- Tranh chấp gì? án hình sự — "Ngô Đại L phạm tội cướp tài sản - phạm tội cướp tài sản (điều 168 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Ngô Đại L phạm tội “Cướp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 168 Bộ luật Hình sự; Điều 38 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 371/2024/HS-ST. Ngày: 18/12/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Lập
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vương Đình Quang
Ông Nguyễn Việt Chiến
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Tâm- Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Trần Nam – Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 12 năm 2024 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 350/2024/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2024, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 386/2024/QĐXXST-HS ngày 06/12/2024, đối với bị cáo:
Ngô Đại L, sinh năm 2000; Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Xóm 5, Hồng Thuận, Giao Thủy, Nam Định; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Ngô Văn P, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1981. Tiền án, tiền sự: Theo danh chỉ bản số 000000656 lập ngày 27/8/2024 tại Công an quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội và lý lịch cá nhân bị cáo không có tiền án, tiền sự. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/8/2024, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội, có mặt.
Bị hại: Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ, Trụ sở: 160 Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Ông CHEUNG YIU KWONG – Tổng giám đốc. Đại diện theo ủy quyền anh Nguyễn Thọ Thế, sinh năm 2019, Trú tại tổ 6 Phú Lương, Hà Đông, Hà Nội, vắng mặt.
Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Đinh Phương N, (sinh năm 2002; HKTT: Đoàn Lập, Tiên Lãng, Hải Phòng) là nhân viên cửa hàng Circle K tại địa chỉ lô 41 TT4, khu đô thị Mỹ Đình-Sông Đà, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, vắng mặt.
- Chị Vũ Thị H (sinh năm 2006; HKTT: N Hoà, Chương Mỹ, Hà Nội) là nhân viên cửa hàng Circle K tại địa chỉ số 170 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, vắng mặt.
- Chị Ngô Thị Thanh H, (sinh năm 2005; HKTT: Đoàn Đào, Phù Cừ, Hưng Yên) là nhân viên cửa hàng Circle K tại địa chỉ số 170 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần tiền chi tiêu cá nhân nên Ngô Đại L đã nảy sinh ý định đi cướp tài sản tại các cửa hàng tiện L Circle K vào buổi đêm vắng người và đã thực hiện 02 vụ cướp tài sản trên địa bàn quận Nam Từ Liêm. Cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 03 giờ ngày 17/8/2024, Ngô Đại L đi bộ, mặc áo chống nắng kẻ sọc, đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang đến cửa hàng Circle K địa chỉ lô 41 TT4, khu đô thị Mỹ Đình-Sông Đà, phường Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội mục đích để cướp tài sản. Khi đến trước cửa hàng, L quan sát thấy bên trong cửa hàng chỉ có chị Đinh Phương N (Sinh năm: 2002; HKTT: Đoàn Lập, Tiên Lãng, Hải Phòng) - nhân viên đang đứng ở quầy thu ngân, trong cửa hàng không có khách, xung quanh vắng người qua lại nên L đã nhặt 01 chai thuỷ tinh ở ven đường, đập vỡ phần thân chai giữ lại phần cổ chai lộ ra phần thuỷ tinh sắc nhọn để làm công cụ thực hiện hành vi cướp tài sản. Sau đó, L mở cửa đi vào cửa hàng, đi thẳng vào quầy thu ngân, tay phải cầm cổ chai thuỷ tinh giơ về phía chị N quát “đưa tiền đây” làm chị N sợ hãi, không dám chống cự và lùi lại phía sau. L tiếp tục tiến vào phía trong quầy thu ngân, dùng tay trái mở ngăn kéo két thu ngân lấy được 653.000 đồng (gồm nhiều tờ tiền mệnh giá khác nhau). Sau khi cướp được tiền, L đi đến quán game tại số 43 ngõ 30 Phú Mỹ, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội để chơi game. Trên đường đi, L đã vứt cổ chai thủy tinh ở ven đường (không xác định vị trí, không thu giữ được). Đến khoảng 13 giờ 20 phút ngày 17/08/2024, chị Đinh Phương N đến Công an phường Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm trình báo sự việc.
Vụ thứ hai: Khoảng 21 giờ ngày 17/8/2024, Ngô Đại L đến cửa hàng gia dụng Hương Ly địa chỉ tại số 146 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội mua 01 con dao gọt hoa quả của anh Mai Văn N (Sinh năm: 1978; HKTT: Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội) với giá 15.000 đồng cất vào trong túi chéo màu đen đeo trên người để làm hung khí cướp tài sản. Sau đó, L đi bộ ra khuôn viên tòa chung cư A4 Khu đô thị Mỹ Đình, Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội (vị trí đối diện cửa hàng Circle K địa chỉ số 170 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội) ngồi quan sát, chờ thời cơ để cướp tài sản. Đến khoảng 03 giờ 40 phút ngày 18/8/2024, L thấy bên trong không còn khách mua hàng, chỉ có 02 nhân viên là chị Vũ Thị H (Sinh năm: 2006; HKTT: N Hoà, Chương Mỹ, Hà Nội) và chị Ngô Thị Thanh H (Sinh năm: 2005; HKTT: Đoàn Đào, Phù Cừ, Hưng Yên) đang làm việc. Lúc này, chị H đang xếp nước vào tủ lạnh còn chị H đang đứng ở quầy thu ngân nên L đã đi vào trong cửa hàng giả vờ chọn mua chai nước trên quầy rồi đi vòng ra phía sau chị H, L dùng tay trái ôm giữ từ sau vòng qua cổ của chị H, tay phải L rút dao trong túi đeo trên người dí mũi dao vào gần cổ của chị H để khống chế, đe doạ. Sau đó, L vừa ôm giữ vừa đẩy chị H đi về hướng quầy thu ngân rồi giơ dao hướng mũi dao về phía chị H đang đứng trong quầy thu ngân và quát “đưa tiền đây” làm chị H sợ hãi phải lấy từ trong ngăn kéo két thu ngân ra khoảng 4 - 5 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng đưa cho L. L chuyển con dao sang cầm bằng tay trái đang ôm giữ qua cổ chị H và nhanh chóng dùng tay phải cầm tiền đút vào túi quần sau bên phải rồi tiếp tục chuyển con dao sang cầm bằng tay phải hướng mũi dao về phía cổ chị H để khống chế chị H. Lúc này, L quan sát thấy trong ngăn kéo vẫn còn tiền nên tiếp tục khống chế chị H cùng đi vào gần ngăn kéo đựng tiền trong quầy thu ngân. Chị H đứng trong quầy thấy L đi vào thì sợ hãi lùi vào phía trong. L vẫn vòng khuỷu tay trái ôm giữ qua cổ chị H đồng thời chuyển con dao sang cầm bằng tay trái rồi dùng tay phải lấy tiền trong ngăn kéo nhét vào túi quần phía sau bên phải. Sau đó L chuyển dao từ tay trái sang tay phải rồi buông tay ôm giữ chị H và bỏ chạy ra ngoài. L cất con dao vào túi đeo trên người, đi bộ đến quán game số 43 ngõ 30 Phú Mỹ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội để chơi. Tại đây, L đếm số tiền vừa cướp được 904.000 đồng (gồm nhiều tờ tiền mệnh giá khác nhau). Đến khoảng 5 giờ 20 phút ngày 18/8/2024, chị Ngô Thị Thanh H đến Công an phường Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, trình báo sự việc. Cùng ngày, anh Nguyễn Thọ Thế (sinh năm: 1985, HKTT: Tổ 6, Phú Lương, Hà Đông, Hà Nội) – đại diện Công ty Trách nhiệm hữu hạn Vòng Tròn Đỏ (Circle K) đến cơ quan Công an trình báo sự việc.
Tổng số tiền Ngô Đại L cướp được tại hai cửa hàng Circle K ở địa chỉ số 146 Nguyễn Đổng Chi và cửa hàng Circle K ở địa chỉ lô 41 TT4, khu đô thị Mỹ Đình - Sông Đà là: 1.557.000 đồng.
*Vật chứng thu giữ: 01 con dao (dạng dao gọt hoa quả) dài 20cm chuôi bằng nhựa màu vàng; 01 áo chống nắng kẻ đen trắng; 01 mũ lưỡi chai; Số tiền 2.040.000 đồng (thu giữ của Ngô Đại L); 01 USB có chứa dữ liệu hình ảnh camera liên quan đến vụ cướp tài sản tại Circle K địa chỉ Lô 41 TT4 Đỗ Đình Thiện (chị Đinh Phương N giao nộp); 01 USB có chứa dữ liệu hình ảnh camera liên quan đến vụ cướp tài sản tại Circle K địa chỉ số 170 Nguyễn Đổng Chi (chị Ngô Thị Thanh H giao nộp); 01 USB có chứa dữ liệu hình ảnh camera liên quan đến vụ cướp tài sản ngày 17/8/2024 và 18/8/2024 (anh Nguyễn Thọ Thế giao nộp).
Đối với số tiền 2.040.000 đồng thu giữ của Ngô Đại L gồm 1.557.000 đồng tiền do L phạm tội mà có và 483.000 đồng là tiền do L lao động mà có. Ngày 14/10/2024, cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trao trả số tiền 1.557.000 đồng cho anh Nguyễn Thọ Thế - đại diện theo ủy quyền của công ty Circle K và 483.000 đồng cho chị Nguyễn Thị Nụ (mẹ đẻ của L). Anh Thế và chị Nụ đã nhận lại tiền và không yêu cầu về dân sự.
Bản cáo trạng số 367/CT-VKS ngày 29/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Ngô Đại L về tội Cướp tài sản theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
Bị cáo Ngô Đại L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng truy tố. Bị cáo xác định số tiền bị cáo bị thu giữ đã được Cơ quan điều tra trả cho bị hại và mẹ bị cáo nên bị cáo không có ý kiến gì. Đối với chiếc áo chống nắng và mũ lưỡi chai L dùng để mặc và đội lên đầu nhằm che dấu hình ảnh của mình trước camera. Con dao bị thu giữ là hung khí L dùng để cướp tài sản.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm trong phần luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản Cáo trạng số 367/CT-VKS ngày 29/11/2024 và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm d khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Ngô Đại L từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo; Trách nhiệm dân sự bị hại không yêu cầu bồi thường nên không đặt ra xem xét; Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao (dạng dao gọt hoa quả) dài 20cm chuôi bằng nhựa màu vàng; 01 áo chống nắng kẻ đen trắng và 01 mũ lưỡi chai.
Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền L, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, các biên bản, hình ảnh trích xuất từ camera và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án mà Cơ quan điều tra đã thu thập được đã có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 3 giờ 30 phút ngày 17/8/2024, tại cửa hàng Circle K địa chỉ lô 41 TT4, khu đô thị Mỹ Đình - Sông Đà, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Ngô Đại L có hành vi sử dụng 01 chai thủy tinh vỡ đe dọa chị Đinh Phương N là nhân viên bán hàng để cướp số tiền 653.000 đồng của cửa hàng.
Đến khoảng 3 giờ 40 phút ngày 18/8/2024, tại cửa hàng Circle K địa chỉ số 170 Nguyễn Đổng Chi, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Ngô Đại L sử dụng 01 con dao dạng gọt hoa quả đe dọa, khống chế chị Vũ Thị H và chị Ngô Thị Thanh H (đều là nhân viên cửa hàng) để cướp số tiền 904.000 đồng của cửa hàng.
Tổng số tiền L chiếm đoạt 02 vụ cướp là 1.557.000 đồng. Hành vi của bị cáo Ngô Đại L đã đủ yếu tố cấu thành tội “cướp tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự. Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, gây bất bình trong quần chúng nhân dân nơi xảy ra vụ án. Bị cáo L đã mặc áo chống nắng, đội mũ lưỡi chai để che dấu hình ảnh trước camera, đợi đến khoảng thời gian đêm vắng, ít người qua lại tại các cửa hàng Circle K, dùng hung khí là vỏ chai thủy tinh đập vỡ, dao nhọn đe dọa, khống chế Ny tức khắc các nhân viên bán hàng là nữ giới để cướp tiền của hai cửa hàng Circle K trong hai ngày liên tiếp. Hành vi của bị cáo thể hiện rõ sự liều lĩnh, coi thường pháp luật, sức khỏe người khác nên cần phải xử lý nghiêm bằng hình phạt tù, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục riêng và răn đe phòng ngừa chung.
Khi lượng hình phạt cũng xem xét: Nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai nhận tội, số tiền bị cáo cướp đã được Cơ quan điều tra thu hồi trả cho bị hại để cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có công ăn việc làm ổn định, kinh tế khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung phạt tiền cho bị cáo.
Vật chứng đã bàn giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm gồm: 01 con dao gọt hoa quả dài 20cm chuôi bằng nhựa màu vàng là hung khí bị cáo dùng để cướp tài sản; 01 áo chống nắng kẻ đen trắng đã qua sử dụng và 01 mũ lưỡi chai đã qua sử dụng là đồ dùng tư trang, bị cáo đã sử dụng để che dấu hình ảnh của mình. Các tài sản này đã cũ, hỏng không có giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy theo quy định tại khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại và người có quyền L, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự, nên không xem xét.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, bị hại, người có quyền L, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Ngô Đại L phạm tội “Cướp tài sản”.
Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Điều 136, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Ngô Đại L 7 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2024.
Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao gọt hoa quả dài 20cm chuôi bằng nhựa màu vàng; 01 áo chống nắng kẻ đen trắng đã qua sử dụng và 01 mũ lưỡi chai đã qua sử dụng. Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm đang quản lý theo Biên bản bàn giao vật chứng số 98 ngày 17/12/2024.
Bị cáo Ngô Đại L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền L, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ.
| Nơi nhận : - Các bị cáo; - Bị hại; - VKSND quận Nam Từ Liêm; - VKSND TP Hà Nội; - TAND TPHN; - Công an quận Nam Từ Liêm; - Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm; - Lưu HS, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà Nguyễn Trung Lập |