- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phan Thanh K- Trom cap tai san - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 ; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 ;
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI TỈNH QUẢNG NGÃI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 37/2023/HS-ST Ngày 11/4/2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Nguyễn Thị Thanh Như
- Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Đỗ Thanh Đình
Bà Đinh Thị Thanh Thủy
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Duy Vinh, là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nhật Tân - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 4 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2023/TLST-HS ngày 13 tháng 01 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2023/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo:
Phan Thanh K, sinh ngày 17/5/1991 tại tỉnh Quảng Ngãi. Nơi cư trú: Tổ 02, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Thanh S (chết) và bà Trịnh Thị Thu N; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 17/12/2015, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/4/2018 và chấp hành xong nghĩa vụ nộp án phí của bản án, đã được xóa án tích.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/7/2022 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại:
1. Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Dịch vụ Đ.
Địa chỉ: Tầng 2, lô TM1, đường N, phường C, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn H, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đỗ Thị Hồng Y, sinh năm 1979, chức danh: Phó giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Dịch vụ Đ, địa chỉ: Tổ 04, phường C, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Theo văn bản ủy quyền ngày 27/7/2022), có đơn xin xét xử vắng mặt.
2. Công ty Cổ phần Đầu tư N.
Địa chỉ: Tòa nhà C, 1648 đường V, Phường 16, Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu Hải C, tổng giám đốc.
Ông Lưu Hải C ủy quyền cho ông Trần Công H, chức vụ Giám đốc Chi nhánh Công ty Cổ phần Cổ phần Đầu tư N tại Quảng Ngãi (Theo văn bản ủy quyền số 81/QĐ-TGĐ ngày 31/12/2019)
Ông Hủy quyền cho ông Nguyễn Trọng T, sinh năm 1995 là nhân viên kỹ thuật điện (kỹ sư điện), địa chỉ: Số 364 đường V, phường T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. (Theo văn bản ủy quyền ngày 27/7/2022), có mặt.
3. Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Bất động sản T.
Địa chỉ: Đường Đ, tổ 14, phường N, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo pháp luật: Ông C, chức vụ: Tổng giám đốc, vắng mặt.
4. Công ty Cổ phần Xây dựng T
Địa chỉ: Số 100 đường H, phường T, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Hùng V, chức vụ; Giám đốc, có đơn xin xét xử vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Bà Bùi Thị T, sinh năm 1975, cư trú tại: Thôn T, xã T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
2. Ông Hoàng Văn X, sinh năm 1971, cư trú tại: Số 154/5 đường B, tổ 5, phường N, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.
3. Ông Cao Thế H, sinh năm 1989, cư trú tại: Thôn L, xã B, huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
4. Bà Trịnh Thị Thu N, sinh năm 1960, cư trú tại: Số 112/9 đường T, phường C, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, vắng mặt.
5. Bà Phạm Thị Lành E, sinh năm 1992, nơi đăng ký thường trú: Thôn C, xã N, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi, nơi cư trú: 112/11 đường T, phường C, thành phố Quảng Ngãi, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền tiêu xài cá nhân, trong khoảng thời gian từ tháng 3/2022 đến tháng 7/2022, Phan Thanh K thực hiện nhiều vụ trộm cắp dây cáp điện thắp sáng (chưa qua sử dụng) tại các Khu dân cư trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Khoảng 02 đến 03 giờ sáng một ngày cuối tháng 3 năm 2022, Phan Thanh K điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Hayate, màu đen vàng, biển số 76F6 - 3715, mang theo một bao tải màu xanh rêu, dây rút và kiềm cộng lực đến khu dân cư P, địa chỉ: Tổ 07, phường C, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Chủ đầu tư là Công ty cổ phần xây dựng và dịch vụ Đ) để trộm cắp dây cáp điện. Khi đến đoạn đường Võ Thị Đ trong khu dân cư P, chưa có điện, bị cáo Kiệt thấy có 04 tủ điện đặt liên tiếp trên vỉa hè. Bị cáo K đến mở tủ điện thứ nhất và dùng kìm cộng lực bấm 04 đầu dây cáp điện nối trong tủ điện, sau đó đi đến tủ điện thứ hai bấm bốn đầu dây cáp điện nối trong tủ điện thứ hai rồi dùng hai tay kéo 04 đoạn dây cáp điện lên khỏi mặt đất, cuộn tròn lại, dùng dây rút cố định và bỏ vào bao tải. Tiếp đó, bị can K đến mở tủ điện thứ ba thấy có 04 đầu dây cáp điện chưa nối vào tủ điện, đi đến tủ điện thứ tư dùng kìm bấm 04 đầu dây cáp điện nối trong tủ điện thứ tư, rồi dùng hai tay kéo 04 đoạn dây cáp điện lên khỏi mặt đất, cuộn tròn lại, dùng dây rút cố định và bỏ vào bao tải. Tổng số dây cáp điện Phan Thanh K trộm được là 60 mét (qua kết quả kiểm tra hiện trường, đo đạc). Sau đó, K đem số dây cáp điện này cất giấu ở khu vực Xưởng cồn cũ (địa chỉ: tổ 2, phường N, thành phố Quảng Ngãi) và bán cho một người đàn ông thu mua phế liệu (không rõ lai lịch) với số tiền 1.800.000 đồng, sử dụng số tiền này tiêu xài cá nhân.
Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 75/KL-HĐĐGTS ngày 18/10/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự TP Quảng Ngãi, kết luận: 60 mét dây cáp điện CXV 3x120+1x70, trị giá 63.129.000 đồng.
- Vụ thứ hai: Khoảng 02 đến 03 giờ sáng (không nhớ rõ ngày nào) trong tháng 5 năm 2022, Phan Thanh điều khiển xe mô tô biển số 76F6-3715, mang theo một bao tải màu xanh rêu, dây rút và kiềm cộng lực đến Khu dân cư N, địa chỉ: Tổ dân phố T, phường T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Chủ đầu tư là Công ty cổ phần đầu tư N) để trộm cắp dây cáp điện. Khi đi đến khoảng đất trống trên đoạn đường V, K thấy có nhiều tủ điện liên tiếp nhau, chưa có điện. K đến mở tủ điện thứ nhất và dùng kìm cộng lực bấm đầu dây cáp điện nối trong tủ điện, sau đó đi đến tủ điện thứ hai cách tủ điện thứ nhất khoảng 30 mét, dùng kìm cộng lực bấm đầu dây cáp điện nối trong tủ điện thứ hai, rồi dùng tay kéo 30 mét dây cáp điện lên khỏi mặt đất, cuộn tròn lại, dùng dây rút cố định và bỏ vào bao tải. Tiếp đó, K đến mở hai tủ điện gần đó, thấy ở hai tủ điện này có gắn một đoạn dây cáp, K dùng kìm cộng lực cắt ở mỗi tủ điện một đoạn dây cáp điện dài khoảng 03 mét, cuộn lại và bỏ vào bao tải. K đem số dây cáp điện này cất giấu ở khu vực Xưởng cồn cũ và bán cho một người đàn ông thu mua phế liệu (không rõ lai lịch) với số tiền 1.500.000 đồng, số tiền này K sử dụng tiêu xài cá nhân.
Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 75/KL-HĐĐGTS ngày 18/10/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi, kết luận: 30mét dây cáp ngầm hạ thế Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 4x70mm2 - 0.6/1kV, trị giá 20.106.000 đồng; 03 mét dây cáp ngầm hạ thế Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 4x70mm2 - 0.6/1kV, trị giá 2.010.600 đồng; 03 mét dây cáp điện Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 4x240mm2 - 0.6/1kV, trị giá 6.750.600 đồng.
Tổng giá trị tài sản K chiếm đoạt tại khu dân cư N là 28.867.200 đồng.
- Vụ thứ ba: Khoảng 01 đến 02 giờ sáng (không nhớ rõ ngày nào) trong tháng 7 năm 2022, Phan Thanh K điều khiển xe mô tô biển số 76F6 - 3715, mang theo một bao tải màu xanh rêu, dây rút và kiềm cộng lực, đến khu tái định cư A, địa chỉ: Tổ 07, phường N, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Chủ đầu tư: Công ty TNHH Bất động sản T), để trộm cắp dây cáp điện. Tại đây, K thấy có mấy tủ điện đặt ở phần rìa của khu đất, K đến mở tủ điện thứ nhất và dùng kìm cộng lực bấm đầu dây cáp điện nối trong tủ điện, đi đến tủ điện thứ hai cách tủ điện thứ nhất khoảng 30 mét, dùng kìm cộng lực bấm đầu dây cáp điện nối trong tủ điện thứ hai và dùng tay kéo đoạn dây cáp điện này lên khỏi mặt đất, được 30 mét dây cáp điện rồi cuộn tròn lại, dùng dây rút cố định và bỏ vào bao tải. K đem số dây cáp điện này cất giấu ở khu vực Xưởng cồn cũ và bán cho một người đàn ông thu mua phế liệu (không rõ lai lịch) với số tiền 1.600.000 đồng đến 1.700.000 đồng, số tiền này K sử dụng tiêu xài cá nhân.
Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 75/KL-HĐĐGTS ngày 18/10/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi, kết luận: 30 mét dây cáp điện CXV/DSTA//PVC (3x50+1x35)mm-0.6/1kV, trị giá 16.731.000 đồng.
- Vụ thứ tư: Khoảng 03 giờ sáng ngày 16/7/2022, Phan Thanh K điều khiển xe mô tô biển số 76F6 - 3715, mang theo một bao tải màu xanh rêu, dây rút, đến Khu tái định cư V, địa chỉ: Tổ dân phố T, phường T, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Chủ đầu tư là Công ty cổ phần xây dựng T) để trộm cắp dây cáp điện. Khi đến đoạn đường N34 trong khu tái định cư V, K thấy 01 đoạn dây điện có một đầu dây ló lên trên mặt đất, chưa đấu nối vào tụ điện, K dùng tay kéo đoạn dây cáp điện dài 19 mét lên khỏi mặt đất, rồi cuộn tròn lại, dùng dây rút cố định và bỏ vào bao tải. Sau đó, K đem cất giấu ở bãi đất trống thuộc tổ 2, phường N, thành phố Quảng Ngãi và bán cho ông Hoàng Văn X là chủ tiệm phế liệu với số tiền 1.694.000 đồng, số tiền này Ksử dụng tiêu xài cá nhân.
Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 50/KL-HĐĐGTS ngày 01/8/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi, kết luận: 19 mét dây cáp điện Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 4x10mm2 – 06/1kV, trị giá 2.461.602 đồng.
- Vụ thứ năm: Khoảng 04 giờ sáng ngày 18/7/2022, Phan Thanh K điều khiển xe mô tô biển số 76F6 - 3715, mang theo một bao tải màu xanh rêu, dây rút, đến Khu tái định cư V để trộm cắp dây cáp điện. Khi đến đoạn đường N34 trong khu tái định cư V (cùng đoạn đường với vụ trộm vào ngày 16/7/2022). K thấy 01 đoạn dây cáp dây điện có một đầu dây ló lên trên mặt đất, chưa đấu nối vào tụ điện, K dừng xe lại, đi đến dùng 02 tay kéo đoạn dây cáp điện lên khỏi mặt đất, được 33 mét dây cáp điện rồi cuộn tròn lại, dùng dây rút cố định vào bao tải. K đem đến cất giấu tại nhà trọ của bà Trịnh Thị Thu N, là mẹ ruột của K; chiều cùng ngày, K chở bao tải chứa dây cáp điện về phòng trọ của mình ở để cất giấu, lúc này chị Phạm Thị Lành E là bạn gái của K cũng ở đây. Đến sáng ngày 19/7/2022, K đem bán cho bà Bùi Thị T là chủ tiệm phế liệu với số tiền 1.600.000 đồng, số tiền này K sử dụng tiêu xài cá nhân.
Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 75/KL-HĐĐGTS ngày 18/10/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Quảng Ngãi, kết luận: 33 mét dây cáp điện Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC 4x10mm2 – 0.6/1kV, trị giá 3.886.740 đồng.
Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt qua 5 lần thực hiện là 115.075.542 đồng.
Tại bản cáo trạng số 30/CT-VKS ngày 20 tháng 01 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Phan Thanh K về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Phan Thanh K phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Phan Thanh K từ 2 năm 6 tháng tù đến 3 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị bị cáo phải tiếp tục bồi thường số tiền còn lại cho người bị hại.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, Kiểm sát viên. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều đúng quy định của pháp luật.
Bị hại Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Dịch vụ Đ, Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Bất động sản T, Công ty Cổ phần Xây dựng T và người có quyền lợi nghĩa liên quan bà Bùi Thị T, ông Cao Thế H, bà Trịnh Thị Thu Nvắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy những người này đã có lời khai trong quá trình điều tra và việc vắng mặt của những người này không trở ngại cho việc giải quyết vụ án, do đó căn cứ vào Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt những bị hại và người có quyền lợi nghĩa liên quan nêu trên.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Phan Thanh K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với các lời khai tại giai đoạn điều tra, truy tố và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ, do đó Hội đồng xét xử có cơ sở kết luận: Từ tháng 3/2022 đến tháng 7/2022, lợi dụng lúc đêm khuya, không có người trông coi, bị cáo Phan Thanh K đã 05 lần lén lút lấy trộm tài sản là dây cáp điện thắp sáng (chưa qua sử dụng) tại các Khu dân cư trên địa bàn thành phố Quảng Ngãi với tổng trị giá 115.075.542 đồng. Với hành vi nêu trên, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Phan Thanh K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Tính chất, mức độ của hành vi: Hành vi của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện, đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của bị hại được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự, trị an tại địa phương. Đồng thời bị cáo có nhân thân xấu, ngày 17/12/2015, bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản” nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục phạm tội, nên cần xét xử nghiêm để răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung tội phạm.
Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng: Từ tháng 3/2022 đến tháng 7/2022 bị cáo đã năm lần thực hiện hành vi phạm tội, mỗi lần trộm cắp tài sản có trị giá đều trên 2.000.000 đồng nhưng tại thời điểm phạm tội, bị cáo làm nghề tự do có thu thập, không lấy tài sản trộm cắp được làm nguồn sống chính. Do đó, hành vi nêu trên của bị cáo Kiệt không thuộc trường hợp phạm tội có tính chất chuyên nghiệp, mà thuộc trường hợp phạm tội 02 lần trở lên. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã tác động gia đình bồi thường khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội gây ra, bị cáo thành khẩn khai báo và các bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về trách nhiệm dân sự:
- Đối với 02 (hai) vụ trộm cắp tài sản vào các ngày 16/7/2022 và 18/7/2022 tại khu tái định cư V do Công ty Cổ phần xây dựng T làm chủ đầu tư. Ông Nguyễn Phú T là người đại diện hợp pháp của Công ty đã nhận lại số dây cáp điện bị mất trộm vào ngày 16/7/2022, Ngoài ra, ông T đã nhận số tiền 10.000.000 đồng bồi thường thiệt hại từ bà Trịnh Thị Thu N là mẹ của bị cáo, không có yêu cầu gì khác về phần dân sự.
- Đối với vụ trộm cắp tài sản vào tháng 3/2022 tại Khu dân cư P do Công ty Cổ phần xây dựng và dịch vụ Đ làm chủ đầu tư. Bà Đỗ Thị Hồng Y là người đại diện hợp pháp của Công ty đã nhận số tiền 10.000.000 đồng bồi thường thiệt hại từ bà Trịnh Thị Thu N, bà Y yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 53.129.000 đồng.
- Đối với vụ trộm cắp tài sản xảy ra vào tháng 7/2022 tại Khu dân cư A do Công ty TNHH Bất Động sản T làm chủ đầu tư. Bà Đỗ Thị Bích H là người đại diện hợp pháp của Công ty đã nhận số tiền 10.000.000 đồng bồi thường thiệt hại từ bà Trịnh Thị Thu N, không có yêu cầu gì khác về phần dân sự.
- Đối với vụ trộm cắp tài sản xảy ra vào tháng 5/2022 tại Khu dân cư N do Công ty Cổ phần đầu tư N làm chủ đầu tư. Ông Nguyễn Trọng T là người đại diện hợp pháp của Công ty đã nhận số tiền 10.000.000 đồng bồi thường thiệt hại từ bà Trịnh Thị Thu N. Tại phiên tòa gia đình bị cáo bồi thường thêm cho Công ty Cổ phần đầu tư N số tiền bồi thường 10.000.000 đồng. Ông T yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 8.867.200 đồng.
- Ông Hoàng Văn X là người mua dây cáp điện của Phan Thanh K trộm cắp được vào ngày 16/7/2022 với số tiền 1.694.000 đồng. Khi mua, ông X không biết nguồn gốc tài sản do trộm cắp mà có. Ông X yêu cầu bị cáo Phan Thanh K trả lại số tiền 1.694.000 đồng. Tại phiên tòa gia đình bị cáo bồi thường cho ông X số tiền 1.694.000 đồng, ông X không có yêu cầu gì khác về phần dân sự.
Hội đồng xét xử xét thấy bị hại có yêu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền còn lại là có căn cứ, được chấp nhận.
Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ được:
- 01 (một) áo khoác bằng vải Jean màu xám đen, đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoác bằng vải thun màu đen, có viền màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi giày bằng vải màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm cộng lực dài 0,86m, bằng kim loại, lưỡi dài 0,25m, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm cộng lực dài l,08m, bằng kim loại, lưỡi dài 0,30m, đã qua sử dụng; 01 (một) túi bạc màu xanh rêu có dây kéo, có hai quay xách.
Đây là những đồ vật, công cụ bị cáo Phan Thanh K sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Các đồ vật, công cụ này đã qua sử dụng, giá trị sử dụng còn lại không đáng kể nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Hayate, màu đen vàng, biển kiểm soát 76F6-3715, đã qua sử dụng. Đây là phương tiện bị cáo Phan Thanh K sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Qua điều tra xác định, ông Cao Thế H đứng tên chủ sở hữu. Năm 2012, anh Cao Thế H đã bán xe mô tô trên cho một người (không nhớ rõ lai lịch). Phan Thanh K mua xe mô tô này từ một người không rõ lai lịch và không nhớ rõ thời gian để sử dụng. Qua tra cứu tàng thư xe máy tang vật, xe mô tô trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do chưa đủ căn cứ xử lý nên cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ, xác minh làm rõ, xem xét xử lý sau khi có đủ cơ sở.
- 01 (một) cuộn dây điện có vỏ bọc bằng nhựa, được cuộn tròn cố định bằng 03 (ba) dây rút, có trọng lượng 3,5 kg (cuộn thứ nhất); 01 (một) cuộn dây điện có vỏ bọc bằng nhựa, được cuộn tròn cố định bằng 02 (hai) dây rút, có trọng lượng 3,5 kg (Cuộn thứ hai); 01 (một) cuộn dây điện có vỏ bọc bằng nhựa, được cuộn tròn cố định bằng 03 (ba) dây rút, có trọng lượng 4,3 kg (Cuộn thứ ba); 03 (ba) cuộn dây bằng kim loại màu vàng đồng, mỗi cuộn có cân nặng như nhau là 600 gam, tổng cân nặng của 03 (ba) cuộn dây là 1,8 kg ; 01 (một) cuộn dây bằng kim loại màu vàng đồng có trọng lượng 1,1 kg.
Đây là dây cáp điện Phan Thanh K trộm cắp vào ngày 16/7/2022 tại Khu tái định cư V, sau đó đem bán cho ông Hoàng Văn X, được cơ quan điều tạm giữ tại tiệm phế liệu của ông Hoàng Văn X. Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã trả lại tài sản cho đại diện hợp pháp của Công ty cổ phần Xây dựng T.
Những người liên quan đến vụ án:
- Đối với ông Hoàng Văn X và bà Bùi Thị T: Khi mua dây cáp điện của bị cáo Phan Thanh K, ông X và bà T không biết nguồn gốc dây cáp điện do trộm cắp mà có. Do đó, không có cơ sở để xử lý trách nhiệm hình sự đối với ông Hoàng Văn X và bà Bùi Thị T.
- Đối với những người thu mua phế liệu (chưa rõ nhân thân, lai lịch): Bị cáo Phan Thanh K đã bán dây cáp điện trộm cắp được cho những người này nhưng không rõ nhân thân, lai lịch nên không có căn cứ để xác minh, làm rõ.
- Đối với bà Trịnh Thị Thu Nvà bà Phạm Thị Lành E: Khi bị cáo Phan Thanh K mang bao tải đựng dây cáp trộm cắp được về phòng trọ để cất giấu, bị cáo nói đồ của bạn gửi nhờ nên bà N và bà E không biết tài sản này do K trộm cắp mà có. Do đó, không có cơ sở để xử lý trách nhiệm hình sự đối với bà Trịnh Thị Thu N và bà Phạm Thị Lành E.
Đề nghị của Kiểm sát viên về phần hình phạt, về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng là phù hợp nên được chấp nhận.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 ; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 ;
Điều 584, 585, 586 và 589 Bộ luật dân sự,
Điều 106, 292 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Phan Thanh K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt bị cáo Phan Thanh K 4 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27 tháng 7 năm 2022,
3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Phan Thanh K phải bồi thường cho:
- Công ty Cổ phần xây dựng và dịch vụ Đ số tiền 53.129.000 đồng.
- Công ty Cổ phần Đầu tư N số tiền 8.867.200 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy:
01 (một) áo khoác bằng vải Jean màu xám đen, đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoác bằng vải thun màu đen, có viền màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi giày bằng vải màu trắng, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm cộng lực dài 0,86m, bằng kim loại, lưỡi dài 0,25m, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm cộng lực dài l,08m, bằng kim loại, lưỡi dài 0,30m, đã qua sử dụng; 01 (một) túi bạc màu xanh rêu có dây kéo, có hai quay xách;
(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 15/02/2023 giữa Công an thành phố Quảng Ngãi với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi).
5. Về án phí: Buộc bị cáo Phan Thanh Kphải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.099.810 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Tổng cộng bị cáo phải chịu 3.299.810 đồng án phí.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
| Nơi nhận: - TAND, VKSND tỉnh Quảng Ngãi; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi; - VKSND Tp. Quảng Ngãi; - Chi cục THADS Tp. Quảng Ngãi; - Cơ quan CSĐT CATP Quảng Ngãi; - Cơ quan THAHS CATP Quảng Ngãi; - Bộ phận HSNV CATP Quảng Ngãi; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ, lưu án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Thanh Như |