Bản án 38/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 03 tháng 5 năm 2021, Ngô Tuấn N điều khiển xe mô tô BKS 75G1-082.40 chạy trên đường Quốc lộ 1A theo hướng Đông Hà - Huế để về nhà. Khi chạy nGng vòng xuyến giao nhau giữa đường Quốc lộ 1A - đường tránh Huế, thuộc địa phận phường Hương Văn, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, N quan sát thấy phía bên trái đường theo hướng di chuyển của mình có 01 xe ô tô tải BKS 75C- 074.38 do anh Nguyễn Phước Q quản lý đang đỗ ở dọc đường Trần Hưng Đạt. N nảy sinh ý định trộm cắp bình điện nên quay xe mô tô chạy vào đường Trần Hưng Đạt rồi dừng lại cạnh xe ô tô, N đi đến phía bên trái của xe ô tô dùng tay mở ốp nhựa bảo vệ bình điện lên thì thấy bên trong có 02 bình điện nhãn hiệu GS thân vỏ màu đen chữ màu vàng được nẹp cố định bằng thanh sắt giằng phía trên nên N đến lấy trong cốp xe mô tô của mình 01 cờ lê 13 để mở ốc vít của thanh sắt. Khi N đang tháo thanh sắt để lấy bình điện thì anh Nguyễn Phước H phát hiện sự việc nên đến hỏi N đang làm gì. Do hoảng sợ, N bỏ chạy thì bị anh H giữ lại và trình báo Cơ quan công an.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Ngô Tuấn N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Ngày 04/5/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hương Trà đã yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Hương Trà xác định giá trị thiệt hại tại thời điểm bị chiếm đoạt của 02 bình điện ắc quy nhãn hiệu GS thân vỏ màu đen, chữ màu vàng.

- Tại bản kết luận định giá tài sản số 20/KL-HĐĐGTS ngày 05/5/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Hương Trà kết luận 02 bình điện ắc quy nhãn hiệu GS thân vỏ màu đen, chữ màu vàng có giá trị 6.320.000 đồng (Sáu triệu ba trăm hai mươi ngàn đồng).

Vật chứng thu giữ gồm:

- 02 bình điện ắc quy nhãn hiệu GS đã qua sử dụng; 01 hóa đơn bán lẻ của Công ty TNHH TMDV ô tô Minh Đồng Tâm, lập ngày 25/4/2020; 01 xe mô tô BKS 75G1- 082.40; 01 cờ lê 19 kim loại màu trắng; 01 cờ lê 22 kim loại màu trắng; 01 búa có đầu bằng kim loại, cán bằng gỗ.

Ngày 07/5/2021 và ngày 28/5/2021, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hương Trà ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại 02 bình điện nhãn hiệu GS, 02 cờ lê, 01 búa cho anh Nguyễn Phước Q và Ngô Tuấn N.

Đối với 01 cờ lê 13, bị can Ngô Tuấn N khai nhận quá trình bị phát hiện đã vứt ở khu vực ruộng xung quanh. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không có kết quả.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Phước Q không có yêu cầu bồi thường dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can.

Tại bản cáo trạng số 28/CT-VKSHT ngày 10/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đã truy tố bị cáo Ngô Tuấn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự để tuyên bố bị cáo Ngô Tuấn N phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng. Về dân sự: Không có yêu cầu nên đề nghị không xem xét. Về xử lý vật chứng: Đề nghị trả lại cho chủ sở hữu 01 xe mô tô BKS 75G1- 082.40 tiếp tục lưu hồ sơ 01 hóa đơn bán lẻ của Công ty TNHH TMDV ô tô Minh Đồng Tâm

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố; thành khẩn xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm, làm công dân tốt cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Ngô Tuấn N 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian thử thách là 12 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Ngô Tuấn N cho Ủy ban nhân dân xã Thủy Thanh, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Trả lại 01 xe mô tô BKS 75G1- 082.40 cho chủ sở hữu Ngô Tuấn N; tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ 01 hóa đơn bán lẻ của Công ty TNHH TMDV ô tô Minh Đồng Tâm

(Các vật chứng trên có đặc điểm như miêu tả tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/6/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Ngô Tuấn N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM