Bản án 38/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 20 giờ 30 phút ngày 06/5/2020, Châu Ngọc Đ, điều khiển xe mô tô m, xã T, huyện N đến xã Tam Tiến, huyện Núi Thành. Khi tới thôn Long Thành, xã Tam Tiến thì xe hết xăng, Đ đi tìm người để xin xăng. Đ bỏ dép, mũ và xe mô tô lại, đi bộ tới trước nhà bà Hồ Thị Đ. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, thấy nhà bà H mở cửa, bà H đang ngủ dưới nền nhà phòng khách, cổ đeo một sợi dây chuyền vàng, phía trên đầu chỗ bà H ngủ có một điện thoại di động hiệu MASTEL nên Đ nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Đ lén lút lấy trộm điện thoại, bật đèn pin điện thoại soi vào cổ bà H và dùng hai tay tháo sợi dây chuyền. Khi vừa tháo xong, thấy bà H động đậy, sợ bà H tỉnh giấc phát hiện nên Đ rút nhanh sợi dây chuyền làm sợi dây bị đứt làm hai, một đoạn nằm rơi lại vị trí bà H nằm, Đ cầm một đoạn cùng điện thoại bỏ chạy. Bà H giật mình, thấy một bóng người chạy ra khỏi cửa bèn chạy ra sân la lớn “ăn trộm”, “nó bứt dây chuyền mẹ rồi”. Chạy được khoảng 10 mét nghe tiếng bà H truy hô, sợ bị phát hiện nên Đ vứt điện thoại vừa trộm được tại hàng rào, chạy ra hướng cánh đồng rồi đi bộ về nhà. Lúc này, con trai bà H là M và anh Mai Xuân N (hàng xóm nhà bà H) nghe thấy bà H truy hô nên soi đèn pin đuổi theo Đ nhưng không kịp. Trên đường về gần nhà bà H, anh Nhanh phát hiện một đôi dép, một mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen và một chiếc xe mô tô BKS 78-H4 61.55 màu trắng bạc, nên giao cho Công an xã Tam Tiến.

Đ mang đoạn dây chuyền nhà đem giấu sau bàn thờ ông Địa. Bà H phát hiện bị mất một phần của sợi dây chuyền, phần còn lại của sợi dây bà phát hiện tại vị trí nằm ngủ của mình, điện thoại tìm được tại hàng rào do Đ vứt lại.

Ngày 07/5/2020, Châu Ngọc Đ tới Cơ quan Công an huyện Núi Thành để đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- Việc thu giữ, tạm giữ tang vật và vật chứng:

+ Một đoạn dây chuyền vàng dài 32,5cm, nặng 2,65 gam thu giữ của Châu Ngọc Đ.

+ Một đoạn dây chuyền vàng dài 14 cm, nặng 1,32 gam tạm giữ của bà Hồ Thị H.

+ Một điện thoại Mastel màu trắng – đen tạm giữ của bà Hồ Thị H.

+ Một xe mô tô BKS 78-H4 6155 màu trắng bạc của Châu Ngọc Đ.

+ Một mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen có dòng chữ “NIKE” màu trắng của Châu Ngọc Đ.

+ Một đôi dép màu đen- vàng - trắng của Châu Ngọc Đ.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số: 23/2020-KLGTS ngày 11/5/2020; Số 44/2020-KLGTS ngày 09/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành: Điện thoại di động, hiệu Mastel màu trắng – đen, đã qua sử dụng, trị giá 100.000 Đ; hai đoạn dây chuyền màu vàng, khối lượng 3,97 gam, hàm lượng vàng 2%, trị giá 2.800.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 40/CT-VKS ngày 18/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Châu Ngọc Đ về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Châu Ngọc Đ từ 12 đến 18 tháng tù.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Các vật chứng đã xử lý:

+ Công an huyện Núi Thành đã trả cho bà Hồ Thị H các tài sản: Một điện thoại Mastel màu trắng – đen và hai đoạn dây chuyền màu vàng tổng khối lượng 3,97 gam.

+ Đối với chiếc xe mô tô BKS: 78-H4 6155 màu trắng bạc đến nay chưa các định được chủ sở hữu hợp pháp. Cơ quan CSĐT Công an huyện Núi Thành đã tách ra khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

- Phần dân sự: Bà Hồ Thị H đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu bồi thường nên không đề cập xử lý.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ do cơ quan điều tra thu thập như: Lời khai bị hại, kết quả thực nghiệm điều tra, các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ và được thẩm tra tại phiên tòa, đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 23 giờ ngày 06/5/2020, tại nhà bà Hồ Thị H, bị cáo Châu Ngọc Đ đã có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bà H trị giá 2.900.000 đồng, gồm: Một điện thoại di động Mastel trị giá 100.000 đồng và một sợi dây chuyền vàng trị giá 2.800.000.

Bị cáo Đ có đủ năng lực hành vi để nhận biết việc lén lút chiếm đoạt tài sản hợp của người khác là vi phạm pháp luật hình sự. Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của Châu Ngọc Đ là cố ý, là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương.

Vì vậy, có đủ cơ sở để khẳng định hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội danh và hình phạt được quy tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, Cáo trạng số 40/CT-VKS ngày 18/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành truy tố bị cáo là có căn cứ.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Vì quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đầu thú; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào các quy định của Bộ luật hình sự, cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị của Viện kiểm sát, xét thấy cần xử lý nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.

- Trả lại cho bị cáo Châu Ngọc Đ: Một mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen có dòng chữ “NIKE” màu trắng; một đôi dép màu đen – vàng – trắng.

- Chiếc xe mô tô BKS: 78-H4 61.55 màu trắng bạc đến nay chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp. Cơ quan CSĐT Công an huyện Núi Thành đã tách ra khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bị cáo Châu Ngọc Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Châu Ngọc Đ 12 (mười hai) tháng tù. Tổng hợp hình phạt, bị cáo phải chịu 21 (hai mươi mốt) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày ngày 07/5/2020.

2/ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị cáo Châu Ngọc Đ một mũ bảo hiểm lưỡi trai màu đen có dòng chữ “NIKE” màu trắng, một đôi dép màu đen – vàng – trắng. (Các vật chứng đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án huyện Núi Thành).

Tiếp tục giao cho Công an huyện Núi Thành tạm giữ chiếc xe mô tô BKS: 78-H4 6155 màu trắng bạc để xác minh, xử lý sau.

3/ Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Bị cáo Châu Ngọc Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng .

4/ Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM