Bản án 374/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 07/4/2023, Nguyễn Văn H đi ngang qua Công ty Bất động sản Y, số A, đường B, phường C, thành phố Thủ Đức, do chị Võ Thị L làm chủ, đang đóng cửa, tắt đèn nên H nảy sinh ý định đột nhập vào trong công ty tìm tài sản để lấy trộm. Khoảng 22 giờ 15 phút cùng ngày, H điều khiển xe mô tô Dream biển số 60H8-1345 quay lại Công ty Bất động sản Y, dừng xe rồi trèo tường rào bên hông nhà đi vào sân nhà, rồi trèo lên cây xanh trước sân để lên lầu 1, mở cửa đột nhập vào trong nhà rồi đi xuống tầng trệt, H phát hiện tại bàn thờ ông địa có 01 túi vải màu đỏ, bên trong có chứa 01 nhẫn kim loại màu vàng, 01 con tỳ hưu bằng kim loại màu vàng nên H lấy bỏ vào túi quần, sau đó đi lên lầu 1 theo lối cũ tẩu thoát ra ngoài, khi H đang lấy xe mô tô để tẩu thoát thì Tổ tuần tra của Công an thành phố Thủ Đức phát hiện nghi vấn nên đưa H về trụ sở Công an phường Long Thạnh Mỹ để làm rõ. Tại Công an phường Long Thạnh Mỹ, Nguyễn Văn H khai nhận toàn bộ hành vi lấy trộm tài sản như đã nêu ở trên và giao nộp vật chứng nên Công an phường Long Thạnh Mỹ, chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra xử lý. Kết luận định giá tài sản số 53-KV2/KLĐG-HĐĐGTS ngày 12/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thủ Đức, kết luận 01 nhẫn đeo tay bằng vàng 9999, trọng lượng 01 chỉ có trị giá 5.605.000 đồng; 01 con tỳ hưu bằng vàng 9999 trọng lượng 2,97 chỉ có trị giá 16.646.850 đồng. Tổng trị giá tài sản là 22.251.850 đồng. Vật chứng thu giữ: 01 nhẫn đeo tay bằng kim loại màu vàng; 01 con tỳ hưu bằng kim loại màu vàng, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị L vào ngày 02/7/2023; 01 xe mô tô Dream, biển số 60H8-1345, kết quả xác minh do chị Nguyễn Thị Hồng H đứng tên chủ sở hữu, năm 2013 chị H bán xe trên cho chị Nguyễn Thị Ngọc L nhưng không làm thủ tục sang tên đổi chủ, tháng 02/2023 chị L cho H (là em ruột) mượn để làm phương tiện đi lại, không biết H sử dụng vào việc phạm tội. Bản cáo trạng số 317/CT-VKSTPTĐ ngày 31/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức truy tố Nguyễn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Văn H mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Về bồi thường thiệt hại: Bị hại không có yêu cầu bồi thường thiệt hại; Về xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng; Bị cáo không có ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên và không tự bào chữa; Bị cáo nói lời sau cùng biết lỗi của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. 1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt: Nguyễn Văn H 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/4/2023. 2. Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho bà Nguyễn Thị Ngọc L 01 xe mô tô nhãn hiệu Vina, số loại C100, màu nâu, biển số 60H8-1345, số máy: LC150FMGY0420552, số khung: VH100200100644. (Theo Quyết định chuyển vật chứng số 189/QĐ-VKS ngày 31/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức và Phiếu nhập kho vật chứng ngày 28/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức) 3. Áp dụng Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án, bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. 4. Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án sơ thẩm liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết. 5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.