- Tranh chấp gì? "trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên"bố:"các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T,"Nguyễn"Thị"T"phạm"tội"trộm"cắp" tài"sản"và"lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH"BĐ" Bản"án"số:"37/2022/HS-ST" Ngày"21"-"01"-"2022" |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HN, TỈNH BĐ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông"Nguyễn"Thanh"Vương.
Các Hội thẩm nhân dân:
1."Ông"Phan"Á."
2."Bà"Phạm"Hoàng"Diễm"My"
Thư ký phiên tòa: Ông"Lê"Xuân"Chiến"-"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã" HN."
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã HN tham gia phiên tòa: Ông" Nguyễn"Văn"Toàn"-"Kiểm"sát"viên."
Ngày"21"tháng"01"năm"2022"tại"Trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"HN,"tỉnh" BĐ"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số"13/2021/TLST-HS"ngày" 14" tháng" 10" năm" 2021" theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số:" 27/2021/QĐXXST-HS"ngày"09"tháng"12"năm"2021"đối"với"các"bị"cáo:"
1."Nguyễn"Thành"T,"sinh"năm"1976"tại"BĐ;"nơi"đăng"ký"HKTT"và"chỗ"ở:" khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ;"nghề"nghiệp:"Làm"nông;"trình"độ" văn"hóa"(học"vấn):"5/12;"dân"tộc:"Kinh,"giới"tính:"Nam;"tôn"giáo:"Không;"quốc" tịch:" Việt" Nam;" con"ông" Nguyễn" Văn" M" (sinh"năm" 1945)"và"bà" Phan" Thị" D" (sinh"năm"1948);"có"vợ"là"Nguyễn"Thị"D"(sinh"năm"1979)"và"có"01"con"sinh" năm"2008;"tiền"án,"tiền"sự:"Không;"bị"cáo"bị"bắt"tạm"giam"từ"ngày"24/9/2019" đến"ngày"13/12/2019,"bị"cáo"đang"tại"ngoại,"có"mặt."
2."Nguyễn"Thị"T,"sinh"ngày"27"tháng"6"năm"1968"tại"HN;"nơi"đăng"ký" HKTT"và"chỗ"ở:"khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ;"nghề"nghiệp:" Làm"nông;"trình"độ"văn"hóa"(học"vấn):"9/12;"dân"tộc:"Kinh,"giới"tính:"Nữ;"tôn" giáo:"Không;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"con"ông"Nguyễn"Văn"M"(chết)"và"bà"Đỗ"Thị" T"(sinh"năm"1936);"có"chồng"là"Lê"Văn"L"(sinh"năm"1968)"và"có"03"con,"lớn" sinh"năm"1989"và"nhỏ"sinh"năm"1994;"tiền"án,"tiền"sự:"Không;"bị"cáo"bị"bắt"tạm" giam"từ"ngày"24/9/2019"đến"ngày"13/12/2019,"bị"cáo"đang"tại"ngoại,"có"mặt"tại" phiên"Tòa."
*"Người bị hại:
-"Bà"Nguyễn"Thị"Ái"V,"sinh"năm"1975;"địa"chỉ:"Khu"phố"LB,"phường"BS," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ."
Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Lê"Ngọc"A,"sinh"năm"1955;"địa"chỉ:" Khu" phố" DK," phường" HĐ," thị" xã" HN," tỉnh" BĐ" (tại" văn" bản" ủy" quyền" ngày" 27/11/2019),"có"mặt."
-"Anh"Đặng"Hồng"V,"sinh"năm"1985;"địa"chỉ:"Đội"3,"thôn"QN,"xã"MC," huyện"PM,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
(Anh V có đơn xin xét xử vắng mặt)."
*"Người làm chứng:""
-"Ông"Lê"Văn"L,"sinh"năm"1968;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị" xã"HN,"tỉnh"BĐ,"có"mặt."
-"Anh"Nguyễn"Văn"D,"sinh"năm"1986;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Ông"Ngô"Anh"T,"sinh"năm"1977;"địa"chỉ:"Khu"phố"VC,"phường"HĐ,"thị" xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Ông"Nguyễn"Anh"Q,"sinh"năm"1965;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Bà"Nguyễn"Thị"T,"sinh"năm"1948;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Ông"Đinh"Văn"O,"sinh"năm"1976;"địa"chỉ:"Khu"phố"TĐN,"phường"BS," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Bà"Lê"Thị" Hồng"V,"sinh" năm"1971;"địa"chỉ:"KP4,"phường"BS,"thị"xã" HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Chị"Nguyễn"Thị"Thanh"Th,"sinh"năm"1990;"địa"chỉ:"KP"2,"phường"BS," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-" Ông" Nguyễn" Văn"Th,"sinh" năm" 1969;"địa" chỉ:" Khu"phố" DK," phường" HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Anh"Võ"Đình"Th,"sinh"năm"1987;"địa"chỉ:"Thôn"XV,"xã"HM,"thị"xã"HN," tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
-"Bà"Lê"Thị"Ph,"sinh"năm"1955;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã" HN,"tỉnh"BĐ,"có"mặt."
2"
-"Bà"Phan"Thị"D,"sinh"năm"1948;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ"HĐ," thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ,"có"mặt."
-"Bà"Võ"Thị"L,"sinh"năm"1964;"địa"chỉ:"Khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã" HN,"tỉnh"BĐ,"vắng"mặt."
(tất"cả"người"làm"chứng"vắng"mặt)"
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:""
Năm"2011,"giữa"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V"với"Nguyễn"Thành"Tr,"Nguyễn"Thị" T,"ông"Nguyễn"Anh"Q,"ông"Nguyễn"H"và"bà"Nguyễn"Thị"T"xảy"ra"tranh"chấp" đất"tại"lô"C9,"C10"khoảnh"6,"tiểu"khu"106"(gọi"tắt"là"lô"C9,"C10)"thuộc"thôn"DK," xã"HĐ,"huyện"HN"(là"khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN")"được"tại"Tòa"án" nhân"dân"thị"xã"HN"giải"quyết."Đến"ngày"25/7/2013,"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"BĐ" xét"xử"phúc"thẩm,"Bản"án"dân"sự"phúc"thẩm"số"99/2013/DS-PT,"giao"cho"bà"V" được" sử" dụng" các" cây" keo," bạch" đàn" do" Nguyễn" Thành" T," Nguyễn" Thị" T," Nguyễn"Anh"Q,"Nguyễn"H"và"Nguyễn"Thị"T"trồng"tại"lô"C9,"C10"và"bà"V"có" nghĩa"vụ"thối"lại"giá"trị."Căn"cứ"Bản"án"số"99/2013/DS-PT"ngày"25/7/2013"của" Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"BĐ,"ngày"15/4/2015,"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện" HN"tổ"chức"thi"hành"án,"giao"số"cây"keo,"bạch"đàn"tại"lô"C9,"C10"cho"bà"V"quản" lý,"sử"dụng."
Tháng"8/2016,"Nguyễn"Thị"T"và"Nguyễn"Thành"T"thống"nhất"cùng"nhau" khai"thác"keo"trên"các"lô"đất"C9,"C10"của"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V"để"bán"lấy"tiền" mà"không"báo"cho"bà"V"biết."Vào"ngày"09/8/2016,"T,"T,"D"và"Lê"Văn"L"(chồng" của"T)"cưa"hạ"125"cây"keo"ở"lô"C10,"đường"kính"cây"từ"05cm"đến"24cm."Ngày" 10/8/2016,"T"và"T"thuê"Ngô"Văn"T"chở"số"keo"đã"khai"thác"bán"tại"Công"ty"NA" và"Công"ty"ĐH"thu"được"4.570.000"đồng;"sau"khi"trả"tiền"công"khai"thác,"vận" chuyển,"T"và"T"chia"nhau"sử"dụng."
Ngoài"ra,"giữa"tháng"8/2019,"Đặng"Hồng"V"gặp"và"đặt"vấn"đề"mua"cây" keo"với"Nguyễn"Thị"T"và"Nguyễn"Thành"T."Mặc"dù"biết"số"cây"keo"tại"lô"C9," C10"thuộc"quyền"sở"hữu"của"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V,"nhưng"T"và"T"nói"với"V"đây" là"keo"của"mình"và"đưa"ông"V"đến"lô"C9,"C10"để"xem,"thỏa"thuận"giá"bán."Do" tin"tưởng"số"cây"keo"tại"lô"C9,"C10"là"của"T"và"T,"nên"V"thống"nhất"mua"số"cây" keo""T"nói"là"của"T"với"giá"30.000.000"đồng"và"thống"nhất"mua"số"cây"keo"T"nói" là"của"T"với"giá"76.000.000"đồng."Đến"đầu"tháng"9/2019,"V"giao"tiền"cọc"cho"T," T"mỗi"người"10.000.000"đồng"và"thỏa"thuận"sau"khi"khai"thác"xong"sẽ"trả"đủ" khoản"tiền"còn"lại."Ngày"09/9/2019,"khi"V"tiến"hành"mở"đường"để"khai"thác"tại" lô"C9,"C10"thì"bị"lực"lượng"chức"năng"phát"hiện,"ngăn"chặn."
3"
Ngày"14/12/2016,"Hội"đồng"định"giá"trong"tố"tụng"hình"sự"thị"xã"HN"kết" luận:"125"cây"keo"do"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"và"Nguyễn"Thị"T"chiếm"đoạt"trị" giá"3.444.000"đồng."
Bản" Cáo" trạng" số:" 08/CT-VKSHN" ngày" 03" tháng" 01" năm" 2020," Viện" kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ"đã"truy"tố"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"về"tội" “Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"138"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999,"đã" được"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2009"(gọi"tắt"là"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999)"và"tội" “Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"174"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm" 2015,"đã"được"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017"(gọi"tắt"là"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015);" truy"tố"bị"cáo"Nguyễn"Thị"T"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"138" của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999"và"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"khoản"1" Điều"174"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015."
Tại"phiên"tòa,"Kiểm"sát"viên"đại"diện"Viện"kiểm"sát"giữ"nguyên"quyết"định" như"Cáo"trạng"đã"truy"tố,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng:"Khoản"1"Điều"138," các"điểm"b,"p"khoản"1"Điều"46;"Điều"33"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999"xử"phạt"bị"cáo" Nguyễn"Thành"T"từ"06"đến"09"tháng"tù"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản’;"Áp"dụng"khoản" 1"Điều"174,"các"điểm"b,"s"khoản"1""Điều"51;"Điều"38"Bộ"luật"Hình"sự"2015"xử" phạt"bị"cáo"T"từ"09"đến"12"tháng"tù"về"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”."Áp"dụng" điểm"a,"khoản"1"Điều"55"tổng"hợp"hình"phạt"từ"15"đến"21"tháng"tù."
Áp"dụng"khoản"1"Điều"138,"các"điểm"b,"p"khoản"1"Điều"46;"Điều"33"Bộ" luật"Hình"sự"năm"1999"xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Thị"T"từ"06"đến"09"tháng"tù"về"tội" “Trộm"cắp"tài"sản’;"Áp"dụng"khoản"1"Điều"174,"các"điểm"b,"s"khoản"1,"khoản"2" Điều"51;"Điều"38"Bộ"luật"Hình"sự"2015"xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Thị"T"từ"06"đến" 09"tháng"tù"về"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”."Áp"dụng"điểm"a,"khoản"1"Điều" 55"tổng"hợp"hình"phạt"từ"12"đến"18"tháng"tù."
Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Đã"giải"quyết"xong,"Hội"đồng"xét"xử"không"xét."
Các"bị"cáo"nói"lời"sau"cùng:"Các"bị"cáo"khai"nhận"hành"vi"phạm"tội"của" mình,"do"không"hiểu"biết"pháp"luật"và"hứa"sửa"chữa"không"tái"phạm"nữa,"xin" Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"hình"phạt"nhẹ"cho"các"bị"cáo."
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"
"Về tố tụng:"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an" thị"xã"HN,"Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"HN,"Kiểm"sát"viên"trong" quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự"thủ"tục"quy" định"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra,"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"không"có" ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người" tiến"hành"tố"tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố" tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."
"Về tội danh và điều luật áp dụng:"
4"
" Các" bị" cáo" Nguyễn" Thành" T" " và" Nguyễn" Thị" T" đều" biết" bản" án" số" 99/DSPT"ngày"25/7/2013"của"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"BĐ"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật," bản"án"đã"giao"quyền"sử"dụng"tài"sản"trên"diện"tích"đất"tại"lô" đất" hiệu" C9," C10" khoảnh"6,"tiểu"khu"106"thuộc"khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ"cho" bà"Nguyễn"Thị"Ái"V,"các"bị"cáo"cũng"đã"đề"nghị"xem"xét"cấp"Giám"đốc"thẩm"và"đã" được"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao"trả"lời"tại"Công"văn"số"2243A/TANDTC-DS"ngày" 21/10/2013"không"có"sơ"sở"chấp"nhận"yêu"cầu"của"các"bị"cáo."Do"vậy,"xác"định"rằng" số"tài"sản"là"cây"keo"có"trên"lô"đất"hiệu"C9,"C10"khoảnh"6,"tiểu"khu"106"thuộc"khu" phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ"là"thuộc"quyền"sở"hữu"hợp"pháp"của" bà"Nguyễn"Thị"Ái"V."Theo"quy"định"của"Hiến"pháp"năm"2013,"tại"Điều"106"thì" “Bản"án,"quyết"định"của"Tòa"án"nhân"dân"có"hiệu"lực"pháp"luật"phải"được"cơ" quan," tổ" chức," cá" nhân" tôn" trọng;" cơ" quan," tổ" chức," cá" nhân" hữu" quan" phải" nghiêm"chỉnh"chấp"hành”."Đồng"thời,"cơ"quan"Thi"hành"án"thị"xã"HN"cũng"đã" thi"tổ"chức"thi"hành"án"theo"quy"định."Như"vậy,"các"bị"cáo"đáng"lẽ"ra"phải"tuân" thủ"pháp"luật,"chấp"hành"nghiêm"bản"án"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật,"nhưng"các"bị" cáo"đã"cố"tình"không"tuân"thủ,"cụ"thể:"Vào"ngày"09/8/2016,"tại"lô"đất"hiệu"C9," C10"khoảnh"6,"tiểu"khu"106"thuộc"thôn"DK,"xã"HĐ,"huyện"HN,"tỉnh"BĐ"(nay"là" khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN),"các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"và"Nguyễn" Thị"T"lợi"dụng"sự"thiếu"quản"lý"của"chủ"sở"hữu"đã"tự"ý"khai"thác"125"cây"keo" của"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V,"trị"giá"của"số"cây"keo"bị"khai"thác"là"3.444.000"đồng.""
Tại"phiên"tòa,"các"bị"cáo"đã"thừa"nhận"hành"vi"của"mình."Do"đó,"Hội"đồng" xét"xử"thấy"rằng:"Hành"vi"của"các"bị"cáo"đã"phạm"vào"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”" được"quy"định"tại"khoản"1"Điều"138"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999"là"có"căn"cứ" và"đúng"pháp"luật."
" Ngoài" ra," đến" giữa" tháng" 8/2019," các" bị" cáo" Nguyễn" Thành" T" và" Nguyễn"Thị"T"tiếp"tục"bàn"bạc"và"bán"cho"anh"Đặng"Hồng"V"số"keo"tại"lô"đất"số" hiệu"C9"và"C10"khoảnh"6,"tiểu"khu"106"khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh" BĐ,"thuộc"quyền"sở"hữu"của"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V."Anh"V"giao"tiền"đặt"cọc"cho"bị" cáo"Nguyễn"Thành"T"và"Nguyễn"Thị"T"mỗi"bị"cáo"10.000.000"đồng"và"hẹn"sau"khi" khai"thác"keo"xong"sẽ"trả"đủ"số"tiền"còn"lại."Hội"đồng"xét"xử"thấy"rằng:"Các"bị"cáo" thực"hiện"hành"vi"gian"dối"làm"cho"anh"V"tin"rằng"số"keo"tại"lô"đất"số"hiệu"C9" và"C10"khoảng"6,"tiểu"khu"106"khu"phố"DK,"phường"HĐ,"thị"xã"HN,"tỉnh"BĐ" thuộc"quyền"sở"hữu"của"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V"là"của"các"bị"cáo,"giao"dịch"giữa" anh" V" và" các" bị" cáo" đã" hoàn" thành," anh" V" đã" đưa" tiền" cọc" và" tiến" hành" mở" đường"khai"thác"keo."Do"đó,"đủ"cơ"sở"để"kết"luận"hành"vi"của"các"bị"cáo"Nguyễn" Thành"T,"Nguyễn"Thị"Tđã"phạm"vào"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”"theo"quy" định"tại"khoản"1"Điều"174"của"Bộ"luật"Hình"sự."Tại"phiên"tòa,"các"bị"cáo"đã"thừa" nhận"hành"vi"của"mình"và"hứa"không"tái"phạm."Việc"vi"phạm"của"các"bị"cáo"là"do" thiếu"hiểu"biết"pháp"luật,"các"bị"cáo"đã"trả"lại"tiền"cho"bị"hại."
"[3]"Hành"vi"của"các"bị"cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"chiếm"đoạt"tài"sản" của" người" khác," gây" ảnh" hưởng" xấu" đến" tình" hình" an" ninh," trật" tự" tại" địa" phương,"gây"tâm"lý"hoang"mang"trong"quần"chúng"nhân"dân.""
5"
"Đây"là"vụ"án"có"đồng"phạm"nhưng"không"có"sự"bàn"bạc,"phân"công"vài" trò"giữa"các"bị"cáo,"vì"vậy,"đây"là"đồng"phạm"giản"đơn,"các"bị"cáo"tham"gia"với" vai"trò"là"người"thực"hành."
"Trong"quá"trình"xem"xét"quyết"định"hình"phạt,"Hội"đồng"xét"xử"thấy"rằng:""
-"Về"tình"tiết"giảm"nhẹ:"Quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử"tại"phiên"tòa" hôm"nay,"các"bị"cáo"đã"khắc"phục"hậu"quả"gây"ra,"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn" hối"cải,"phạm"tội"nhưng"gây"ra"thiệt"hại"chưa"lớn,"phạm"tội"lần"đầu"và"thuộc" trường"hợp"ít"nghiêm"trọng."Vì"vậy,"bị"cáo"được"hưởng"các"tình"tiết"giảm"nhẹ" được"quy"định"tại"điểm"b,"h,"p""khoản"1"Điều"46"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999" và"tình"tiết"được"quy"định"tại"điểm"b,"i,"s"khoản"1"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình"sự" năm"2015;"Các"bị"hại"cũng"có"yêu"cầu"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"các"bị"cáo," riêng"bị"cáo"Nguyễn"Thị"T"gia"đình"có"công"với"cách"mạng,"do"vậy"các"bị"cáo" còn"được"hưởng"tình"tiết"giảm"nhẹ"quy"định"tại"khoản"2"Điều"46"của"Bộ"luật" Hình"sự"năm"1999"và"khoản"2"Điều"51"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015.""
Các"bị"cáo"có"nơi"cư"trú"rõ"ràng"nên"không"cần"thiết"phải"cách"ly"các"bị" cáo"ra"khỏi"xã"hội"mà"giao"bị"cáo"cho"chính"quyền"địa"phương"giám"sát,"giáo" dục"cũng"đủ"tác"dụng"răn"đe,"phòng"ngừa."Hơn"nữa,"thời"gian"các"bị"cáo"bị"tạm" giam"từ"ngày"24/9/2019"đến"ngày"13/12/2019"cũng"đủ"để"các"bị"cáo"ăn"năn"về" hành"vi"của"bản"thân."Căn"cứ"khoản"1"Điều"36"thì"thời"gian"tạm"giam"của"các"bị" cáo"là"02"tháng"21"ngày"quy"đổi"thành"08"tháng"+"03"ngày"cải"tạo"không"giam" giữ.""
Đối"với"hành"vi"của"Lê"Văn"L,"ông"L"có"hành"vi"cùng"bị"cáo"T"và"bị"cáo"T" khai"thác"keo"của"bà"Nguyễn"Thị"Ái"V"nhưng"ông"L"không"biết"đây"là"keo"thuộc" quyền"sở"hữu"của"bà"V,"ông"L"cho"rằng"là"keo"của"bị"cáo"T"và"bị"cáo"T"nên"hành" vi"của"ông"L"không"đồng"phạm"cùng"các"bị"cáo"T"và"T,"không"xử"lý"ông"L"là"phù" hợp.""
"Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Đã"giải"quyết"xong,"không"yêu"cầu"gì"thêm" nên"không"xét."
"Về"xử"lý"vật"chứng:"03"USB"chứa"thông"tin"do"các"bị"cáo"cung"cấp"là" tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án."Tuyên"tịch"thu"03"USB"nói"trên"lưu"hồ"sơ"vụ"án.""
"Án"phí"hình"sự"sơ"thẩm:"Các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"và"Nguyễn"Thị" T"phải"chịu"theo"quy"định"của"pháp"luật."
"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thị"xã"HN"đề"nghị"mức"hình"phạt" đối"với"các"bị"cáo"là"phù"hợp"quy"định"của"pháp"luật."Tuy"nhiên,"như"đã"nhận" định"ở"các"mục"trên"thì"các"bị"cáo"đã"bị"tam"giam"một"thời"gian"dài,"đã"đủ"tác" dụng"giáo"dục"răn"đe,"đồng"thời"trong"quá"trình"tại"ngoại"các"bị"cáo"luôn"chấp" hành"sự"triệu"tập"của"các"cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"có"nơi"cư"trú"rõ"ràng,"các"bị" cáo"có"nhiều"tình"tiết"giảm"nhẹ"theo"quy"định"của"pháp"luật,"nên"Hội"đồng"xét" xử" cần"xem"xét" cho"các"các"bị" cáo" mức" hình" phạt" cải"tạo"không" giam"giữ"là" đúng"quy"định"và"thể"hiện"được"tính"nhân"văn"của"pháp"luật.
Vì các lẽ trên;"
"
QUYẾT ĐỊNH:
6"
Tuyên"bố:"các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T,"Nguyễn"Thị"T"phạm"tội"trộm"cắp" tài"sản"và"lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản."
-"Căn"cứ"vào"khoản"1"Điều"138,"điểm"b,"h,"p"khoản"1"Điều"46,"Điều"31" Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999""đối"với"các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T,"Nguyễn"Thị"T"
-"Căn"cứ"vào"khoản"1"Điều"174,"điểm"b,"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51," Điều"36"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"đối"với"các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T,"Nguyễn" Thị"T"
-"Căn"cứ"vào"Điều"55"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015;"
-"Căn"cứ"Điều"106"của"Bộ"luật"Tố"tụng"Hình"sự;""
-"Căn"cứ"vào"khoản"2"Điều"135,"khoản"2"Điều"136"của"Bộ"luật"Tố"tụng" Hình"sự"và"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30" tháng"12"năm" 2016" của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"Hội;"
Tuyên xử:
+"Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"09(chín)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ," về"tội"trộm"cắp"tài"sản,"09(chín)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ,"về"tội"lừa"đảo" chiếm"đoạt"tài"sản;"tổng"hợp"hình"phạt"buộc"bị"cáo"phải"chấp"hành"hình"phạt" chung"cho"cả"hai"tội"là"18(mười"tám)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ;"Quyết"định" thi"hành" án" được" trừ" thời" gian"bị" cáo"đã" bị" tạm" giam" từ" ngày" 24/9/2019" đến" ngày" 13/12/2019," bằng" 08" tháng" 03" ngày" cải" tạo" không" giam" giữ." Thời" gian" chấp"hành"hành"phạt"còn"lại"là"09"(chín)"tháng"27(hai"mươi"bảy)"ngày"cải"tạo" không"giam"giữ."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tính"từ"ngày"Ủy"ban"nhân"dân" phường"HĐ"nhận"được"bản"sao"Bản"án."
Giao"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"cho"Ủy"ban"nhân"dân"phường"HĐ,"thị"xã" HN,"tỉnh"BĐ"giám"sát,"giáo"dục"trong"thời"gian"cải"tạo"không"giam"giữ."Trường" hợp"người"bị"kết"án"thay"đổi"nơi"cư"trú"thì"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"100" của"Luật"Thi"hành"án"hình"sự."
+"Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Thị"T"09(chín)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ"về" tội"trộm"cắp"tài"sản,"09(chín)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ,"về"tội"lừa"đảo"chiếm" đoạt"tài"sản;"tổng"hợp"hình"phạt"buộc"bị"cáo"phải"chấp"hành"hình"phạt"chung"cho" cả"hai"tội"là"18(mười"tám)"tháng"cải"tạo"không"giam"giữ;"Quyết"định"thi"hành"án" được" trừ" thời" gian" bị" cáo" đã" bị" tạm" giam" từ" ngày" 24/9/2019" đến" ngày" 13/12/2019," bằng" 08" tháng" 03" ngày" cải" tạo" không" giam" giữ." Thời" gian" chấp" hành"hành"phạt"còn"lại"là"09"(chín)"tháng"27(hai"mươi"bảy)"ngày"cải"tạo"không" giam"giữ."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tính"từ"ngày"Ủy"ban"nhân"dân"phường" HĐ"nhận"được"bản"sao"Bản"án."
Giao"bị"cáo"Nguyễn"Thị"T"cho"Ủy"ban"nhân"dân"phường"HĐ,"thị"xã"HN" tỉnh"BĐ"giám"sát,"giáo"dục"trong"thời"gian"cải"tạo"không"giam"giữ."Trường"hợp" người"bị"kết"án"thay"đổi"nơi"cư"trú"thì"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"100"của" Luật"Thi"hành"án"hình"sự."
-"Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Không"yêu"cầu"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"xét."
7"
-"Về"xử"lý"vật"chứng:"03"USB"chứa"thông"tin"do"các"bị"cáo"cung"cấp"là"tài" liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án."Tuyên"tịch"thu"03"USB"nói"trên"lưu"hồ"sơ"vụ"án.
-"Án"phí"hình"sự"sơ"thẩm:"Các"bị"cáo"Nguyễn"Thành"T"và"Nguyễn"Thị"T" mỗi"bị"cáo phải"chịu"200.000"(hai"trăm"nghìn)"đồng"án"phí"hình"sự"để"sung"ngân" sách"Nhà"nước."
-"Về"quyền"kháng"cáo:"Các"bị"cáo,"bị"hại"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền" kháng"cáo"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án;"bị"hại"vắng"mặt"tại"phiên"tòa" có"quyền"kháng"cáo"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án" được"niêm"yết"công"khai"hợp"lệ"để"Tòa"án"cấp"trên"xét"xử"phúc"thẩm." "
| Nơi nhận: " - TAND"tỉnh"BĐ;"" -"VKSND"Tx."HN;" -"Chi"cục"THADS"Tx."HN;"" -"CQ"CSĐT"CA"Tx."HN;" -"Đội"ĐTTH"CA"Tx."HN;"" -"Đương"sự;"" " -"Bị"cáo;" -"Lưu"hồ"sơ. " " " " " " " " " " 8" " " " 9" | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên toà Nguyễn Thanh Vương |