Bản án 38/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 09/12/2020 đến ngày 17/12/2020, tại khu hầm A - BL01, Tòa nhà V, ngõ 164 đường K, phường N, quận Thanh Xuân, Hà Nội, Phan Văn N đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 09/12/2020, N đi bộ xuống hầm Tòa nhà V mục đích để trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu A - BL01 hầm tòa nhà, N đã trộm cắp 01 chiếc xe đạp kiểu dáng xe địa hình màu đỏ - đen, khung xe có in chữ Rocky màu trắng rồi đạp xe về phía cửa hầm. Khi đi qua chỗ soát vé, lợi dụng bảo vệ không để ý, N đã đạp xe đi qua và đi về hướng Bến xe Mỹ Đình. Khi đến Bến xe Mỹ Đình, N bán chiếc xe cho 01 người đàn ông không quen biết với giá 500.000 đồng. Số tiền này, N đã chi tiêu cá nhân hết. Tài sản hiện không thu hồi được. Qua xác minh, chiếc xe thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Hương G (sinh năm 1983; Nơi cư trú: Phòng C1701, Toà nhà V, ngõ 164 đường K, phường N, quận T, Hà Nội). Ngày 23/12/2020, chị G đã trình báo Công an phường Nhân Chính về việc bị trộm cắp chiếc xe trên.

Theo Kết luận định giá tài sản số 24/KLĐG ngày 25/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Thanh Xuân kết luận: 01 chiếc xe đạp địa hình màu đỏ - đen, nhãn hiệu Rocky đã qua sử dụng có giá trị 1.800.000 đồng.

Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ A là đơn vị ký hợp đồng bảo vệ Tòa nhà V đã bồi thường cho chị Nguyễn Thị Hương G giá trị chiếc xe bị mất là 1.500.000 đồng, chị G đã nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu gì về dân sự. Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ A yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị chiếc xe bị mất là 1.800.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 16 giờ 00 ngày 17/12/2020, N đi bộ xuống hầm Tòa nhà V, ngõ 164 đường K, phường N, quận T, Hà Nội. Tại khu A - BL01 hầm tòa nhà, N phát hiện 01 chiếc xe đạp địa hình màu xanh, nhãn hiệu Galaxy ML200 không khóa càng. Quan sát không thấy ai trông giữ, N đã dắt chiếc xe trên và đi về phía cửa hầm. Khi đến cổng soát vé, N bị anh Phạm Văn T là chỉ huy đội bảo vệ Tòa nhà giữ lại và hỏi về nguồn gốc chiếc xe. Do N không xuất trình được vé xe nên đã bị đội bảo vệ Tòa nhà giữ lại cùng tang vật, chuyển cơ quan Công an xử lý theo pháp luật. Qua xác minh, chiếc xe thuộc sở hữu của anh Nguyễn Xuân K (sinh năm 1976; Nơi cư trú: Phòng 2004, Toà nhà V, ngõ 164 đường K, phường N, quận T, Hà Nội).

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 04/KLĐG ngày 23/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Thanh Xuân kết luận: 01 chiếc xe đạp địa hình màu xanh, trên khung có chữ Galaxy và chữ ML200 màu trắng đã qua sử dụng có giá trị 2.200.000 đồng.

Anh K đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự.

Tại cơ quan điều tra, Phan Văn N khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu ở trên.

Tại bản cáo trạng số 32/CT-VKS TX ngày 08 tháng 02 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân truy tố Phan Văn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà sau khi phân tích vai trò, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo kết luận: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt: Phan Văn N từ 27 đến 30 tháng tù; Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo; Về dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ A số tiền 1.500.000 đồng; Về vật chứng: Không có nên không xét.

Tại phiên toà:

- Bị cáo Phan Văn N khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra, thừa nhận nội dung, tội danh cáo trạng Viện kiểm sát truy tố là đúng.

- Đại diện nguyên đơn dân sự: Yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 1.500.000 đồng Công ty đã bỏ ra bồi thường cho chị Nguyễn Thị Hương G.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- đen, nhãn hiệu Rocky đã qua sử dụng và 01 chiếc xe đạp địa hình màu xanh, trên khung có chữ Galaxy ML200 đã qua sử dụng) có tổng giá trị 4.000.000 đồng, là tài sản thuộc quyền sở hữu của chị Nguyễn Thị Hương G và anh Nguyễn Xuân K do Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ A chịu trách nhiệm trông giữ. Đối chiếu quy định của pháp luật, Phan Văn N đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Bị cáo có 02 tiền án chưa được xóa nên phạm tội lần này thuộc trường hợp ‘‘tái phạm nguy hiểm’’ theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát truy tố bị cáo ra xét xử theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là có căn cứ pháp lý.

Về nhân thân: Bị cáo có 02 tiền án, các án tích chưa được xóa nhưng đã là tình tiết định khung hình phạt nên không được coi là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo trong lần phạm tội này.

Để cải tạo, giáo dục bị cáo và làm bài học răn đe người khác, cần áp dụng hình phạt tương ứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian. Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo để giảm một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra, Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ A yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 1.800.000 đồng giá trị tài sản bị mất không thu hổi được. Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Công ty yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 1.500.000 đồng. Xét thấy, đây là thiệt hại thực tế do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra cho pháp nhân nên căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự, cần buộc bị cáo phải có nghĩa bồi thường.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23, Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án

[1]. Xử phạt: Phan Văn N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2020 (ngày bắt quả tang).

[2]. Về dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho Công ty Cổ phần Dịch vụ bảo vệ A số tiền 1.500.000 đồng.

[3]. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

[4]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án sơ thẩm. Nguyên đơn dân sự có quyền kháng cáo bản án về phần bồi thường thiệt hại trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM