Bản án 38/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!HỚN!QUẢN,!BÌNH!PHƯỚC!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:Bà Nguyễn Thị Minh Hải

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:Ông Phạm Quốc Vượng

Ông Nguyễn Đình Như

- Thư ký phiên tòa:Bà Trần Thị Lan- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hớn Quản

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản tham gia phiên tòa:Ông Nguyễn Hữu Hùng - Kiểm sát viên.

Trong ngày 12 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khaivụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số34/2023/TLST-HS ngày 11 tháng 5 năm 2023theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số33/2023/QĐXXST-HS ngày22tháng5năm 2023 đốivới bị cáo:

Hoàng Tấn L(Tên gọi khác: Tèo C), sinh năm 1987 tại Bình Phước; Nơi

đăng ký HKTT: Tổ A, ấp S, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước; Chỗ ở hiện nay: tổ H, khu phố C, phường M, thị xã C, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá (học vấn): 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn C1và bà Trương Thị L1, bị cáo có vợ Nguyễn Thị Thanh Hvà 01 con sinh năm 2011; tiền án: Ngày 02/02/2021, bị Toà án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 10 tháng tù giam theo bản án số 09/2021/HSST về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/01/2022; Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/02/2023cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

*Người"bị"hại:""

- Anh Nguyễn Đình T, sinh năm 1977. Vắng mặt

Địa chỉ: Tổ F, ấp A, xã M, huyện H, tỉnh Bình Phước!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Tấn L không có nghề nghiệp ổn định, do cần tiền tiêu xài nênLnảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Ngày 22/3/2023, Lcùng bạn đi vào xã Mchơi, khi đi ngang qua nhà anh Nguyễn Đình Tthuộc tổ F, ấp A, xã M, huyện Hthì Lnhìn thấy trước nhà anh Tcó 02 chậu cây hoa giấy nên Lnảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài.!

Khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 02 năm 2023, Lchuẩn bị công cụ gồm: 01 cái kéo cắt cành bằng kim loại, 01 cây kìm, 01 dây ràng, 01 cái cưa cầm tay bỏ tất cả vào trong cốp xe mô tô biển kiểm soát 60C1-32737. Sau đó, Lđiều khiển xe mô tô đi đến nhà anh T. Khi đến nơi, Llấy cưa đi đến cây hoa giấy bên trái nhà anh Tcưa hết cành và nhánh cây rồi nhổ gốc cây khỏi chậu mang đến đặt lên yên xe, dùng dâyràng cột chặt rồi điều khiển xe mô tô đi về. Khi Lđi về đến đoạn đường thuộc tổ E, ấp X, xã Tthì nhìn thấy lực lượng công an xã Tđang đi tuần tra nên quay đầu xe bỏ chạy thì bị bắt giữ cùng tang vật.!

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 10/KL-HĐĐGTTTHS ngày 01/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hkết luận: 01 cây hoa giấy bông màu hồng, chiều dài gốc cây 80cm, đường kính gốc cây 10cm, cây bị cắt tán chỉ còn gốc, tại thời điểm ngày 24/02/2023 được định giá là 3.300.000đ.!

Tại bản cáo trạng số 38/CT-VKS ngày 09/5/2023của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản truy tố bị cáo Hoàng Tấn Lvề tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng củaViện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hớn Quản giữ nguyên quan điểm của bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng Tấn Lphạm tội Trộm cắp tài sản; áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017xử phạt bị cáo Hoàng Tấn Lmức án từ 15 tháng đến 18 tháng tù.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về nuôicon.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1].Trong quá trình điều tra, truy tố, các hành vi, quyết định của cơ quan điều tra Công an, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Xét thấy, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, biên bản kiểm tra, biên bản xác định hiện trường, kết luận định giá tài sản, vật chứng của vụ án cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Sau khi phát hiện bên ngoài hàng rào trước nhà anh Tcó 02 chậu cây hoa giấy thìLnảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài nên vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 24/02/2023, Lchuẩn bị dụng cụ rồi đi đến nhà anh Tcưa cành, nhột gốc khỏi chậu mang về. Khi đang trên đường về nhà, Lbị cơ quan công an xã Tkiểm tra phát hiện, bắt giữ người cùng tang vật. Theo kết luận định giá tài sản gốc hoa giấy có giá trị 3.300.000đ.

Hành vi của bị cáo lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của người bị hại, lén lút chiếm đoạt tài sản có giá trị trên 2.000.000đ đã đủ yếu cấu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3]. Khi thực hiện hành vi, bị cáo đều biết việc chiếm đoạt tài sản của người khác là trái quy định của pháp luật nhưng để có tiền tiêu xài cá nhân mà bị cáo vẫn cố tình thực hiện.

Hành vi của các bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây hoang mang lo lắng cho người dân, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phươngnên cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi và hậu quả bị cáo đã gây ra mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã có một tiền án, ngày 02/02/2021, bị Toà án nhân dân huyện Lộc Ninh xử phạt 10 tháng tù giamvề tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích nhưng không lấy đó làm bài học để cải tạo bản thân mà lại phạm tội mới thể hiện sự coi thường pháp luật, bị cáo phạm tội với tình tiết tăng nặngtái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Tuy nhiên, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tộiđã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gây thiệt hại không lớn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2Điều 51 BLHS được áp dụng khi lượng hình đối với bị cáo.

[4]. Trách nhiệm dân sự:

Người bị hại Nguyễn Đình Tđã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì nênkhông xem xét.

[5]. Vật chứng của vụ:

+ Đối với 01 (một) xe mô tô biển số 60C1-327.37, nhãn hiệu: Yamaha, số loại: Exciter, màu sơn: Xanh – bạc, số khung: RLCUG0610FY174388, số máy: 63D4E-187293. Quá trình điều tra xác định biển số kiểm soát và số khung, số máy không phải cùng một chiếc xe, Cơ quan điều tra đã uỷ thác điều tra nhưng chưa có kết quả, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định.!

+Đối với 01 kìm cắt, dạng 02 lưỡi, dài 14,0cm, cán cầm tay màu xanh-xám, trên cán có dòng chữ CRUSS MAN; 01 kéo cắt cành, dạng 02 lưỡi, dài 17,2cm, cán cầm tay màu xanh; 01 dây ràng bằng cao su, có quấn vải bên ngoài màu vàng - đen, dài 168cm, rộng 2,2cm, hai đầu có móc kim loại; 01 cưa cầm tay, dài 50cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, dài 35cm, lưỡi có răng, tay cầm bằng nhựa màu cam – đen, dài 15cm, trên lưỡi có dòng chữ BARKER ® JAPAN PROFESSLONAL TOOLS. Đây công cụ bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội, không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu huỷ theo Điều 106 – Bộ luật Tố tụng hình sự.!

[6]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát làcó căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, được chấp nhận.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Tấn L (Tên gọi khác: Tèo C2) phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2Điều 51; điểm hkhoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáoHoàng Tấn L18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/02/2023.

3. Trách nhiệm dân sự:Người bị hại không yêu cầu nên không xem xét."

4. Xử lý vật chứng:Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.Tuyên:

Tịch thu tiêu hủy 01 kìm cắt, dạng 02 lưỡi, dài 14,0cm, cán cầm tay màu xanh-xám, trên cán có dòng chữ CRUSS MAN; 01 kéo cắt cành, dạng 02 lưỡi, dài 17,2cm, cán cầm tay màu xanh; 01 dây ràng bằng cao su, có quấn vải bên ngoài màu vàng - đen, dài 168cm, rộng 2,2cm, hai đầu có móc kim loại; 01 cưa cầm tay, dài 50cm, lưỡi bằng kim loại màu đen, dài 35cm, lưỡi có răng, tay cầm bằng nhựa màu cam – đen, dài 15cm, trên lưỡi có dòng chữ BARKER ® JAPAN PROFESSLONAL TOOLS.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 0005912 ngày 02/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản).

Tiếp tục giao 01 xe mô tô biển số 60C1-327.37, nhãn hiệu: Yamaha, số loại: Exciter, màu sơn: Xanh – bạc, số khung: RLCUG0610FY174388, số máy: 63D4E-187293cho Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh xử lý theo quy định.

5 Án phí và quyền kháng cáo:

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo bản án.Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.