Bản án 372/2019/LĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

theo!hình!thức!sa!thải.!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!H!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:

Bà!Nguyễn!Thị!Thoa!

Các"Thẩm"phán:!!!!

Bà!Bùi!Thị!Kim!Dung!

Bà!Võ!Thị!Kim!Thương.!

-"Thư ký phiên tòa:!Bà!Lâm!Hỷ!Ngọc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

-"Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Phùng!Thị!Lan!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!18!tháng!4!và!ngày!03!tháng!5!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số! 07/2019/TLPT-LĐ!ngày!08!tháng!01!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!xử!lý!kỷ! luật!lao!động!theo!hình!thức!sa!thải”.!

Do!Bản!án!sơ!thẩm!số!25/2018/LĐ-ST!ngày!23/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân! Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!986/2019/QĐ-PT!ngày! 05!tháng!3!năm!2019,!giữa!các!đương!sự:!

-! Nguyên" đơn:" Ông" Danh! Quốc! T,! sinh! năm! 1985;! Hộ! khẩu! thường! trú:! đường!M,!xã!A,!huyện!L,!tỉnh!L;!Tạm!trú!tại:!Số!214/7!đường!L,!khu!phố!1,! phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Hoàng!Võ!Minh!T1,!sinh!năm:!1995;!Hộ! khẩu!thường!trú:!F60!đường!S,!khu!phố!G,!phường!N,!thành!phố!H,!tỉnh!N;!Địa! chỉ!liên!lạc!tại:!63B!đường!C,!phường!B,!Quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!hoặc! bà!Võ!Thị!Diệu!Ngọc,!sinh!năm:!1997;!Hộ!khẩu!thường!trú:!Thôn!T,!xã!T,!huyện! T,!tỉnh!B;!Địa!chỉ!liên!lạc!tại:!8/3B!đường!28!N,!phường!A,!Quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!(Hợp!đồng!ủy!quyền!số!công!chứng!026536!lập!ngày!13/12/2017!tại! Phòng!công!chứng!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!(có!mặt).! Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Lê!Trọng!T2! -!luật!sư!của!Công!ty!T3!và!các!cộng!sự!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(có!mặt)." Bị"đơn:!Công!ty!P;!Trụ!sở!tại:!Lô!BD02,!Đường!A,!khu!chế!xuất!T,!phường! T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công! ty:!Ông!Hsu!Wen!C!–!Chức!vụ:!Tổng!Giám!đốc.!! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Lê!Thị!Hoài!G,!sinh!năm!1978;!Cư!trú! tại:!Số!61/18C!đường!H,!Phường!E,!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Giấy!ủy! quyền!lập!ngày!25/01/2018)!(có!mặt).! Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"Bảo!hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh;!Trụ!sở!tại:!Số!117C!đường!C,!Phường!O,!quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;!Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Phan!Văn!M,!sinh!năm!1967!–!Chức! vụ:!Giám!đốc.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phạm!Hồng!P1,!sinh!năm!1980;!(Giấy! ủy!quyền!số!05/GUQ-BHXH!lập!ngày!16/4/2019)!(có!đơn!xin!vắng!mặt).! Người!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!là!ông!Danh!Quốc!T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"khởi"kiện"và"quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"nguyên"đơn" ông"Danh"Quốc"T"có"người"đại"diện"theo"ủy"quyền"là"ông"Hoàng"Võ"Minh"T1" trình"bày:" Vào!ngày!17/6/2013,!Công!ty!P!(gọi!tắt!là!Công!ty!P)!và!ông!Danh!Quốc!T! ký!hợp!đồng!lao!động!không!xác!định!thời!hạn.!Ngày!02/01/2016,!hai!bên!đã!ký! phụ!lục!hợp!đồng!về!việc!tăng!lương!từ!tháng!01/2016,!cụ!thể!mức!lương!chính! hoặc! tiền! công! tăng! từ! 2.750.000! đồng/tháng! lên! 4.310.000! đồng/tháng.! Từ! tháng!02/2017,!ông!T!được!tăng!lương!lên!4.770.000!đồng/tháng.!! Ngày!07/02/2017,!tại!khu!vực!Kho!vận,!ông!Hồng!Châu!Quốc!H!và!ông!T! thuộc!tổ!Kho!vận,!Phòng!kinh!doanh!đã!xảy!ra!tranh!cãi!với!nhau.!Sau!khi!ông!T! tự!vệ!chống!trả!lại!và!quay!lưng!đi!thì!bị!ông!H!dùng!dao!bấm!đâm!từ!sau!lưng! đâm!tới.!Tổng!cộng!ông!H!đâm!ông!T!06!nhát!dao,!trong!đó!có!một!nhát!đâm!vào! hông! trái! gây! thủng! phổi! trái,! tràn! dịch! màng! phổi.! Sau! đó! ông! T! được! đồng! nghiệp! chở! đi! cấp! cứu! tại! bệnh! viện! 115,! quá! trình! mổ! và! điều! trị! từ! ngày! 07/02/2017!đến!ngày!14/02/2017.!Khi!ra!viện!bác!sĩ!cho!ông!T!nghỉ!dưỡng!đến! hết!ngày!26/02/2017.!! Sau!khi!sự!việc!xảy!ra,!vào!ngày!09/02/2017,!ông!T!có!làm!đơn!tố!cáo!về! hành!vi!xâm!phạm!đến!T!mạng!và!sức!khỏe!của!ông!H!đối!với!ông!T!đến!cơ!quan! Công!an!phường!Đ,!Quận!G.!!

2!

Ngày!16/02/2017,!Công!ty!gọi!ông!T!và!ông!H!đến!để!viết!tường!trình!và!H! giải.!Bà!Huỳnh!Phi!P2!là!giám!đốc!nhân!sự!khuyên!ông!T!ra!công!an!làm!giấy! bãi!nại!cho!ông!H.!Ông!T!đã!ra!công!an!bãi!nại!cho!ông!H!và!hồ!sơ!vụ!án!được! chuyển!lên!Công!an!Quận!G.!!

Ngày!17/2/2017,!Công!ty!P!gọi!ông!T!và!ông!H!đến!nhưng!không!nói!rõ!lý! do!để!làm!gì.!Khi!đến!Công!ty!P,!ông!T!mới!biết!là!tham!dự!một!buổi!xử!lý!kỷ! luật!lao!động.!Kết!quả!là!ông!T!và!ông!H!bị!sa!thải.!Công!ty!P!đã!không!thông! báo!trước!vì!thế!ông!T!không!có!thời!gian!tìm!hiểu!kiến!thức!luật!lao!động!nên! đã!ký!tên!vào!biên!bản!xử!lý!kỷ!luật.!!

Ngày! 27/02/2017,! khi! nghỉ! hết! thời! gian! của! bác! sĩ! chỉ! định,! ông! T! đến! Công!ty!làm!việc!trở!lại.!Đến!chiều,!bà!Huỳnh!Phi!P2!yêu!cầu!bảo!vệ!dẫn!ông!T! ra!ngoài,!yêu!cầu!ông!T!cung!cấp!giấy!chứng!nhận!đủ!sức!khỏe!của!bệnh!viện! 115!mới!cho!làm!tiếp!tục.!Ông!T!đã!đến!bệnh!viện!xin!giấy!chứng!nhận!đủ!sức! khỏe!nhưng!bác!sĩ!không!cho!vì!lý!do!không!có!mẫu!giấy!nào!như!yêu!cầu!của! Công!ty!P.!Do!đó,!ông!T!không!được!vào!Công!ty!P!làm!việc!trở!lại.!

Ngày!02/03/2017,!Công!ty!gọi!điện!kêu!ông!T!vào!lấy!quyết!định!sa!thải! nhưng!yêu!cầu!bảo!vệ!chặn!cổng!không!cho!ông!T!vào!rồi!cử!người!ra!cổng!đưa! quyết!định!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải!với!lỗi!vi!phạm!cố!ý!gây!thương!tích.!

Nay,!ông!T!khởi!kiện!yêu!cầu:!

!+!Hủy!quyết!định!sa!thải!số!GP019/17!ngày!01/3/2017!của!Công!ty!P;!

+!Yêu!cầu!Công!ty!P!nhận!ông!T!trở!lại!làm!việc;!

+!Công!ty!phải!thanh!toán!cho!ông!T!tiền!lương!trong!những!ngày!ông!T! không!được!làm!việc!trên!cơ!sở!mức!lương!là!4.950.000!đồng/tháng.!Tiền!lương! và!các!khoản!phụ!cấp!T!đến!ngày!ông!T!không!được!làm!việc!tại!Công!ty,!từ! ngày! 27/02/2017! đến! ngày! 22/11/2018! là:! 20! tháng! 22! ngày! x! 4.950.000! đồng/tháng!=!103.537.500!đồng;!

+!Công!ty!P!phải!thanh!toán!02!tháng!tiền!lương!bồi!thường!do!xử!lý!kỷ! luật! sa! thải! trái! pháp! luật! trên! cơ! sở! mức! lương! là! 4.950.000! đồng/tháng:! 02! tháng!x!4.950.000!đồng/tháng!=!9.900.000!đồng;!

+!Công!ty!P!phải!chi!trả!tiền!các!khoản!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế! trong!những!ngày!ông!T!không!được!làm!việc!tạm!T!từ!ngày!27/02/2017!đến! ngày!xét!xử!là!ngày!22/11/2018:!

+! Tiền! Bảo! hiểm! xã! hội:! 20! tháng! x! 17,5%! x! 4.950.000! đồng/tháng! =! 17.325.000!đồng!

+! Tiền! Bảo! hiểm! y! tế:! 20! tháng! x! 3%! x! 4.950.000! đồng/tháng! =! 2.970.000!đồng.!

3! Tổng!cộng!là:!133.732.500!đồng.!Ông!T!yêu!cầu!Công!ty!P!thanh!toán!số! tiền!trên!làm!01!lần!ngay!khi!bản!án!của!Tòa!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Phương! thức!thanh!toán:!Chuyển!khoản!qua!số!tài!khoản!của!ông!T!khi!còn!làm!việc!tại! Công!ty!P.! Tại"bản"tự"khai"và"và"quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án"bị"đơn"là"Công" ty"P"có"người"đại"diện"ủy"quyền"là"bà"Lê"Thị"Hoài"G"trình"bày!:! Công!ty!P!là!Công!ty!100%!vốn!đầu!tư!nước!ngoài!được!đầu!tư!vào!Việt!Nam! từ!năm!1994!và!ông!Danh!Quốc!T!là!người!lao!động!của!Công!ty!theo!hợp!đồng! không!xác!định!thời!hạn!ký!ngày!17/06/2013,!công!việc!của!ông!T!tại!Công!ty!P! trước!thời!điểm!bị!sa!thải!là!làm!ở!bộ!phận!kho!vận.!! Vào!ngày!07/02/2017,!tại!kho!hàng!của!Công!ty!P!có!xảy!ra!vụ!việc!đánh! nhau!giữa!hai!công!nhân!là!ông!Danh!Quốc!T!và!ông!Hồng!Châu!Quốc!H.!Công! ty!không!biết!sự!việc!cho!đến!khi!vợ!ông!T!báo!sự!việc!chồng!mình!bị!thương! phải!vào!bệnh!viện!phẫu!thuật,!Công!ty!có!cử!nhân!viên!đến!thăm!ông!T!và!ghi! nhận!sự!việc,!hỗ!trợ!ông!các!thủ!tục!giấy!tờ!để!ông!hưởng!chế!độ!bảo!hiểm!xã! hội!trong!thời!gian!nằm!bệnh.!! Đến!ngày!17/02/2017,!Công!ty!P!có!yêu!cầu!hai!công!nhân!là!ông!T!và!ông! H!đến!Công!ty!P!để!trình!bày!lại!sự!việc,!tại!cuộc!họp!có!sự!tham!gia!của!Chủ! tịch! công! đoàn,! bà! Lê! Thị! Tân! T3!và! bà!Huỳnh! Phi! P2! là! Giám! đốc! nhân! sự! được!ủy!quyền!của!Tổng!Giám!đốc.!Hai!công!nhân!là!ông!T!và!ông!H!đều!thừa! nhận!sự!việc!xảy!ra!vào!ngày!07/02/2017!tại!Công!ty,!thừa!nhận!là!có!hành!vi! đánh!nhau!và!cố!ý!gây!thương!tích!cho!nhau.!Biên!bản!cuộc!họp!ghi!nhận!sự! việc!trên!và!thống!nhất!giữa!Công!đoàn!cơ!sở!và!Ban!giám!đốc!về!hình!thức!xử! lý!kỷ!luật!đối!với!cả!hai!công!nhân!này!là!sa!thải.!Ngoài!ra,!tại!Biên!bản!cuộc! họp!còn!ghi!nhận!“Công!nhân!Quốc!T!không!có!ý!kiến!và!chấp!nhận!hình!thức! quyết!định!sa!thải!chấm!dứt!Hợp!đồng!lao!động”.!Tuy!nhiên,!sau!đó!Công!ty!P! chưa!ban!hành!quyết!định!sa!thải!để!tạo!điều!kiện!tối!đa!cho!ông!T!được!hưởng! tất!cả!các!chế!độ!bảo!hiểm!xã!hội!theo!Luật!định,!bao!gồm!cả!những!ngày!nghỉ! việc!được!hưởng!bảo!hiểm!xã!hội.! Ngày! 27/02/2017,! Công! ty! đã! gửi! công! văn! số! GP016/17! cho! Công! an! phường!Đ!để!biết!kết!quả!xử!lý!vụ!việc!đánh!nhau!xảy!ra!tại!Công!ty!vào!ngày! 07/02/2017!giữa!hai!công!nhân!là!ông!T!và!ông!H.!Đến!ngày!28/02/2017,!Công! ty!nhận!được!xác!nhận!của!Công!an!phường!Đ!với!nội!dung!sau:! “Ngày"10/02/2017,"đương"sự"Danh"Quốc"T"đến"Công"an"Phường"trình"báo" vụ"việc"bị"đương"sự"Hồng"Châu"Quốc"H"gây"thương"tích"tại"Công"ty"bao"bì"P;" Sau"khi"xảy"ra"sự"việc,"các"bên"đã"thỏa"thuận"giải"quyết"với"nhau,"đương" sự"H"đã"khắc"phục"hậu"quả,"bồi"thường"cho"đương"sự"T;"

4!

Ngày"16/02/2017,"đương"sự"T"đến"Công"an"Phường"làm"đơn"rút"đơn"trình" báo,"không"yêu"cầu"công"an"Phường"giải"quyết"tiếp."Đương"sự"T"cam"kết"không" thắc"mắc"khiếu"nại"gì"về"sau”.!

Ngày!01/03/2017,!Công!ty!P!ban!hành!quyết!định!số!GP!019/17!xử!lý!kỷ! luật!sa!thải!đối!với!ông!T!(đồng!thời!ban!hành!quyết!định!số!GP!020/17!xử!lý!kỷ! luật!sa!thải!đối!với!ông!H;!!đối!với!bảo!vệ!ca!trực!đã!che!giấu!sự!việc!đưa!ông!T! đi!bệnh!viện!cũng!bị!Công!ty!sa!thải.!

Nay,!đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!bị!đơn!có!ý!kiến!như!sau:!

1.!Quyết!định!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải!số!GP!019/17!đối!với!ông!Danh!Quốc!T! là!đúng!pháp!luật!theo!các!căn!cứ!pháp!lý!sau!đây:!

-!Khoản!1,!Điều!126!của!Bộ!luật!lao!động!năm!2012!quy!định!về!“Áp!dụng! hình!thức!kỷ!luật!sa!thải!khi!người!lao!động!có!hành!vi!“cố!ý!gây!thương!tích”;!

-! Bản! cam! kết! của! ông! Danh! Quốc! T! ký! ngày! 17/05/2010! với! nội! dung! “không!đánh!nhau!nếu!vi!phạm!sẽ!chịu!hình!thức!kỷ!luật!cao!nhất!là!sa!thải”;!

-!Điều!22!của!Bản!nội!quy!lao!động!của!Công!ty!P!được!ban!hành!mới!nhất! vào!ngày!18/04/2014,!có!đăng!ký!với!Hepza!(cơ!quan!quản!lý!của!Khu!chế!xuất! T)!có!quy!định!“Sa!thải!được!áp!dụng!đối!với!nhân!viên!có!hành!vi!cố!ý!gây! thương!tích”;!

-!Biên!bản!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!ngày!17/02/2017!có!sự!tham!gia!của!Chủ! tịch!công!đoàn!cơ!sở,!ông!T,!ông!H!và!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!Tổng!Giám! đốc!ghi!nhận!sự!việc,!ông!T!thừa!nhận!hành!vi!đánh!nhau!với!ông!Hồng!Châu! Quốc!H!và!hai!ông!đã!cố!tình!gây!thương!tích!cho!nhau.!

2.!Đối!với!căn!cứ!của!ông!Danh!Quốc!T!nêu!ra!để!cho!rằng!Quyết!định!sa! thải!đối!với!ông!vi!phạm!điều!123!và!điều!126!của!Bộ!luật!lao!động!2012!và! Nghị!định!số!05/2015/NĐ!-!CP,!Công!ty!có!ý!kiến!sau:!

-!Về!nội!dung!ông!cho!rằng,!Công!ty!P!không!thông!báo!bằng!văn!bản!cho! ông!ít!nhất!05!ngày!về!cuộc!họp!xử!lý!kỷ!luật!lao!động:!!

Điều!30!của!Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!quy!định!về! thời!hạn!gửi!thông!báo!về!cuộc!họp!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải!ít!nhất!05!ngày!làm! việc,!theo!Công!ty!P!quy!định!về!thời!gian!này!để!cho!những!người!tham!dự!có! thời!gian!để!sắp!xếp!tham!gia.!Vì!vậy,!trong!trường!hợp!này,!mặc!dù!Công!ty!P! mời! những! người! liên! quan! tham! dự! cuộc! họp! trong! cùng! ngày! 17/02/2017! nhưng!tất!cả!những!người!tham!dự!đều!không!phản!đối!về!thời!hạn!này,!ông!T! và!ông!H!là!hai!đương!sự!có!liên!quan!đều!tham!gia!cuộc!họp!và!không!có!ý! kiến!về!thời!điểm!mở!cuộc!họp.!!

Tại!buổi!làm!việc,!ông!T!cùng!ông!H!đều!thừa!nhận!hành!vi!đánh!nhau,!cố! ý! gây! thương! tích! cho! nhau,! thậm! chí,! biên! bản! cuộc! họp! còn! ghi! nhận! biện!

5! pháp!xử!lý!kỷ!luật!của!Công!ty!P!thống!nhất!với!Công!đoàn!là!sa!thải!nhưng! ông!T!và!ông!H!không!có!ý!kiến,!đồng!ý!chấp!hành!và!ký!tên!vào!biên!bản!cuộc! họp.!Ông!không!thể!đổ!lỗi!cho!rằng!do!không!hiểu!biết!pháp!luật!về!lao!động!và! do!thời!gian!gấp!gáp!nên!ông!đã!ký!tên!vào!biên!bản!cuộc!họp,!Công!ty!P!xin! lưu!ý!rằng,!không!ai!ép!buộc!ông!T!cũng!như!ông!H!phải!ký!biên!bản!và!cũng! như!thừa!nhận!hành!vi!đánh!nhau,!cố!ý!gây!thương!tích!cho!nhau.! -! Đối!với! lý! do!ông!T! nêu!trong! đơn!khởi! kiện! rằng,!không! chứng! minh! được!lỗi!của!ông!là!cố!ý!gây!thương!tích:!Vào!ngày!07/02/2017!tại!Công!ty!P!có! xảy!ra!vụ!việc!đánh!nhau!giữa!hai!công!nhân!là!ông!T!và!ông!H,!mặc!dù!tại!thời! điểm!xảy!ra!sự!việc!cả!hai!công!nhân!này!đều!giấu!không!trình!báo!sự!việc!với! Công!ty!P!nhưng!sau!đó!vào!ngày!17/02/2017!dưới!sự!chứng!kiến!của!Chủ!tịch! công!đoàn!và!bà!Huỳnh!Phi!P2!là!Giám!đốc!nhân!sự!cũng!là!người!được!Tổng! giám!đốc!ủy!quyền!tham!dự!các!cuộc!họp!xử!lý!kỷ!luật!người!lao!động!thì!cả!hai! đương!sự!T!và!H!thừa!nhận!là!“có!đánh!nhau!và!cố!ý!gây!thương!tích!cho!nhau”,! điều!này!được!thể!hiện!rất!rõ!ràng!tại!biên!bản!cuộc!họp,!các!đương!sự!đồng!ý! ký!tên!vào!biên!bản!cuộc!họp!mà!không!có!ý!kiến!phản!đối.!! Như!vậy,!theo!quy!định!của!pháp!luật!thì!lỗi!đã!được!chính!đương!sự!thừa! nhận!thì!Công!ty!P!không!có!nghĩa!vụ!phải!chứng!minh.!! Hơn!nữa,!tại!cuộc!họp!diễn!ra!ngày!17/02/2017,!ông!T!có!quyền!không!ký! biên!bản!và!nêu!lý!do!vì!sao!không!ký!(khoản!3!điều!30!của!Nghị!định!05/2015! chúng!tôi!trích!dẫn!nêu!trên!cũng!ghi!nhận!quyền!này!của!đương!sự)!nhưng!ông! T!đã!thừa!nhận!hành!vi!vi!phạm!của!mình!và!ký!vào!biên!bản.!Và!từ!ngày!họp! ghi!nhận!sự!việc!(ngày!17/02/2017)!đến!ngày!Công!ty!P!ban!hành!quyết!định!sa! thải!(ngày!1/3/2017)!là!13!ngày!nhưng!Công!ty!P!vẫn!không!nhận!được!ý!kiến! nào!khác!phủ!nhận!rằng,!ông!và!ông!H!không!đánh!nhau!và!cố!ý!gây!thương! tích!cho!nhau.!Trước!khi!Công!ty!P!ban!hành!quyết!định!sa!thải!đối!với!ông!T! và!ông!H!thì!bà!Huỳnh!Phi!P2!đã!cùng!ông!T!và!Luật!sư!của!ông!T!đến!Phòng! quản!lý!lao!động!của!Hepza!để!trình!bày!sự!việc,!tại!đây,!trưởng!phòng!quản!lý! lao!động!của!Hepza!đã!khẳng!định!cho!các!bên!rằng,!đương!sự!có!hành!vi!đánh! nhau!là!cố!ý!gây!thương!tích!cho!nhau,!tự!vệ!hay!không!phải!tự!vệ!chỉ!là!tình! tiết! được! xem! xét! tại! cơ! quan!điều!tra! để! xác! định!tội! phạm.! Về!quan! hệ! lao! động!thì!người!sử!dụng!lao!động!có!quyền!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!sa!thải!nếu! người!lao!động!có!hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích!cho!nhau.! -!Đối!với!lý!do!ông!T!nêu!trong!đơn!khởi!kiện!rằng!Công!ty!P!xử!lý!kỷ!luật! sa!thải!ông!khi!Công!an!Quận!G!đang!điều!tra!xác!minh!chưa!cho!kết!luận!cụ! thể.!Lý!do!này!của!ông!T!đưa!ra!hoàn!toàn!không!chính!xác,!như!Công!ty!đã!đề! cập,!đó!là!trước!khi!Công!ty!P!ban!hành!quyết!định!sa!thải!đối!với!ông!T!vào! ngày!20/02/2017,!Công!ty!P!đã!có!văn!bản!gửi!Công!an!phường!Tân!T3!Đông!để! được!cung!cấp!về!kết!quả!sự!việc,!đến!ngày!28/02/2017,!Công!ty!nhận!được!trả!

6! lời! của! Công! an! phường! Đ! rằng! “ngày! 16/02/2017! đương! sự! T! đến! Công! an! Phường!làm!đơn!rút!trình!báo,!không!yêu!cầu!Công!an!Phường!giải!quyết!tiếp.! Đương!sự!cam!kết!không!khiếu!nại!thắc!mắc!gì!về!sau”.!!

Mặt!khác,!trong!trường!hợp!xử!lý!kỷ!luật!đối!với!ông!T!cũng!không!thuộc! trường!hợp!áp!dụng!điểm!c!khoản!4!Điều!123!của!Bộ!luật!lao!động!quy!định!“! Không!được!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!trong!thời!gian!đang!chờ!kết!quả!của!cơ!quan!có! thẩm!quyền!điều!tra!xác!minh!và!kết!luận!đối!với!hành!vi!vi!phạm!được!quy!định! tại!khoản!1!Điều!126!của!Bộ!luật!này”!vì!hành!vi!vi!phạm!của!ông!T!đã!rõ!ràng,!đã! được! chính! đương! sự! thừa! nhận! tại! cuộc! họp! xử! lý! kỷ! luật! lao! động! ngày! 17/02/2017,!đủ!điều!kiện!để!Công!ty!P!xử!lý!lỷ!luật!sa!thải!theo!nội!quy!của!Công! ty!P!và!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Trong!trường!hợp!này,!việc!điều!tra!xác!minh! của!Công!an!phường!Đ!khi!có!đơn!trình!báo!của!ông!T!và!Công!an!Quận!G!(nếu! có)!chỉ!nhằm!mục!đích!xác!định!có!hành!vi!phạm!tội!để!xử!lý!hình!sự!hay!không! chứ!không!nhằm!mục!đích!phục!vụ!cho!việc!xử!lý!quan!hệ!lao!động.!

Bởi! tất! cả! lý! do! nêu! trên,! Quyết! định! xử! lý! kỷ! luật! số! GP! 019/07! ngày! 01/03/2017!đối!với!ông!Danh!Quốc!T!được!ban!hành!đúng!quy!định!của!pháp! luật!nên!Công!ty!P!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,! và!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!sa!thải!trên.!

Tại"bản"tự"khai"và"và"quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền" lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"Bảo"hiểm"xã"hội"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"có"người"đại" diện"ủy"quyền"là"ông"Phạm"Hồng"P"trình"bày:!

Công! ty! P! có! tham! gia! Bảo! hiểm! xã! hội,! Bảo! hiểm! y! tế,! Bảo! hiểm! thất! nghiệp,!bảo!hiểm!tai!nạn!lao!động!và!bệnh!nghề!nghiệp!cho!ông!Danh!Quốc!T!từ! tháng!6/2010!đến!tháng!02/2017,!sau!đó!Công!ty!báo!giảm!không!đóng!Bảo!hiểm! xã!hội!cho!ông!T!nữa!(Theo!số!hồ!sơ!điện!tử!966188/2017,!số!Quyết!định!thôi! việc!GP019/17!ngày!01/3/2017).!Tháng!3!năm!2017,!Công!ty!P!thực!hiện!nộp!hồ! sơ!xác!nhận!quá!trình!tham!gia!Bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!T!đến!tháng!02/2017.!

Tại"Bản"án"sơ"thẩm"số"25/2018/LĐ-ST"ngày"23/11/2018,"Tòa"án"nhân"dân" Quận"G,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"quyết"định:!

-! Căn! cứ! vào! điểm! a! khoản! 1! Điều! 32,!điểm! c! khoản! 1! Điều! 35,!điểm! a! khoản!1!Điều!39,!khoản!1!Điều!228,!Điều!266,!khoản!1!Điều!273!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!vào!Điều!5,!Điều!6,!khoản!8!Điều!36,!Điều!119,!Điều!122,!khoản! 3!Điều!125,!Khoản!1!Điều!126,!khoản!2!Điều!200!của!Bộ!luật!lao!động;!

-!Căn!cứ!vào!Điều!30!của!Nghị!định!số!05/2015/NĐ!–!CP!ngày!12/01/2015! về!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội!dung!của!Bộ!luật!lao!động;!

7! -!Căn!cứ!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!năm!2015!và!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội;!!! Xử:! 1.!Về!hình!thức:!Xử!vắng!mặt!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!-!Bảo! hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.!Về!nội!dung:! 2.1.!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!ông! Danh! Quốc! T! về! việc:! yêu! cầu! hủy! bỏ! quyết! định! sa! thải! số! GP019/17! ngày! 01/3/2017!của!Công!ty!P;!yêu!cầu!Công!ty!P!nhận!ông!Danh!Quốc!T!trở!lại!làm! việc;!bồi!thường!tổng!cộng!số!tiền!là!133.732.500!(Một!trăm!ba!mươi!ba!triệu! bảy!trăm!ba!mươi!hai!ngàn!năm!trăm)!đồng.! 2.2.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!ông!Danh!Quốc!T!được!miễn!nộp!toàn!bộ! án!phí.! Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự.! Ngày!04/12/2018,!ông!Danh!Quốc!T!nộp!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!Bản!án!sơ! thẩm!số!25/2018/LĐ-ST!ngày!23/11/2018,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! Tại phiên tòa phúc thẩm: Nguyên! đơn! không! rút! đơn! khởi! kiện! và! không! rút! đơn! kháng! cáo.! Các! đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án.!Nguyên!đơn! nộp!bản!chính!Giấy!ủy!quyền!lập!ngày!13/12/2017.!Bị!đơn!nộp!bổ!sung!các!tài! liệu,!chứng!cứ!về!tư!cách!chủ!tịch!công!đoàn!của!bà!Lê!Thị!Tân!T3.! Người" đại" diện" hợp"pháp" của" nguyên"đơn" là"ông" Hoàng" Võ"Minh" T1" và" người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"nguyên"đơn"là"ông"Lê"Trọng"T2" trình"bày:!! Quyết!định!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!số!GP019/17!sa!thải!ông!T!của!Công!ty!P! là!trái!pháp!luật,!vi!phạm!trình!tự!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!và!căn!cứ!sa!thải,!cụ!thể:!

-!Về!trình!tự!xử!lý!kỷ!luật!lao!động:! +!Vi!phạm!thời!gian!báo!trước!khi!tiến!hành!phiên!họp!xử!lý!kỷ!luật!lao! động!quy!định!tại!Điều!123!Bộ!luật!lao!động!năm!2012,!khoản!1!Điều!30!Nghị! định!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015,!Thông!báo!họp!xử!lý!kỷ!luật!lao!động! không!được!lập!thành!văn!bản,!không!báo!trước!ít!nhất!05!ngày!làm!việc!cho! nguyên!đơn.! +!Công!ty!tiến!hành!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông!T!trong!thời!gian! ông! T! đang! dưỡng! bệnh! và! trong! thời! gian! chờ! kết! quả! của! cơ! quan! có! thẩm! quyền!điều!tra,!xác!minh!và!kết!luận!đối!với!hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích!của!

8! ông!H!đối!với!ông!T.!Cụ!thể:!Ông!T!được!bác!sĩ!bệnh!viện!cho!nghỉ!hưởng!bảo! hiểm! xã! hội! từ! ngày! 15/02/2017! đến! hết! ngày! 28/02/2017,! nhưng! ngày! 17/02/2017,!Công!ty!mở!cuộc!họp!xem!xét!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông!T!là!vi! phạm!khoản!4!Điều!123!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012.!!

Ngày!15/02/2017,!ông!T!đã!nộp!cho!Công!ty!P!03!giấy!chứng!nhận!của!bác! sĩ!cho!phép!ông!T!nghỉ!việc!hưởng!bảo!hiểm!xã!hội!từ!ngày!15/02/2017!đến!hết! ngày!28/02/2017.!Công!ty!P!đã!không!chủ!động!xác!minh!ông!T!có!thuộc!trường! hợp!không!được!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!hay!không!đã!vội!vã!mở!cuộc!họp!xem! cét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông!T!ngày!17/02/2017!là!trái!nguyên!tắc!xử!lý! kỷ!luật!lao!động.!

-!Về!căn!cứ!sa!thải:!Công!ty!P!không!chứng!minh!được!lỗi!của!ông!T!là!có! hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích!cho!ông!H.!Ông!T!không!cố!ý!gây!thương!tích!cho! ông!H!mà!ngược!lại!bị!ông!H!gây!thương!tích!phải!nhập!viện.!Kết!quả!thực!tế! ông!H!không!bị!thương!tích!gì.!Hành!vi!vật!và!đè!ông!H!xuống!của!ông!T!chỉ!là! tự!vệ,!không!phải!ông!T!cố!ý!đánh!ông!H.!!

Tại!cuộc!họp!ngày!17/02/2017,!ông!T!và!ông!H!thừa!nhận!có!đánh!nhau!và! gây!thương!tích!cho!nhau!là!do!ông!T!không!hiểu!rõ!như!thế!nào!là!cố!ý!gây! thương!tích.!Đối!với!dòng!chữ!viết!tay!cuối!biên!bản!họp!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật! lao!động!ngày!17/02/2017,!dòng!chữ!này!đã!được!viết!T2!vào!biên!bản!sau!khi! diễn!ra!cuộc!họp,!không!phải!chữ!viết!của!ông!T,!ông!T!không!đồng!ý!đối!với! quyết!định!kỷ!luật!sa!thải!của!Công!ty!P.!

Ngoài!ra,!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!123!Bộ!luật!Lao!động!năm! 2012!thì!việc!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!phải!có!sự!tham!gia!của!chủ!tích! công!đoàn.!Tuy!nhiên,!Công!ty!P!chỉ!cung!cấp!quyết!định!thành!lập!Ban!chấp! hành!công!đoàn!năm!2009-2011,!không!có!văn!bản!thể!hiện!thẩm!quyền!của!ban! chấp!hành!công!đoàn!nhưng!Công!ty!P!đã!mở!phiên!họp!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật! lao!động!đối!với!!ông!T,!Tòa!cấp!sơ!thẩm!đã!bỏ!qua!yêu!cầu!xem!xét!thẩm!quyền! của! Ban! chấp! hành! công! đoàn! khi! xem! xét! xử! lý! kỷ! luật! ông! T! là! thiếu! sót,! không!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Người! đại! diện! theo!ủy! quyền! của! nguyên! đơn! yêu! cầu! Hội! đồng! xét! xử! chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!sửa!bản!án!sơ!thẩm!cụ!thể!như!sau:!

-!Hủy!Quyết!định!sa!thải!số!GP019/17!ngày!01/3/2017!của!Công!ty!P,!buộc! Công!ty!nhận!ông!T!trở!lại!làm!việc.!

-!Bồi!thường!cho!ông!T!tiền!lương!những!ngày!không!được!làm!việc!!từ! ngày! 27/02/2017! đến! ngày! xét! xử! phúc! thẩm! 03/5/2019,! T! theo! mức! lương! 4.950.000!đồng/tháng!là!128.700.000!đồng.!

-!Bồi!thường!cho!ông!T!hai!tháng!tiền!lương!do!bị!sa!thải!trái!pháp!luật!là! 9.900.000!đồng.!

9! -! Bồi! thường!cho!ông! T! các!khoản!tiền!Bảo!hiểm! xã! hội! bắt!buộc!trong! những! ngày! ông! T! không! được! làm! việc! từ! ngày! 27/02/2017! đến! ngày! 03/5/2019!là!38.610.000!đồng.! Tổng!số!tiền!yêu!cầu!bồi!thường!là!164.983.500!đồng,!thanh!toán!một!lần! khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.! Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"đơn"là"bà"Lê"Thị"Hoài"G"trình"bày:!! Quyết! định! xử! lý! kỷ! luật! lao! động! theo! hình! thức! sa! thải! số! GP! 019/17! ngày!01/3/2017!đối!với!ông!T!là!đúng!pháp!luật!quy!định!tại!khoản!1!Điều!126! Bộ!luật!Lao!động!năm!2012,!Điều!32!Bản!nội!quy!lao!động!của!Công!ty!P!ban! hành!ngày!18/4/2014,!Điều!30!Nghị!định!số!05/2015/Nđ-CP!ngày!12/01/2015! hướng!dẫn!một!số!quy!định!của!bộ!luật!lao!động!năm!2012!và!cam!kết!của!ông! T!khi!mới!vào!làm!việc!tại!Công!ty!ngày!02/5/2010.! Về!hoạt!động!công!đoàn!tại!Công!ty:!! Công!ty!P!chính!thức!tổ!chức!đại!hội!công!đoàn!lần!thứ!nhất!và!bầu!ban! chấp!hành!công!đoàn,!bà!Lê!Thị!Tân!T3!được!bầu!làm!chủ!tịch!công!đoàn.!Sau! khi!bầu!các!thành!viên!trong!ban!chấp!hành!công!đoàn,!Công!ty!P!đã!có!gửi! đơn!xin!phê!duyệt!và!được!công!đoàn!các!Khu!chế!xuất!và!Khu!công!nghiệp! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! Quyết! định! số! 222/QĐ-BTV! ngày! 14/5/2009.! Công!đoàn!của!Công!ty!P!hoạt!động!độc!lập,!có!tài!khoản!riêng,!chủ!tài!khoản! là!bà!T3.!! Do! công! đoàn! chưa! tổ! chức! đại! hội! lại! nên! ngày! 05/12/2015,! Ban! chấp! hành! công! đoàn! cũ! đã! tiến! hành! họp! thống! nhất! vẫn! bầu! bà! T3! làm! chủ! tịch! công! đoàn! cho! đến! khi! tổ! chức! đại! hội! công! đoàn.! Từ! năm! 2011! dến! tháng! 11/2017,!bà!T3!vẫn!là!chủ!tịch!công!đoàn!đứng!tên!tài!khoản!ngân!hàng,!thu!chi! phí!công!đoàn,!các!hoạt!động!phúc!lợi!của!Công! ty! P!và!tham!gia!hoạt!động! công!đoàn!với!công!đoàn!cấp!trên.!Đến!ngày!15/11/2017,!Công!đoàn!các!khu!hế! xuất!và!khu!công!nghiệp!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!có!văn!bản!số!776/QĐ-CĐKCX!về!việc!công!nhận!Ban!chấp!hành!công!đoàn!công!đoàn!cơ!sở!Công!ty! P,!công!nhận!bà!T3!là!chủ!tịch!công!đoàn.!Do!đó,!việc!bà!T3!tham!gia!cuộc!họp! xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông!T!là!đúng!quy!định!pháp!luật." Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý"kiến"về" việc"tuân"theo"pháp"luật"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"ở"phúc"thẩm"như"sau:" -!Về!tố!tụng:!Những!người!tiến!hành!tố!tụng!và!những!người!tham!gia!tố! tụng!trong!giai!đoạn!phúc!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!năm!2015.! -!Về!nội!dung!vụ!án:!Công!ty!P!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!sa!thải!ông!T!đúng! quy!định!về!trình!tự,!thủ!tục!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!và!căn!cứ!áp!dụng!theo!quy!

10! định!của!Bộ!luật!lao!động!năm!2012.!Do!đó,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên! đơn,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!số!25/2018/LĐ-ST!ngày!23/11/2018!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau! khi! nghiên! cứu! các! tài! liệu! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! được! thẩm! tra! tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]! Xét! đơn! kháng! cáo! của! nguyên! đơn:! Đơn! kháng! cáo! của! ông! Danh! Quốc!T!trong!hạn!luật!định!nên!được!chấp!nhận.!!

[2]!Về!tố!tụng:!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!là!Bảo!hiểm!xã!hội! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!đơn!yêu!cầu!xét!xử!vắng!mặt.!Do!đó!Hội!đồng!xét!xử! căn!cứ!khoản!2!Điều!296!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!xét!xử!vắng!mặt!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!Bảo!hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

[3]!Về!nội!dung:!

-!Xét!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!là!ông!Danh!Quốc!T:!

Ông!Danh!Quốc!T!vào!làm!việc!tại!Công!ty!P!năm!2010.!Ngày!17/6/2013,! ông!T!và!Công!ty!ký!Hợp!đồng!lao!động!số!GP10159,!loại!hợp!đồng!không!xác! định!thời!hạn,!công!việc!của!ông!T!là!công!nhân!tổ!kho!vận,!tiền!lương!chính! 2.750.000!đồng/tháng!và!các!khoản!phụ!cấp!khác.!

Ngày! 07/02/2017,! tại!kho!hàng!của! Công! ty! P! xảy! ra! vụ!việc! đánh!nhau! giữa!hai!công!nhân!của!Công!ty!là!ông!Danh!Quốc!T!và!ông!Hồng!Châu!Quốc! H.!Kết!quả!ông!T!bị!thương!phải!nhập!viện!điều!trị!từ!ngày!07/02/2017!đến!ngày! 14/02/2017.!

Ngày!17/02/2017,!Công!ty!P!mời!ông!T,!ông!H!đến!Công!ty!P!họp!và!lập! biên! bản! xem! xét! xử! lý! kỷ! luật! lao! động! đối! vói! ông! H! và! ông! T.! Ngày! 01/3/2017,!Công!ty!P!ban!hành!Quyết!định!số!GP!019/17!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải! đối!với!ông!T!(ông!H!cũng!bị!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải),!lý!do!sa!thải!là!ông!H!và!ông! T!thực!hiện!hành!vi!gây!gỗ,!xô!xát,!cố!ý!gây!thương!tích!cho!nhau!vi!phạm!Điều! 26!Mục!1!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012,!Điều!22!Nội!quy!lao!động!của!Công!ty!P! và!cam!kết!khi!nhận!việc!của!ông!T!ngày!02/5/2010.!!

Ông! T! khởi! kiện! yêu! cầu! hủy! bỏ! Quyết! định! sa! thải! số! GP! 019/17! ngày! 01/3/2017!của!Công!ty!P,!yêu!cầu!Công!ty!P!nhận!ông!T!trở!lại!làm!việc!và!yêu! cầu!bồi!thường!thiệt!hại!do!Công!ty!đã!kỷ!luật!sa!thải!ông!T!trái!pháp!luật.!

-!Xét!Quyết!định!sa!thải!số!GP019/17!ngày!01/3/2017!của!Công!ty!P:!

+!Về!thời!hiệu!xử!lý!kỷ!luật!lao!động:!Ngày!07/02/2017,!tại!Công!ty!P!xảy! ra!sự!việc!ông!H!và!ông!T!đánh!nhau,!kết!quả!ông!T!bị!thương!phải!nhập!viện.!

11! Ngày!17/02/2017,!Công!ty!P!lập!biên!bản!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối! với!ông!T.!Ngày!01/3/2017,!Công!ty!P!ban!hành!Quyết!định!xử!lý!kỷ!luật!lao! động!số!GP019/17!kỷ!luật!sa!thải!đối!với!ông!T.!! Căn!cứ!khoản!1,!khoản!3!Điều!124!Bộ!luật!lao!động!năm!2012,!khoản!5! Điều!30!Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!phủ!hướng! dẫn!một!số!điều!của!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012,!Tòa!cấp!sơ!thẩm!xác!định!thời! hiệu!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!của!Công!ty!P!về!vi!phạm!kỷ!luật!của!ông!T!vẫn!còn! trong!thời!hiệu!là!có!căn!cứ.! +!Về!nguyên!tắc,!trình!tự!xử!lý!kỷ!luật!lao!động:!Xét!phiên!họp!xem!xét!xử! lý!kỷ!luật!lao!động!ngày!17/02/2017!được!lập!thành!văn!bản,!có!sự!tham!gia!của! ông!T,!bà!Lê!Thị!Tân!T3!(chủ!tịch!công!đoàn!Công!ty!P)!và!người!đại!diện!hợp! pháp! của! Công! ty! P! là! bà! Huỳnh! Phi! P2! (Căn! cứ! giấy! ủy! quyền! lập! ngày! 09/01/2015!của!người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công!ty!P!-!ông!Hsu-Wen-C).! Biên!bản!có!đầy!đủ!chữ!ký!của!các!thành!viên!tham!gia!phiên!họp.! Người!đại!diện!hợp!pháp!và!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của! nguyên!đơn!cho!rằng:!Công!ty!P!đã!không!thông!báo!bằng!văn!bản,!không!giao! thông!báo! cuộc!họp!cho! ông! T! trong! thời!gian! ít! nhất! 05!ngày! làm! việc!là! vi! phạm! quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 30! Nghị! định! số! 05/2015/NĐ-CP! ngày! 12/01/2015.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!theo!quy!định!tại!Điều!12!Thông!tư!liên! tịch!số!47/2015/TT-BLĐTBXH!của!Bộ!trưởng!Bộ!lao!động!Thương!binh!và!Xã! hội!hướng!dẫn!một!số!điều!về!hợp!đồng!lao!động,!kỷ!luật!lao!động,!trách!nhiệm! vật!chất!của!Nghị!định!số!05/2015/Nđ-CP!ngày!12/01/2015!thì!Thông!báo!bằng! văn!bản!chỉ!để!sử!dụng!trong!trường!hợp!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!vắng! mặt!người!lao!động.!Ngày!17/02/2017,!ông!T!có!tham!gia!cuộc!họp!xem!xét!xử! ly!kỷ!luật!lao!động!do!Công!ty!tổ!chức!và!ông!T!không!có!ý!kiến!về!thời!gian! mở!cuộc!họp!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông.!Nếu!ông!T!cho!rằng! thời!gian!thông!báo!quá!ngắn,!không!đủ!thời!gian!để!ông!tìm!hiểu!pháp!luật!lao! động,!tìm!luật!sư!để!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!mình!thì!ông!T!có!thể! từ!chối!tham!gia!phiên!họp.! Đối!với!ý!kiến!của!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!và!người!bảo!vệ!quyền!và! lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!cho!rằng:!Công!ty!P!đã!xử!lý!kỷ!luật!lao!động! sa!thải!ông!T!trong!thời!gian!ông!T!đang!dưỡng!bệnh!(từ!ngày!07/02/2017!đến! hết! ngày! 28/02/2017)! và! trong!thời!gian!chờ! kết! quả! của! cơ!quan! điều!tra! có! thẩm!quyền!điều!tra,!xác!minh!và!kết!luận!đối!với!hành!vi!cố!ý!gây!thương!tích! của!ông!H!đối!với!ông!T!là!vi!phạm!nguyên!tắc!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!quy!định! tại!điểm!a,c!khoản!4!Điều!123!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012.!Hội!đồng!xét!xử! nhận!thấy!theo!điểm!a!khoản!4!Điều!123!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!quy!định:! “...Không!được!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!người!lao!động!trong!thời!gian! nghỉ! ốm! đau,! điều! dưỡng,! nghỉ! việc! được! sự! đồng! ý! của! người! sử! dụng! lao!

12! động”.! Ông! T! nhập! viện! ngày! 07/02/2017,! ngày! 14/02/2017! ông! T! xuất! viện! (Giấy!xuất! viện! ký! ngày!15/02/2017),!ông! T! được! bác! sĩ! bệnh! viện! cho! nghỉ! hưởng!bảo!hiểm!xã!hội!đến!hết!ngày!28/02/2017.!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!người! đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!không!nhớ!đã!thông!báo!cho!Công!ty!P!về! việc!ông!T!nghỉ!việc!hưởng!bảo!hiểm!xã!hội!vào!thời!gian!nào.!Tại!phiên!tòa! phúc!thẩm,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!trình!bày!ông!T!đã!nộp!cả! ba!giấy!chứng!nhận!nghỉ!việc!hưởng!bảo!hiểm!xã!hội!có!xác!nhận!của!bệnh!viện! cho!Công!ty!vào!ngày!15/02/2017.!Tuy!nhiên,!căn!cứ!vào!ba!giấy!chứng!nhận! nghỉ!việc!hưởng!bảo!hiểm!xã!hội!của!Bệnh!viện!115!thì!chỉ!có!01!giấy!chứng! nhận!lập!ngày!15/02/2017,!hai!giấy!chứng!nhận!còn!lại!lập!ngày!21/02/1017!và! ngày! 28/02/2017.! Như! vậy,! lời! trình! bày! của! người! đại! diện! hợp! pháp! của! nguyên!đơn!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!và!phiên!tòa!phúc!thẩm!không!thống!nhất!với! nhau!và!cũng!không!phù!hợp!với!thực!tế.!Tại!cuộc!họp!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao! động! ngày! 17/02/2017,! ông! T! không! trình! bày! cho! Công! ty! P! về! việc! ông! T! được! cho! nghỉ! việc! hưởng! bảo! hiểm! xã! hội.! Mặt! khác,! cuộc! họp! ngày! 17/01/2017!chỉ!là!họp!để!xem!xét!có!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải!đối!với!ông!T!hay! không,!đến!ngày!01/3/2017,!Công!ty!P!mới!chính!thức!ban!hành!quyết!định!xử! lý!kỷ!luật!lao!động!theo!hình!thức!sa!thải!đối!với!ông!T.!Do!đó!lời!trình!bày!của! người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!T!cho!rằng!Công!ty!P!vi!phạm!trình!tự!xử!lý! kỷ!luật!lao!động!quy!định!tại!điểm!a!khoản!4!Điều!123!Bộ!luật!Lao!động!năm! 2012! là! không! có! căn! cứ.! Căn! cứ! công! văn! trả! lời! số! 2802/2017! ngày! 28/02/2017!của!Công!an!phường!Đ!Quận!G!về!kết!quả!xử!lý!vụ!việc!đánh!nhau! xảy! ra! tại! Công! ty! P! ngày! 07/02/2017! giữa! ông! H! và! ông! T! thì! “Ngày! 16/02/2017,!ông!T!đến!Công!an!Phường!kèm!đơn!rút!đơn!tố!cáo,!không!yêu!cầu! Công!an!Phường!giải!quyết!tiếp,!đương!sự!T!cam!kết!không!thắc!mắc!khiếu!nại! về!sau”.!Căn!cứ!biên!bản!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!ngày!17/02/2017,!ông! H!và!ông!T!đã!thừa!nhận!thực!hiện!hành!vi!đánh!nhau!và!gây!thương!tích!cho! nhau.!Ngày!01/3/2017,!sau!khi!Công!ty!P!nhận!được!kết!quả!trả!lời!của!Công!an! phường!Đ!Quận!G,!Công!ty!mới!ban!hành!Quyết!định!số!GP019/17!kỷ!luật!lao! động!theo!hình!thức!sa!thải!đối!với!ông!T!và!tại!thời!điểm!xử!lý!kỷ!luật!sa!thải! không!có!cơ!quan!có!thẩm!quyền!nào!khác!thụ!lý!giải!quyết!hành!vi!đánh!nhau! gây!thương!tích!giữa!ông!H!và!ông!T.!!

Do!đó,!!Tòa!cấp!sơ!thẩm!nhận!định!Công!ty!không!vi!phạm!trình!tự!xử!lý! kỷ!luật!lao!động!quy!định!tại!điểm!c!khoản!4!Điều!123!Bộ!luật!Lao!động!năm! 2012!là!có!cơ!sở.!

Đối!với!tư!cách!chủ!tịch!công!đoàn!của!bà!Lê!Thị!Tân!T3!khi!tham!gia! xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông!T,!Hội!đồng!xát!xử!nhận!thấy!theo! Quyết! định! số! 222/QĐ-BTV! ngày! 14/5/2009,! bà! T3! được! bầu! làm! chủ! tịch! công!đoàn!nhiệm!kỳ!2009-2011,!từ!năm!2012,!Công!ty!P!chưa!tổ!chức!đại!hội! công!đoàn!nên!chưa!bầu!ban!chấp!hành!công!đoàn!mới,!trong!đó!có!chức!danh!

13! chủ!tịch!công!đoàn.!Tuy!nhiên,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!bị!đơn!cung! cấp!trong!giai!đoạn!xét!xử!phúc!thẩm!thì!ngày!05/12/2015,!Ban!chấp!hành!công! đoàn!cũ!đã!tiến!hành!họp!thống!nhất!vẫn!bầu!bà!T3!làm!chủ!tịch!công!đoàn!cho! đến!khi!tổ!chức!đại!hội!công!đoàn!và!từ!năm!2012!đến!tháng!11/2017,!bà!T3! vẫn!đảm!nhận!công!việc!của!chủ!tịch!công!đoàn!Công!ty!P,!đại!diện!đứng!tên! tài!khoản!ngân!hàng!của!công!đoàn!Công!ty!P,!duyệt!thu!chi!phí!công!đoàn,!các! khoản!phúc!lợi!cho!đoàn!viên!công!đoàn!và!đại!diện!công!đoàn!tham!gia!các! hoạt!động!với!công!đoàn!cấp!trên.!Việc!không!tiến!hành!đại!hội!công!đoàn!và! bầu!ban!chấp!hành!công!đoàn!mới!không!phải!do!lỗi!của!Công!ty!P.!Đến!ngày! 15/11/2017,! công! đoàn! các! khu! chế! xuất! và! khu! công! nghiệp! Thành! phố! Hồ! Chí!Minh!đã!có!văn!bản!số!776/QĐ-CĐKCX!về!việc!công!nhận!Ban!chấp!hành! công!đoàn!lâm!thời!của!Công!ty!P!và!vẫn!công!nhận!bà!T3!là!chủ!tịch!công! đoàn!Công!ty!P.!Do!đó,!việc!bà!T3!đại!diện!ban!chấp!hành!công!đoàn!Công!ty! P!tham!gia!cuộc!họp!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!đối!với!ông!T!là!không!trái! quy!định!pháp!luật.! +!Về!căn!cứ!và!nội!dung!ban!hành!quyết!định:! Căn!cứ!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!và!lời!trình!bày!của!các!đương!sự!thì! ngày!07/02/2017,!ông!H!và!ông!T!đã!thực!hiện!hành!vi!đánh!nhau!tại!Công!ty!P.! Căn!cứ!vào!biên!bản!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!ngày!17/02/2017!,!ông!T!và! ông!H!đếu!thừa!nhận!có!thực!hiện!hành!vi!đánh!nhau!và!gây!thương!tích!cho! nhau.!Hành!vi!của!ông!H!và!ông!T!đã!vi!phạm!Điều!22!bản!nội!quy!lao!động!của! Công!ty!P!ngày!14/4/2014!có!đăng!ký!với!Ban!quản!lý!các!Khu!chế!xuất!và!khu! công!nghiệp!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!khoản!1!Điều!126!Bộ!luật!Lao!động!năm! 2012!và!Bản!cam!kết!của!ông!T!không!đánh!nhau!nếu!vi!phạm!sẽ!chịu!hình!thức! kỷ!luật!theo!quy!định!kể!cả!kỷ!luật!cao!nhất!là!sa!thải.! Phía!nguyên!đơn!cho!rằng!Công!ty!P!không!chứng!minh!được!lỗi!cố!ý!gây! thương!tích!của!ông!T.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!hành!vi!đánh!nhau!và!gây! thương!tích!cho!nhau!đã!được!chính!ông!H!và!ông!T!thừa!nhận!tại!cuộc!họp!xem! xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!ngày!17/02/2017.!Ông!H!và!ông!T!tự!nguyện!và!đồng! ý!ký!tên!vào!biên!bản!cuộc!họp!mà!không!có!ý!kiến!phản!đối,!trường!hợp!ông!T! không!đồng!ý!thì!ông!T!có!quyền!không!ký!tên!vào!biên!bản!và!trình!bày!lý!do! vì!sao!không!ký.!Biên!bản!xem!xét!xử!lý!kỷ!luật!lao!động!ngày!17/02/2017,!ông! T!đã!nhận!được!cùng!ngày!và!sau!đó!ông!T!đã!nhận!được!Quyết!định!xử!lý!kỷ! luật!lao!động!sa!thải!số!GP019/17!ngày!01/3/2017!nhưng!ông!T!vẫn!không!có!ý! kiến!gì!khác.!! Mặt!khác,!theo!Bản!án!hình!sự!số!182/2017/HSST!ngày!29/11/2017!đã!nêu! rõ!hành!vi!của!ông!H!và!ông!T!như!sau!“Do!to!khỏe!hơn!nênh!ông!T!đã!đè!và!vật! bị!cáo!(ông!H)!xuống!nên!nhà..”!nên!lời!trình!bày!của!nguyên!đơn!cho!rằng!hành! vi!vật!và!đè!ông!H!xuống!đất!để!tự!vệ!là!không!có!cơ!sở.!

14!

Từ!các!phân!tích!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!Tòa!cấp!sơ!thẩm!xác! định! Quyết! định! xử! lý! kỷ! luật! theo! hình! thức! sa! thải! số! GP019/17! ngày! 01/3/2017! của!Công!ty! P! đúng!quy! định!pháp! luật,!không! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!Do!đó!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Xét!đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ! nên!chấp!nhận.!

[4]!Về!án!phí:!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm!và!án!phí!lao!động!phúc!thẩm!ông! Danh!quốc!T!không!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp!luật!

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Căn!cứ!vào!Điều!293,!khoản!2!Điều!296,!khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;"

-!Căn!cứ!vào!Điều!5,!Điều!6,!Điều!8,!Điều!36,!Điều!119,!Điều!122,!Điều! 123,!Điều!124,!Điều!125,!Điều!126,!Điều!200!của!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;!

-!Căn!cứ!vào!Điều!30!của!Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!ngày!12!tháng!01! năm!2015!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội! dung!của!Bộ!luật!lao!động;!

-!Căn!cứ!Điều!12!Thông!tư!số!47/2015/TT-BLĐTBXH!ngày!16!tháng!11! năm!2015!của!Bộ!trưởng!Bộ!lao!động!thương!binh!và!xã!hội!quy!định!chi!tiết!và! hướng!dẫn!thi!hành!một!số!điều!về!hợp!đồng!lao!động,!kỷ!luật!lao!động,!trách! nhiệm!vật!chất!của!Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!của!Chính!phủ!ngày!12!tháng! 01!năm!2015;!

-!Căn!cứ!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!ngày!15!tháng!11!năm!2015!và! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!hội;!!!

Tuyên!xử:!!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!bản!án! sơ!thẩm.!

1.!Về!hình!thức:!Xử!vắng!mặt!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là! Bảo!hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2.!Về!nội!dung:!

Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!ông!Danh! Quốc!T!về!việc:!yêu!cầu!hủy!bỏ!quyết!định!sa!thải!số!GP019/17!ngày!01!tháng!3! năm!2017!của!Công!ty!P;!yêu!cầu!Công!ty!P!nhận!ông!Danh!Quốc!T!trở!lại!làm!

15! việc;!bồi!thường!tổng!cộng!số!tiền!là!133.732.500!(Một!trăm!ba!mươi!ba!triệu! bảy!trăm!ba!mươi!hai!nghìn!năm!trăm)!đồng.! 3.!Về!án!phí:!Ông!Danh!quốc!T!không!phải!chịu!ăn!phí!lao!động!sơ!thẩm!và! án!phí!lao!động!phúc!thẩm.! 4.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!T3!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7!và!Điều!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!