Bản án 38/2022/ST-HS — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 13/01/2022, Bùi Văn Th ăn cơm, uống rượu cùng một số người khác tại nhà của mình. Đến khoảng 16 giờ 00 phút cùng ngày, Th điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 29X-5846, nhãn hiệu Ford, màu trắng vàng đi từ xóm Bèo, xã Đa Phúc đến Trường mầm non xã Đa Phúc để đón con. Khi Th đến đoạn đường liên xóm Bèo đi xóm Khạ, đoạn trước cửa nhà ông Bùi Văn D1 thì thấy một xe mô tô biển kiểm soát 28S1-1917, nhãn hiệu Sunfat, màu nâu đang dựng ở mép đường bên phải theo hướng đi nên đã dừng xe lại bấm còi. Lúc này anh Bùi Văn Th2, trú tại xóm Heo, xã Đa Phúc đang đổ bê tông phía trong nhà ông D1 nghe thấy thì ra dắt xe gọn hơn để cho xe ô tô của Th đi qua. Sau khi anh Th2 dắt xe gọn vào lề đường thì đường đủ rộng để xe ô tô Th điều khiển đi qua, tuy nhiên Th không đi qua mà điều khiển xe ô tô đâm vào xe mô tô khiến xe đổ ra đường phía trước đầu xe ô tô. Sau đó, Th tiếp tục điều khiển xe ô tô lùi lại và đâm vào xe mô tô khiến bánh xe phía trước bên phải của ô tô chèn lên xe mô tô, kéo lê dưới đường khoảng 01m thì dừng lại. Lúc này Th nói “tao có tiền, tao trả được” rồi điều khiển xe đi về hướng xóm Khạ, xã Đa Phúc. Khoảng 30 phút sau Th điều khiển xe ô tô đi từ hướng xóm Khạ, xã Đa Phúc quay lại. Khi đến trước cửa nhà ông D1, Th điều khiển xe đi với tốc độ nhanh và đánh lái lao về phía anh Trần Thắng Hải, trú tại khu phố Yên Hòa, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình đang đứng tại mép đường phía bên phải theo hướng đi khiến anh Hải phải nhảy qua tường rào nhà ông D1 để né tránh. Sau đó Th dừng lại, xuống xe và đứng ở đường chửi bới những người đang đổ bê tông trong sân nhà ông D1. Khi Th chửi bới khoảng 05 phút thì có ông Lã Đức Ph1 và ông Bùi Thành D là Công an xã Đa Phúc đến và yêu cầu Th không chửi bới xúc phạm người khác, gây mất trật tự rồi mời về trụ sở Công an xã để làm việc. Người dân có mặt tại đó cũng khuyên ngăn Th dừng hành vi gây mất trật tự công cộng lại. Tuy nhiên, Th không chấp hành mà đi đến vị trí xe mô tô biển kiểm soát 28S1-1917 đang đổ ngã dùng tay đẩy xe xuống mương cạnh đường rồi lên xe ô tô điều khiển xe đi về nhà. Khi về đến nhà, Th lấy một thanh kiếm bằng kim loại, mũi kiếm nhọn, dài 76cm, chuôi bằng gỗ để trong vỏ kiếm bằng gỗ rồi đi bộ quay lại phía nhà ông D1, vừa đi Th vừa chửi bới, hò hét, doạ nạt. Khi đi đến cách nhà ông D1 khoảng 10 mét Th rút kiếm ra, tay phải cầm kiếm, tay trái cầm vỏ kiếm nhảy qua tường rào nhà ông D1 rồi chạy về phía anh Th2 và một số người khác đang đứng trong vườn nhà ông D1, Th quát tháo “mày dọa tao á”, “tao chém chết mày” rồi vung kiếm lên chém một nhát về phía anh Th2 tuy nhiên anh Th2 tránh được và bỏ chạy ra đường. Lúc này ông D và ông Ph1 đuổi theo để ngăn cản và yêu cầu Th dừng hành vi lại. Nhưng Th không chấp hành mà tiếp lục cầm kiếm chửi bới đuổi theo anh Th2 vào sân nhà ông Bùi Văn Hán, tại xóm Bèo, Đa Phúc. Tuy nhiên, do anh Th2 đã nhảy qua tường rào chạy ra phía sau nhà ông Hán để trốn nên Th không đuổi được và dừng lại. Lúc này, đồng chí D và Ph1 cũng đuổi tới yêu cầu Th dừng hành vi lại, đồng thời ông Hán yêu cầu Th đi ra khỏi nhà. Nhưng Th không chấp hành mà cầm kiếm chỉ về phía đồng chí D và Ph1 chửi bới, thách thức “thằng nào vào đây tao chém chết” và liên tục chửi bới “địt mẹ ai doạ tao”, tao chém chết luôn”. Sau đó, Th cầm kiếm đi ra đường và tiếp tục chửi bới, thách thức sẽ chém những ai can ngăn. Nhận thấy hành vi của Th nguy hiểm cho xã hội, cản trở giao thông, đe doạ tính mạng của người khác nên ông D và ông Ph1 đã áp sát tước được kiếm từ tay của Th rồi yêu cầu Th về trụ sở Công an xã để làm việc. Khi đang đi bộ đến đoạn đường trước cổng nhà ông D1 thì Th nhìn thấy anh Th2 đứng ở đường gần đấy nên đã nhặt một cái xẻng ném về phía anh Th2, tuy nhiên anh Th2 tránh né được thấy vậy, ông Ph1 và ông D đã khống chế Th đưa về trụ sở Công an xã để làm việc. H quả là xe mô tô biển kiểm soát 28S1-1917 và xe ô tô 29X-5846 bị hư hỏng, gây tâm lý hoang mang, lo lắng cho người dân và mất an ninh, trật tự địạ phương .

Bản kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS, ngày 21/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hoà Bình kết luận: tổng giá trị những hư hỏng 01 xe mô tô biển kiểm soát 28S1-1917, nhãn hiệu SUFAT, màu sơn nâu, số khung G1PJ502208, số máy OFMG*502208* , đăng ký lần đầu và sử dụng từ năm 2006 tại thời điểm ngày 13/01/2022 là 767.000 đồng. Tổng giá trị những hư hỏng 01 chiếc xe ô tô Biển kiểm soát 29X-5846, nhãn hiệu Ford, màu sơn trắng, vàng, số loại TRANSIT FCCY-HFFA, số máy HFFA5R-22598, số khung WFOFXXMCVF5R22598, xe đăng ký và sử dụng từ năm 2005 tại thời điểm ngày 13/01/2022 là 4.000.000 đồng.

-Vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã tạm giữ 01 xe ô tô biển kiểm soát 29X-5846, nhãn hiệu FORD, số loại Trasit Fecy - số loại HFFA5R-22598, Số khung WFOFXXMCVF5R22598 ; 01 Giấy phép lái xe hạng D, số 330181028385, mang tên Bùi Văn Th; 01 Giấy chứng nhận kiểm định số 692955, của xe ô tô biển số đăng ký 29X-5846, nhãn hiệu FORD, HFFA5R-22598; Số khung WFOFXXMCVF5R22598; 01 đăng ký xe ô tô số 0039429, mang tên Đào Mạnh Đăng, biển số 29X-5846, nhãn hiệu FORD, màu sơn trắng vàng, số máy 22598, số khung 22598.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu SUFAT, màu sơn nâu, biển kiểm soát 28S1-1917 và các giấy tờ liên quan.

Qua điều tra xác minh làm rõ nguốc chiếc xe ô tô trên là tài chung của vợ chồng bị cáo Bùi Văn Th vợ bị cáo Th chị Bùi Thị Th2 không biết bị cáo Th điều khiển xe đi thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng, vì vậy chị Th2 không có lỗi, xét không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, Cơ quan điều tra Công an huyện Yên Thủy đã trả lại chiếc xe ô tô và các giấy tờ liên quan nêu trên cho chủ sở hữu hợp pháp là bị cáo Bùi Văn Th; Trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu SUFAT, màu sơn nâu, biển kiểm soát 28S1-1917 và các giấy tờ liên quan cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Bùi Văn Huấn.

+ Và thu giữ 01 cây kiếm bằng kim loại dài 76cm, loại kiếm một lưỡi, phía đầu nhọn; phần chuôi kiếm dài 16cm, được quấn bằng băng dính màu đen. Hiện đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thuỷ quản lý chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

- Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra vụ án, Bùi Văn Th đã tự nguyện khắc phục H quả về hư hỏng của chiếc xe mô tô biển kiểm soát 28S1-1917 cho anh Bùi Văn Huấn số tiền là 4.000.000 đồng, anh Huấn đã nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu, đề nghị gì về trách nhiệm dân sự.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Bùi Văn Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản Cáo trạng số 32/CT-VKS ngày 06 tháng 9 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình đã truy tố bị cáo Bùi Văn Th về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Văn Th từ 30 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội: “Gây rối trtaatj tự công cộng”, ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo Bùi Văn Th đã khắc phục H quả về hư hỏng đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 28F1-1917 chủ sở hữu anh Bùi Văn Huấn số tiền 4.000.000đ, anh Huấn đã nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu đề nghị gì thêm về dân sự nên không đề cập giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Chấp nhận cơ quan điều tra đã trả lại 01 xe ô tô biển kiểm soát 29X-5846, nhãn hiệu FORD, số loại Trasit Fecy - số loại HFFA5R-22598, Số khung WFOFXXMCVF5R22598 và 01 Giấy phép lái xe hạng D, số 330181028385, mang tên Bùi Văn Th; 01 Giấy chứng nhận kiểm định số 692955, của xe ô tô biển số đăng ký 29X-5846, nhãn hiệu FORD, HFFA5R-22598, số khung WFOFXXMCVF5R22598 và 01 đăng ký xe ô tô số 0039429 mang tên Đào Mạnh Đăng, biển số 29X-5846, nhãn hiệu FORD, màu sơn trắng vàng, số máy 22598, số khung 22598 cho chủ sử hữu hợp pháp Bùi Văn Th.

Trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu SUFAT, màu sơn nâu, biển kiểm soát 28S1-1917 và các giấy tờ liên quan cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Bùi Văn Huấn.

Đối với 01 cây kiếm bằng kim loại dài 76cm, loại kiếm một lưỡi, phía đầu nhọn; phần chuôi kiếm dài 16cm, được quấn bằng băng dính màu đen mà bị cáo Th sử dụng để gây rối trật tự công cộng đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu xuất hủy.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Ý kiến của người bào chữa nhất trí với luận tội của Viện kiểm sát về tội danh, điều luật truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là thành khẩn khai, ăn năm hối cải, bị cáo đã bồi thường thiệt hại về tài sản cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn; có bố đẻ là ông Bùi Văn Tin là người có công với cách mạng; bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét và xử phạt bị cáo Bùi Văn Th ở mức thấp nhất mà Viện kiểm sát đề nghị.

Bị cáo Bùi Văn Th đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thủy truy tố, tại phiên tòa không có ý kiến tranh luận gì với luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thủy.

Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm trở thành người tốt có ích cho gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng:

Đối với 01 xe ô tô biển kiểm soát 29X-5846, nhãn hiệu FORD, số loại Trasit Fecy - số loại HFFA5R-22598, Số khung WFOFXXMCVF5R22598 và 01 Giấy phép lái xe hạng D, số 330181028385, mang tên Bùi Văn Th; 01 Giấy chứng nhận kiểm định số 692955, của xe ô tô biển số đăng ký 29X-5846, nhãn hiệu FORD, HFFA5R-22598, số khung WFOFXXMCVF5R22598 và 01 đăng ký xe ô tô số 0039429 mang tên Đào Mạnh Đăng, biển số 29X-5846, nhãn hiệu FORD, màu sơn trắng vàng, số máy 22598, số khung 22598 qua điều tra làm rõ chiếc xe ô tô nêu trên là tài sản chung của vợ chồng bị cáo Bùi Văn Th và chị Bùi Thị Th2, chị Th2 không biết việc bị cáo Th dùng xe ô tô để sử dụng cho việc gây rối, chị Th không có lỗi, xét không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án cơ quan điều tra đã trả lại xe ô tô và các giấy tờ có liên quan trên cho bị cáo Bùi Văn Th là có căn cứ.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu SUFAT, màu sơn nâu, biển kiểm soát 28S1-1917 là tài sản của chủ sở hữu hợp pháp là anh Bùi Văn H, ngày 13/01/2022 anh H cho anh Bùi Văn Huấn mượn xe để đi, quá trình sử dụng xe thì đã bị bị cáo Th làm hư hỏng, nay bị cáo Th đã bồi thường khắc phục thiệt hại theo thỏa thuận cho anh Huấn số tiền 4.000.000đ (bốn triệu đồng), anh Huấn đã nhận đủ số tiền và nay anh Huấn không bồi thường gì thêm, xét không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án cơ quan Điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô và các giấy tờ liên quan cho anh Bùi Văn Huấn là có căn cứ.

Đối với 01 cây kiếm bằng kim loại dài 76cm, loại kiếm một lưỡi, phía đầu nhọn; phần chuôi kiếm dài 16cm, được quấn bằng băng dính màu đen mà bị cáo Th sử dụng để gây rối trật tự công cộng đây là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần được tịch thu xuất hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn Th phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Văn Th 30 (ba mươi) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 05 (năm) năm, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Bùi Văn Th cho Ủy ban nhân dân xã Đa Phúc, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Toà án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo qui định tại điều 56 của Bộ luật hình sự.

3. Vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 cây kiếm bằng kim loại dài 76cm, loại kiếm một lưỡi, phía đầu nhọn; phần chuôi kiếm dài 16cm, được quấn bằng băng dính màu đen và 01 vỏ kiếm bằng gỗ dài 74cm, được ốp hai bên với nhau bằng gỗ và gắn với nhau bằng kim loại.

Vật chứng nêu trên được mô tả cụ thể tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/9/2022 giữa Cơ quan cảnh sát Điều tra Công an huyện Yên Thủy và Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thủy.

4. Án phí: Căn cứ khoản 2, điều 135, khoản 2, điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016. Buộc bị cáo Bùi Văn Th phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền làm đơn kháng cáo theo quy định của pháp luật.