Bản án 38/2023/DS-ST — Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản về kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải, tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn trình bày:

Ông Trần Tứ Q và bà Nguyễn Hồng C có mối quan hệ quên biết với nhau, nên bà C đặt vấn đề vay tiền của ông Q. Ngày 21/11/2020 bà C có vay tiền của ông Q với số tiền là 20.000.000 đồng, và thống nhất lãi suất 1,5% của số tiền vay trong 01 tháng và tiền lãi trả vào ngày 10 của tháng đó, thời hạn vay là trả đủ 12 lần lãi 01 năm (Từ ngày 20/11/2020 đến 20/11/2021). Hết hạn thời gian vay mượn phải trả ngay theo cam kết, nếu thực hiện không đúng trong giấy vay mượn và quá 15 ngày phải chịu phạt 2% tổng số tiền đã vay cho vay.

Nay ông Q làm đơn yêu cầu bà C trả toàn bộ số nợ gốc và lãi tính từ ngày 01/10/2022 đến ngày 31/7/2023 số tiền: 23.000.000 đồng, trong đó: Nợ gốc là 20.000.000 đồng, nợ lãi 3.000.000 đồng (Cụ thể tiền lãi mỗi tháng 300.000 đồng/ 20.000.000 đồng).

Ông Q cho rằng các giấy tờ mà C cung cấp tại Toà án ông Q nhận tiền lãi thôi, còn tiền gốc ông Q chưa nhận, số tiền hai lần 20.000.000 đồng tiền gốc có tại hai tờ giấy bà C cung cấp tại hồ sơ là do bà C viết chen vào giấy.

- Tại bản tự khai, biên bản về kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải và tại phiên tòa hôm nay bị đơn là bà Nguyễn Hồng C trình bày:

Do có mối quan hệ quên biết nên ngày 21/11/ 2020 bà C có vay tiền của ông Q với số tiền là 20.000.000 đồng và thống nhất lãi suất 1,5% của số tiền vay trong 01 tháng và tiền lãi trả vào ngày 10 của tháng đó, thời hạn vay là trả đủ 12 lần lãi 01 năm,( Từ ngày 20/11/2020 đến 20/11/2021). Hết hạn thời gian vay mượn phải trả ngay theo cam kết, nếu thực hiện không đúng trong giấy vay mượn và quá 15 ngày phải chịu phạt 2% tổng số tiền đã vay cho vay.

Tuy nhiên đến ngày 30/01/2022 bà C trả cho ông tiền lãi và tiền nợ gốc 10.000.000 đồng, đến ngày 02/11/2022 bà C trả thêm cho ông Q số tiền lãi và số tiền gốc 10.000.000 đồng. Tổng cộng bà C đã trả cho ông Q số tiền là 20.000.000 đồng tiền gốc và tiền lãi đầy đủ cho ông Q. Nay ông Q khởi kiện đòi nợ bà C, bà C không đồng ý vì bà C cho rằng đã trả hết nợ cho ông Q và ông Q đã ký nhận tiền do bà C trả nợ. Các chứng cứ mà ông Q ký nhận tiền thì bà C đã cung cấp cho Toà án.

Bà C cho rằng nếu ông Q không thừa nhận chữ ký trong 03 giấy nhận lại tiền mà ông Q đã ký nhận tại bà C thì bà C yêu cầu ông Q giám định chữ ký. Nếu đúng không đúng là chữ ký của ông Q thì bà C chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.

- Trợ giúp viên pháp lý bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Trần Tứ Q là người cao tuổi, người có công với cách mạng là ông Hà Nhật Lâm trình bày:

Quá trình giải quyết vụ án, ông Lâm nghiên cứu hồ sơ vụ án và đã phân tích rõ quyền lợi và nghĩa vụ. Ông Q cho rằng không đồng ý với chữ ký của ông Q trong giấy viết tay nhận tiền ngày 30/01/2022 và ngày 02/11/2022 có chữ ký của ông Q và bà C thì ông Q có quyền yêu cầu giám định chữ ký có phải của ông Q không nhưng ông Q không đồng ý và không có yêu cầu giám định chữ ký.

Tại phiên tòa nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, bị đơn giữ nguyên ý kiến của mình. Trong quá trình giải quyết vụ án các bên đương sự đã thừa nhận khoản nợ vay, nhưng bị đơn không đồng ý trả nợ và cho rằng đả trả hết nợ. Do đó vụ án không thỏa thuận được.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đòi lại tài sản cho vay là tiền, căn cứ vào giấy vay mượn tiền viết ngày 20/11/2020 giữa hai bên, kể từ ngày hẹn trả nợ đến nay chưa quá 3 năm, đây là tranh chấp phát sinh giữa cá nhân và cá nhân, bị đơn có nơi cư trú tại thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, nội dung tranh chấp giữa ông Q và bà C làm phát sinh quan hệ về giao dân sự “Hợt đồng vay tài sản” được quy định tại Điều 463 của Bộ luật dân sự năm 2015. Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới thụ lý giải quyết là đúng theo quy định pháp luật, và đúng quy định về thẩm quyền được quy định tại khoản 3 Điều 26, Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân thành phố Đồng Hới.

Do có mối quan hệ quên biết nên Ngày 21/11/2020 bà C có vay tiền của ông Q với số tiền là 20.000.000 đồng, và thống nhất lãi suất 1,5% của số tiền vay trong 01 tháng và tiền lãi trả vào ngày 10 của tháng đó, thời hạn vay là trả đủ 12 lần lãi 01 năm,( Từ ngày 20/11/2020 đến 20/11/2021). Hết hạn thời gian vay mượn phải trả ngay theo cam kết, nếu thực hiện không đúng trong giấy vay mượn và quá 15 ngày phải chịu phạt 2% tổng số tiền đã vay cho vay.

Tuy nhiên ngày 30/01/2022 bà C trả cho ông Q tiền lãi và tiền nợ gốc 10.000.000 đồng, sau đó đến ngày 02/11/2022 bà C trả cho ông Q số tiền gốc 10.000.000 đồng. Tổng cộng bà C đả trả cho ông Q tổng cộn số tiền là 20.000.000 đồng tiền gốc và tiền lãi đầy đủ cho ông Q. Nay ông Q khởi kiện đòi nợ bà C, bà C không đồng ý vì bà C đã trả nợ hết cho ông Q có giấy viết tay trả nợ ký nhận tiền của ông Trần Tứ Q bà đã cung cấp cho Toà án.

Hội đồng xét xử căn cứ vào tài liệu, chứng cứ là giấy vay mượn tiền ngày 21/11/ 2020 giữa bà C và ông Q có tại hồ sơ vụ án và lời trình bày của các đương sự, có đủ cơ sở xác định: Việc ông Trần Tứ Q khởi kiện yêu cầu bà Nguyễn Thị Hồng C chịu trách nhiệm trả nợ cho ông Q số tiền là 23.000.000 đồng, trong đó: Nợ gốc là 20.000.000 đồng, nợ lãi 3.000.000 đồng (Cụ thể tiền lãi mỗi tháng 300.000 đồng/ 20.000.000 đồng). Tuy nhiên bà C cho rằng ngày 30/01/2022 bà C trả hết toàn nợ gốc 10.000.000 đồng và đã trả tiền lãi, đến ngày 02/11/2022 bà C trả cho ông Q số tiền gốc 10.000.000 đồng. Tổng cộng bà C đã trả cho ông Q số tiền gốc là 20.000.000 đồng và tiền lãi đầy đủ cho ông Q, bà C đã cung cấp cho Toà án giấy nhận tiền mà ông Q đả ký nhận. Hội đồng xét xử thấy rằng tại bản tự khai cũng như tại phiên toà ông Q cũng không cung cấp cho toà án thêm những chứng cứ gì. Tuy nhiên để đảm bảo quyền lợi cho ông Q Toà án yêu ông Q giám định chử ký, chử viết (mà ông cho rằng bà C viết thêm ) trong giấy nhận tiền ngày 30/01/2022 và 02/11/2022 có cùng 1 lần viết không, nhưng ông Q từ chối và không yêu cầu giám định.

Căn cứ vào Điều 93 của Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Căn cứ Điều 147 của bộ luật tố tụng Dân sự; Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Do yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn (ông Q) không được chấp nhận nên ông Q phải chịu án phí. Tuy nhiên căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án ông Q là người cao tuổi nên được miễn án phí, bị đơn không phải chịu án phí.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Căn cứ khoản 3 Điều 26, Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 93, Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Áp dụng Điều 463 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Tuyên xử:

1. Bác đơn yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là ông Trần Tứ Q khởi kiện bị đơn là bà Nguyễn Hồng C.

2. Án phí Dân sự sơ thẩm:

Do yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn (ông Q) không được chấp nhận nên ông Q phải chịu án phí. Tuy nhiên căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án ông Q là người cao tuổi nên được miễn án phí, bị đơn không phải chịu án phí.

Nguyên đơn, bị đơn, có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 30/8/2023.