Bản án 38/2019/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tr ng đ n h i i n và tờ tự hai của nguyên đ n d ng guyễn ữu T là ng ời đ i di n the ủy quyền của nguyên đ n trình bày: Và ngày 16/01/2017 bà uỳnh Th có h p đồng tín d ng số 0134294601/T17014 v i g n hàng Th ng i ổ ph n Đ vay số tiền 20.000.000 (hai

i tri u) đồng lãi suất tr ng h n 10%/n

c đích cho vay tiêu dùng thời h n vay là 12 tháng (t ngày 16/01/2017 đến ngày 16/01/2018) v i hình thức tín chấp. ùng ngày

ết h p đồng thì g n hàng đã giải ng n ch bà đủ số tiền nói trên. Tr ng quá trình thực hi n h p đồng thì bà có đóng lãi và trả vốn gốc tổng cộng đ c 9.200.000 đồng thì ng ng ch đến nay. ặc dù g n hàng có nhắc nh bà nhiều l n nh ng bà vẫn h ng thực hi n và số n này nay đã quá h n. ay Ng n hàng yêu c u bà uỳnh Th có nghĩa v trả ch g n hàng số tiền vốn vay tính đến ngày 16/7/2019 là 7.582.050 đồng tiền vốn, lãi tr ng h n là 717.950 đồng lãi suất quá h n 2.755.000 đồng và tiền lãi phát sinh trên vốn gốc t ngày 17/7/2019 the ức lãi suất thỏa thu n t i h p đồng tín d ng ch đến hi thanh t án hết n .

Đối v i h p đồng liên ết giữa g n hàng v i Ủy ban nh n d n xã và ội liên hi p ph nữ xã

ết trên c s phía bên chính quyền đ a ph ng có trách nhi đ n đốc nhắc nh cán bộ c ng nh n viên thuộc

quan tổ chức ình quản l có trách nhi trả n đúng the thỏa thu n của p đồng tín d ng và Th ng bá ch phía g n hàng biết hi có cán bộ c ng nh n viên chức ngh vi c hay điều động c ng tác để g n hàng biết để thu hồi n đối v i những ng ời đã vay vốn t i g n hàng nên Ủy ban nh n d n xã và ội liên hi p ph nữ xã h ng có trách nhi liên quan tr ng v i n này

T i phiên t a h nay ng T đ i di n g n hàng xác đ nh bà uỳnh Th

có đóng lãi và trả vốn gốc đến ngày 16/7/2019 tổng cộng 11.055.000 đồng thì ng ng ch đến nay. ay g n hàng yêu c u bà uỳnh Th trả vốn gốc c n n ngày 16/7/2019 là 7.582.050 đồng tiền vốn, lãi tr ng h n là 717.950 đồng lãi suất quá h n 2.755.000 đồng. Đồng thời g n hàng yêu c u bà uỳnh Th phải tiếp t c trả tiền lãi phát sinh ể t ngày 17/7/2019 the ức lãi suất thỏa thu n t i h p đồng tín d ng số 0134294601/T17014 ngày 16/01/2017 ch đến hi bà uỳnh Th N thanh t án x ng các h ản n v i g n hàng. ng T xác đ nh d

c đích bà uỳnh Th vay tiền của g n hàng là để tiêu dùng tr ng gia đình nên g n hàng yêu c u chồng bà là ng guyễn V n phải liên đ i trả n cùng bà .

B đ n bà uỳnh Th và ng i có quyền l i nghĩa v liên quan ng guyễn V n đ c T a án tống đ t th ng bá th l v án và tri u t p h p l để tha gia phiên họp iể tra vi c gia nộp tiếp c n c ng hai chứng cứ và h a giải nh ng vắng ặt h ng l d nên h ng ghi nh n đ c iến và h a giải đ c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau hi nghiên cứu các tài li u có tr ng hồ s v án đ c thẩ tra t i phiên t a ội đồng xét xử nh n đ nh:

ng C có n i c trú t i ấp xã huy n t nh n iang nên T a án nh n d n huy n h

i th l giải quyết là đúng thẩ quyền theo quy đ nh t i các Điều 26 35 và Điều 39 của Bộ lu t tố t ng d n sự n 2015.

ng guyễn V n trả vốn gốc 7.582.050 đồng tiền vốn, lãi tr ng h n là 717.950 đồng lãi suất quá h n 2.755.000 đồng (tính đến ngày 16/7/2019), tổng cộng vốn và lãi là 11.055.000 đồng. Đồng thời g n hàng yêu c u ng bà uỳnh Th

ng guyễn V n phải tiếp t c trả tiền lãi phát sinh ể t ngày 17/7/2019 the ức lãi suất thỏa thu n t i h p đồng tín d ng số 0134294601/T17014 ngày 16/01/2017 cho đến hi bà uỳnh Th

ng guyễn V n thanh t án x ng các h ản n v i g n hàng. Xét thấy vi c thay đổi bổ sung yêu c u h i i n của g n hàng Th ng i ổ ph n Đ h ng v t quá ph vi yêu c u h i i n ban đ u c n cứ Điều 244 Bộ lu t tố t ng d n sự 2015 ội đồng xét xử chấp nh n vi c thay đổi bổ sung yêu c u h i i n của g n hàng.

ết giữa g n hàng v i Ủy ban nh n d n xã ng iang và ội liên hi p ph nữ xã ng iang ch có nghĩa v nhắc nh đ n đốc cán bộ thuộc quyền quản l của quan ình để thực hi n nghĩa v v i g n hàng và Trung t cũng h ng bã lĩnh số tiền vay của cá nh n vay tiền v i g n hàng. đó T a án h ng đ a Ủy ban nh n d n xã và ội liên hi p ph nữ xã và tha gia tố t ng là có c s .

ết h n ngày 26/8/2014) số n của bà phát sinh tr ng thời ỳ h n nh n và g n hàng cũng có yêu c u ng có trách nhi trả n cùng v và t a án đã tống đ t th ng bá th l về vi c g n hàng h i i n yêu c u ng cùng trả n nh ng ng cũng h ng có iến gì về vi c h i i n của g n hàng. đó vi c g n hàng yêu c u ng guyễn V n có trách nhi liên đ i cùng v trả n ch g n hàng là có c n cứ.

p đồng tín d ng số 0134294601/T17014 ngày 16/01/2017

ết giữa g n hàng v i bà uỳnh Th đ c xác l p trên c s tự nguy n thỏa thu n giữa các bên hình thức và nội dung h p đồng h ng vi ph điều cấ của lu t h ng trái v i đ đức xã hội và phù h p v i quy đ nh của pháp lu t nên đ y là h p đồng tín d ng h p pháp đ c pháp lu t th a nh n và bả v . n cứ the h p đồng tín d ng đã là phát sinh quyền và nghĩa v của các bên the quy đ nh t i Điều 463 466 Bộ lu t d n sự 2015. Tr ng quá trình thực hi n h p đồng phía bà h ng thực hi n nghĩa v trả vốn lãi suất đúng h n ch g n hàng để phát sinh n quá h n là vi ph nghĩa v của ng ời vay the h p đồng tín d ng à hai bên đã

ết.

đó vi c g n hàng h i i n bà yêu c u trả vốn gốc c n n 7.582.050 đồng tiền vốn, lãi tr ng h n là 717.950 đồng lãi suất quá h n 2.755.000 đồng (tính đến ngày 16/7/2019) tổng cộng 11.055.000 đồng là có c n cứ, phù h p v i quy đ nh t i các Điều 280 466 và Điều 468 Bộ lu t d n sự 2015 Điều 91 và Điều 95 u t tổ chức tín d ng n 2010, xét chấp nh n yêu c u của g n hàng th ng i cổ ph n Đ.

ng thanh t án x ng các h ản n v i g n hàng.

yêu c u của g n hàng đ c chấp nh n nên bà

ng phải ch u án phí d n sự the quy đ nh pháp lu t.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng:

- ác Điều 26, 35, 39, 144, 147, 227, 244 và Điều 273 của Bộ lu t tố t ng d n sự n 2015;

- ác Điều 280 357 463 466 và Điều 468 Bộ lu t d n sự n 2015;

- ác Điều 91 và Điều 95 u t các tổ chức tín d ng n 2010;

- gh quyết số 326/2016/UBTV 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng v uốc hội quy đ nh về ức thu iễn giả thu nộp quản l và sử d ng án phí và l phí T a án.

Tuyên xử:

hấp nh n yêu c u h i i n của g n hàng Th ng i ổ ph n Đ đối v i bà uỳnh Th và ng guyễn V n .

+ Buộc bà uỳnh Th và ng guyễn V n có nghĩa v liên đ i trả ch g n hàng th ng i cổ ph n Đ ng số tiền vốn và lãi (tính đến ngày 16/7/2019) là 11.055.000 đồng ( ời ột tri u h ng tr n

i l nghìn) (Tr ng đó vốn 7.582.050 đồng, lãi tr ng h n là 717.950 đồng lãi suất quá h n 2.755.000 đồng).

+ Kể t ngày 17/7/2019 bà uỳnh Th

ng guyễn V n c n phải tiếp t c ch u các h ản tiền lãi the ức lãi suất à các bên thỏa thu n tr ng h p đồng tín d ng số 0134294601/T17014 ngày 16/01/2017 ch đến hi bà thanh t án xong các h ản n v i g n hàng. Tr ờng h p tr ng h p đồng tín d ng các bên có thỏa thu n về vi c điều ch nh lãi suất ch vay the t ng thời ỳ của g n hàng Th ng i ổ ph n Đ thì lãi suất à bà uỳnh Th

ng guyễn V n phải tiếp t c thanh t án ch g n hàng hàng th ng i cổ ph n Đ ng the quyết đ nh của T a án cũng sẽ đ c điều ch nh ch phù h p v i sự điều ch nh lãi suất của g n hàng Th ng i ổ ph n Đ.

- Về án phí: Bà uỳnh Th và ng guyễn V n phải ch u án phí d n sự s thẩ 552.000 (

tr n

i hai nghìn) đồng.

g n hàng th ng i cổ ph n Đ ng đ c h àn l i số tiền t ứng án phí đã nộp 360.000 đồng (Ba tr sáu

i nghìn đồng) the biên lai thu số 0012526 d hi c c thi hành án d n sự huy n h

i cấp ngày 25/01/2019.

Đ ng sự có ặt t i phiên t a đ c quyền háng cá tr ng h n 15 ngày ể t ngày tuyên án. Riêng đ ng sự vắng ặt t i phiên t a đ c quyền háng cá tr ng h n 15 ngày ể t ngày nh n đ c bản án tống đ t h p l .

Tr ờng h p bản án quyết đ nh đ c thi hành the quy đ nh t i Điều 2 u t Thi hành án d n sự thì ng ời đ c thi hành án d n sự ng ời phải thi hành án d n sự có quyền th ả thu n thi hành án quyền yêu c u thi hành án tự nguy n thi hành án h ặc b c ỡng chế thi hành án the quy đ nh t i các Điều 6 7 và 9 u t thi hành án d n sự; Thời hi u thi hành án đ c thực hi n the quy đ nh t i Điều 30 u t thi hành án d n sự./.

i nh n:

TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -T

t nh n iang;