Bản án 38/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong h sơ v án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa,nội dung v án đư c tóm t t như sau

Khoảng 07 giờ ngày 07 12 2017, Lê Thành Th sử d ng xe đạp hiệu Kalami màu xanh (do bà Nguy n Th Tr là mẹ ruột của Th làm chủ sở h u) và bọc theo trong người 01 gói thuốc Cotab, 01 cây kim tiêm và 01 cái dao lam đi từ nhà đến thôn X Q, th trấn C L, huyệnB B, thì gặp hạm Ngọc K đang đ ng trước đường. Th rủ K đi xin tiền và xem có ai để tài sản sơ hở thì trộm c p bán lấy tiền mua ma túy sử d ng, K đ ng ý và lên xe đạp cho Th chở đi đến đường DT4,đến ng tư trước kho nước giải khát của nhà phân phối Lê Dung, Th và K nhìn thấy một chiếc xe mô tô hiệu Future màu đỏ, biển số 86B2-155.37 của Thanh Trọng Kh đang dựng bên lề đường, trên xe có c m sẳn chìa khóa, không có người trông coi, K nói với Th: Để K xuống lấy xe , Th nói lại với K: Người ta ở đó đông, nếu K lấy trộm xe mà b phát hiện thì Th sẽ b b t,để Th chở Kim xuống ch mới C L, cách nơi dựng xe khoảng 150 mét, sau đó Kim đi bộ lên lấy trộm xe, còn Th chạy xe đạp đến cầu Sông Cạn trước, K trộm xe mô tô xong chạy đến cầu Sông Cạn gặp nhau . Nghe vậy, K đ ng ý, Th chở K đến ch mới C L dừng xe đạp, K xuống xe, Th đi xe đạp đến cầu Sông Cạn, K đi bộ đến nơi dựng chiếc xe mô tô biển số 86B2 – 155.37 và thấy không có người, K lên xe mô tô biển số 86B2 – 155.37 mở khóa xe đề máy nổ, chạy đến chân cầu Sông Cạn chờ Th;Th đi xe đạp đến gặp K, Th giấu xe đạp vào gốc cây me dưới chân cầu Sông Cạn r i điều khiển xe mô tô vừa trộm đư c chở K đến nhà Nguy n Văn H; Th chạy xe mô tô vào dựng bên hông nhà của H, nhưng không có H ở nhà, nên Th và K đi ra trước đường thì gặp Nguy n Vũ Trường Kh (t c Cu Kh), ở gần nhà của H, Th nhờ Kh gọi điện thoại cho H và nói có Th ở C L đến gặp. Sau khi nghe điện thoại của Kh, H mư n xe mô tô của L (không rõ lai l ch) ở han í C, huyện T h chạy về nhà gặp Th và K; Th hỏi H: Có chiếc xe Nhật ông có lấy không , H hỏi lại Th: Xe đâu mà t i mày bán , Th nói: Xe của thằng em lấy trộm của dì nó ở Lương S mấy ngày r i , H nói: không có tiền, chỉ còn 1.200.000 đ ng , Th hỏi K: Bán không , K nói: Cũng đư c , Th đ ng ý bán xe mô tô trên cho H với giá 1.200.000 đ ng r i Th nhờ H đi mua giúp 1.200.000 đ ng ma túy 01 cây kim tiêm nhỏ .H đ ng ý và lấy xe mô tô mư n của L chạy đến tiệm thuốc tây 105 ở th trấn han í C mua 01 cây kim tiêm nhỏ có kèm theo 01 ống nước cất giá 10.000 đ ng và đến Xóm Cốt thuộc th trấn han í C gặp một người ph n tên h (không rõ lai l ch) mua 1.200.000 đ ng ma túy (Heroine) đem về đưa cho Th. Th lấy dao lam mang theo sẳn trong người ra, s n một ít ma túy (Heroine) cùng K sử d ng. Th tiếp t c dùng dao lam s n c c ma túy (Heroine) ra làm hai,Th lấy miếng giấy bạc gói 01 c c ma túy (Heroine) lại r i bỏ c c ma túy (Heroine)và cái dao lam vào gói thuốc Cotab; Th lấy gói thuốc Cotab cùng 01 cây kim tiêm và 01 ống nước cất bọc vào túi quần; K lấy miếng giấy bạc gói 01 c c ma túy (Heroine) lại, r i cất vào trong túi quần. Th xin tiền H để đi xe về, H đưa cho Th 50.000 đ ng.Th và K đi bộ đến nơi cất giấu xe đạp, Th lấy xe đạp chở K đi qua khỏi cầu Sông Cạn thì dừng lại, K xuống xe, Th đưa cho K 20.000 đ ng để K đón xe buýt về nhà, còn Th đi xe đạp về đến quán cà phê võng ở khu phố Hiệp h, th trấn C L, huyệnB B thì vào nằm nghỉ.Khi về đến nhà K đ sử d ng hết c c ma túy nói trên.

Nguy n Văn H, sau khi mua chiếc xe mô tô 86B2-155.37 của Th và K vừa trộm đư c H để chiếc xe mô tô nói trên bên hông nhà r i đi trả xe đ mư n cho L.Công n lập biên bản thu gi chiếc xe mô tô 86B2-155.37 đang để bên hông nhà của Nguy n Văn H. H đ khai nhận xe mô tô nói trên do H mua của Lê Thành Th và hạm Ngọc K với giá 1.200.000 đ ng;Th và K nhờ H lấy số tiền bán xe trộm c p đư c 1.200.000 đ ng đi mua dùm ma túy (Heroine) cho Th và K.

Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày 07 12 2017 lực lư ng Công an huyệnB B phát hiện Lê Thành Th tại quán cà phê võng thuộc khu phố Hiệp hc, th trấn C L, nên đưa Th cùng chiếc xe đạp về tr sở Công an huyệnB B làm việc và kiểm tra trên người của Th phát hiện trong túi quần có 01 ống nước cất 05ml (chưa sử d ng),01 ống kim tiêm (đ qua sử d ng) và 01 gói thuốc Cotab, bên trong có 01 gói giấy bạc, trong gói giấy bạc có 01 c c chất bột màu tr ng, dạng r n. Công an huyệnB B lập biên bản vi phạm pháp luật quả tang, thu gi 01 gói giấy bạc, bên trong gói giấy bạc có 01 c c chất bột màu tr ng, dạng r n đư c niêm phong trong phong bì gửi giám đ nh và thu gi của Th 01 xe đạp Hiệu Kalami màu xanh, 01 ống nước cất 05ml (chưa sử d ng) và 01 ống kim tiêm (đ qua sử d ng)

Ngày 07 12 2017 Thanh Trọng Kh có đơn cớ mất tài sản là xe mô tô 86B2-155.37, gửi Công an huyệnB B giải quyết.

Tại bản kết luận giám đ nh số 783 KLGĐ- C54 ngày 12 12 2017 của hòng k thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận:

- 01 (Một) phong bì đư c niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 (một) gói giấy bạc có ch a chất màu tr ng (Ký hiệu M).

- Mẫu M gửi giám đ nh có khối lư ng 0,2439 gam, là Heroine.

Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám đ nh:

- 01 (Một) gói giấy bạc và 0,1336 gam mẫu vật còn lại sau giám đ nh, đư c niêm phong trong phong bì số 783

Kết luận đ nh giá tài sản số 65 2017 HĐĐG-TTHS ngày 11/12/2017 của Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố t ng hình sự huyệnB B, kết luận:

Xe mô tô biển số 86B2-155.37, nh n hiệu Honda, số loại Future, màu sơn đỏ - đen, số máy C53E-1001602, số khung 5335DY001554, mua vào năm 2013:

Đơn giá: 25.500.000 đ ng chiếc, số lư ng: 01 chiếc, tỷ lệ sử d ng còn lại: 50%, thành tiền: 12.750.000 đ ng (Mười hai triệu, bảy trăm năm ch c ngàn đ ng).

Tại bản cáo trạng số 25 CT-VKSBB ngày 03 tháng 4 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện B c Bình truy tố b cáo Lê Thành Th về tội Tàng tr trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 và Trộm c p tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; hạm Ngọc K về tội Trộm c p tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Nguy n Văn H về tội Tiêu th tài sản do người khác phạm tội mà có theo khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnB B sau khi luận tội gi nguyên cáo trạng truy tố các b cáo Lê Thành Th, hạm Ngọc K và Nguy n Văn H và đưa ra quan điểm xét xử v án, áp d ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khai báo thành khẩn quy đ nh tại điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đư c sửa đổi, bổ sung năm 2017 cho b cáo Lê Thành Th, hạm Ngọc K tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khai báo thành khẩn,phạm tội lần đầu và thuộc trường h p ít nghiêm trọng và nhân thân tốt quy đ nh tại điểm s, i, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đư c sửa đổi, bổ sung năm 2017, Nguy n Văn H tình tiết giảm nhẹ khai báo thành khẩn, phạm tội lần đầu và thuộc trường h p ít nghiêm trọng qui đ nh tại điểm s, i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đư c sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề ngh Hội đ ng xét xử tuyên m c hình phạt đối với b cáo Lê Thành Th từ 12- 18 tháng tù tù về tội Tàng tr trái phép chất ma túy và 12-15 tháng tù về tội Trộm c p tài sản . p d ng Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 đư c sửa đổi, bổ sung năm 2017 tổng h p hình phạt chung Lê Thành Th từ 24-33 tháng tù; hình phạt bổ sung: Không.

hạm Ngọc K từ 06-09 tháng tù về tội Trộm c p tài sản ; hình phạt bổ sung: Không.

Nguy n Văn H từ 06-09 tháng tù về tội Tiêu th tài sản do người khác phạm tội mà có ; hình phạt bổ sung: Không.

Xử lý tang vật ch ng của v án: p d ng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, s a đổi, bổ sung năm 2017 và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng Hình sự năm 2015 đề ngh t ch thu gói niêm phong mẫu hoàn lại sau giám đ nh số 783 bên trong có 0,1336 gram Heroine là vật cấm lưu hành tiêu hủy; t ch thu 01 ống nước cất 05ml (chưa sử d ng) và 01 ống kim tiêm (đ qua sử d ng), vỏ gói thuốc Cotab không có giá tr sử d ng tiêu hủy;

Đối với chiếc xe đạp hiệu Kalami màu xanh là của Nguy n Th Tr, Tr không biết Lê Thành Th sử d ng vào việc phạm tội, nên đề ngh trả lại cho Nguy n Th Tr.

Đối với người tên h, H khai mua ma túy của h cơ quan điều tra đang xác minh xử lý sau.

Đối với Th và K khai sử d ng ma túy tại nhà Nguy n Văn H nhưng không có sự đ ng ý của H nên không xem xét hành vi tổ ch c ch a chấp sử d ng trái phép chất ma túy.

Đối với Th khai ma túy thu gi của Th là do H mua giúp nhưng không có căn c ch ng minh khác ngoài lời khai của Th nên không xử lý hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Nguy n Văn H

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi đại diện Viện kiểm sát công bố cáo trạng Lê Thành Th, hạm Ngọc K và Nguy n Văn H thừa nhận hành vi của các b cáo đúng như cáo trạng tuy tố. Tuy nhiên, Lê Thành Th khai số Heroin b b t gi trên người của b cáo Th là do Th nhờ b cáo Nguy n Văn H mua giúp nhưng b cáo Nguy n Văn H không thừa nhận số Heroin mà b cáo Lê Thành Th giấu trong hộp thuốc lá Cotap bao lại trong giấy bạc b t ch thu vào lúc 15 giờ ngày 07 12 2017 là của Nguy n Văn H mua giúp Lê Thành Th.

B cáo Lê Thành Th nhận th c đư c tài sản h p pháp của công dân đư c pháp luật bảo vệ và chất Heroine nhà nước độc quyền quản lý hành chính, cấm tàng tr trái phép nhưng b cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác m c đích mua Heroin giấu trong người để sử d ng là phạm tội,ch ng tỏ b cáo xem thường tài sản của người khác và xem thường pháp luật.

Hành vi của b cáo Th không nh ng xâm phạm quyền sở h u tài sản của người khác và xâm phạm đến quyền kiểm soát, độc quyền quản lý hành chính nhà nước về chất ma túy, là mối hiểm họa của x hội và cũng là nguyên nhân phát sinh tội phạm khác. B cáo đ có tiền sự ngày 08 11 2017 Công an th trấn C L ra Quyết đ nh áp d ng biện pháp giáo d c tại th trấn về hành vi sử d ng trái phép chất ma túy và ngày 15 11 2017 b Công an th trấn C L ra Quyết đ nh xử phạt hành chính về hành vi trộm c p tài sản. Vì vậy, Hội đ ng xét xử cần xử cho b cáo m c án nghiêm kh c để cải tạo và giáo d c b cáo thành người tốt đ ng thời phòng chống tội phạm chung tại đ a phương hiện nay.

Đối với hạm Ngọc K nhận th c tài sản h p pháp của người khác đư c pháp luật bảo vệ nhưng vẫn cố ý lén lút chiếm đoạt chỉ vì m c đích muốn có tiền mua ma túy sử d ng và và xem thường pháp luật nên cần xử m c án tương x ng với hành vi của b cáo nhằm răn đe và giáo d c cũng như phòng ngừa tội phạm tại đ a phương.

Đối với Nguy n Văn H biết tài sản h p pháp của công dân đư c pháp luật bảo vệ, b cáo đ biết chiếc xe mô tô biển số 86B2-155.37 là tài sản do Lê Thành Th và hạm Ngọc K trộm c p bán nhưng vẫn mua với giá r chỉ vì ham lời.Vì vậy, phải xử nghiêm đối với b cáo để răn đe phòng ngừa tội phạm.

+01(Một) chiếc xe đạp hiệu Kalami màu xanh(Đư c chuyển kho vật ch ng Chi c c ngày 05 4 2018 gi a cơ quan điều tra với Chi c c thi hành án dân sự huyệnB B)là phương tiện phạm tội nhưng là tài sản của Nguy n Th Tr không biết Lê Thành Th sử d ng làm phương tiện phạm tội nên trả lại cho bà Nguy n Th Tr

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Khoản 1Điều 173; Điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Khoản 1 Điều 250 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009; Điểm s,i khoản 1 Điều 51; Điều 55; Điều 58; Điều 17; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106;Điều 135 Bộ luật Tố t ng Hình sự; Điểm a điều 23 Ngh quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường v Quốc hội về m c thu, mi n,giảm,thu, nộp,quản lý và sử d ng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: B cáo Lê Thành Th phạm tội Trộm c p tài sản và Tàng tr trái phép chất ma túy

B cáo hạm Ngọc K phạm tội Trộm c p tài sản

B cáo Nguy n Văn H phạm tội Tiêu th tài sản do người khác phạm tội mà có

Tuyên phạt: B cáo Lê Thành Th 12(Mười hai) tháng tù về tội Trộm c p tài sản và 15(Mười lăm) tháng tù về tội Tàng tr trái phép chất ma túy ; Tổng h p hình phạt của hai tội là 27(Hai mươi bảy) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày b b t 07/12/2017.

Tuyên phạt: B cáo hạm Ngọc K 09 (Chín) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày b b t 07/12/2017.

Tuyên phạt: B cáo Nguy n Văn H 09(Chín) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày b b t 23/12/2017.

Trả lại bà Nguy n Th Tr chiếc xe đạp hiệu Kalima màu xanh (đang tạm gi tại kho Chi c c thi hành án dân sự huyện B B ngày 05/4/2018)

Tịch thu tiêu hủy 01(Một) gói niêm phong số 783 có dấu của phòng k thuật Công an tỉnh Bình Thuận bên trong có chất Heroin hoàn lại sau giám đ nh 0,1336 gram Heroin; 01(Một) ống nước cất 05ml; 01 ống kim tiêm và 01 hộp gói thuốc Cotap(đang tạm gi tại kho Chi c c thi hành án dân sự huyệnB B ngày 05/4/2018)

Buộc B cáo Lê Thành Th, hạm Ngọc K và Nguy n Văn H mỗi b cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

n xử công khai, các b cáo, b hại, người có quyền l i ngh a v liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.