Bản án 37/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 08/7/2023, Nguyễn Minh T điều khiển xe mô tô Biển số 59P1-786.25 đi từ xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre đến Nhà cho thuê tháng Số C, Khu phố C, phường P, thành phố B để tìm bạn tên H (không rõ họ tên đầy đủ, không rõ địa chỉ) nhưng không gặp đư c người tên H. T thấy xe mô tô Biển số 71B3-031.88, hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đỏ - đen của Nguyễn Trường A dựng trước cửa Phòng số 03 không khóa cổ, không có người trông coi nên T nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô Biển số 71B3-031.88. Để thực hiện ý định chiếm đoạt tài sản, T điều khiển xe mô tô Biển số 59P1-786.25 chạy vào bên trong Sân vận động tỉnh B, T để xe mô tô ở đây rồi đi bộ vào Nhà cho thuê tháng Số 320A1 lấy trộm xe mô tô Biển số 71B3-031.88 dẫn ra ngoài đầu lộ. T ghé vào nhà người dân mư n tua vít tháo cánh bửng xe, bứt dây nguồn khởi động xe. T điều khiển xe mô tô Biển số 71B3-031.88 chạy về hướng huyện C, tỉnh Bến Tre. Khi đến địa phận xã T, huyện C, tỉnh Bến Tre thì bị Lực lư ng Công an phát hiện yêu cầu T về trụ sở Công an xã T làm việc. Tại Công an xã T, Nguyễn Minh T đã khai nhận xe mô tô Biển số 71B3-031.88 là xe do T trộm của người khác.

Công an xã T tạm giữ tang vật: 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đỏ - đen, Biển số 71B3-031.88, số máy 5C6J224285, số khung C6J0GY224287 và giấy đăng ký xe; 01 (Một) xe mô tô kiểu dáng DREAM, không rõ nhãn hiệu, màu nâu, Biển số 59P1-786.25, số máy IP50FNG-320257798, đã qua sử dụng; 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 094056, tên chủ xe Nguyễn Ngọc L.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 576/KL-HĐĐG ngày 02/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: 01 xe mô tô hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đỏ - đen, Biển số 71B3-031.88, số máy 5C6J224285, số khung C6J0GY224287, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản ngày 08/7/2023 là 9.000.000 đồng (chín triệu đồng).

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã trả lại 01 xe mô tô Biển số 71B3-031.88 và giấy đăng ký xe cho Nguyễn Ngọc L (cha ruột bị hại Nguyễn Trường A). Bị hại Nguyễn Trường A và ông L không yêu cầu gì khác. Đối với xe mô tô Biển số 59P1-786.25, bị cáo Nguyễn Minh T mua trên mạng xã hội do không rõ nguồn gốc, chưa xác định đư c chủ sở hữu nên Cơ quan điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ, xử lý theo quy định.

Quá trình điều tra, Nguyễn Minh T khai nhận hành vi phạm tội phù h p với lời khai của bị hại và các chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập. Tại cáo trạng số 14/CT-VKSTPBT ngày 30/01/2014 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng và đề nghị: Về hình phạt chính: áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 đến 02 năm.

Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng.

Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã trả lại 01 xe mô tô Biển số 71B3-031.88 và giấy đăng ký xe cho Nguyễn Ngọc L (cha ruột bị hại Nguyễn Trường A). Bị hại Nguyễn Trường A và ông L không yêu cầu gì khác. Đối với xe mô tô Biển số 59P1-786.25, bị cáo Nguyễn Minh T mua trên mạng xã hội do không rõ nguồn gốc, chưa xác định đư c chủ sở hữu nên giao Cơ quan điều tra Công an thành phố B tiếp tục xác minh làm rõ chủ sỡ hữu để xử lý theo quy định.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị hại, đại diện h p pháp của bị hại, người có quyền l i nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nhưng trong quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ là phù h p quy định tại Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Theo quy định tại Điều 9 của Thông tư 02/2018/TT-TANDTC ngày 21/9/2018 của Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết việc xét xử vụ án hình sự có người tham gia tố tụng là người dưới 18 tuổi thì bị hại là người dưới 18 tuổi phải có người bảo vệ quyền và l i ích h p pháp tham gia phiên tòa nhưng bị hại và người đại diện h p pháp của bị hại có đơn từ chối người bảo vệ quyền và l i ích h p pháp khi tham gia tố tụng nên Tòa án không yêu cầu cơ quan có thẩm quyền cử người bảo vệ quyền và l i ích h p pháp cho bị hại là phù h p.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Minh T cho Ủy ban nhân dân xã A, huyện C, tỉnh Bến Tre giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường h p người đư c hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành hình sự năm 2019. Trong thời gian thử thách người đư c hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đư c hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng và các biện pháp tư pháp: áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Giao Cơ quan điều tra Công an thành phố B 01 xe mô tô Biển số 59P1-786.25 để xác minh làm rõ chủ sở hữu và xử lý theo quy định pháp luật. Vật chứng hiện do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre quản lý.

3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 23Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Minh T phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

4. Bị cáo có mặt tại phiên tòa đư c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người đại diện h p pháp của bị hại, người có quyền l i nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa đư c quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đư c bản án hoặc đư c tống đạt h p lệ.