Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 05 giờ 00 phút, ngày 13 tháng 9 năm 2023, H trú tại tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk điều kH xe mô tô biển số 48B1 - 081.38, nhãn hiệu: HONDA – WAVE (xe này H mượn của anh Y B Ayũn), phía sau xe có treo 02 giỏ xách bằng nhựa màu xanh da trời, khi đi có mang theo 01 con dao thái lan, cán dao bằng nhựa màu vàng và số tiền 1.200.000 đồng, đi từ nhà của mình đến địa bàn thị xã B, tỉnh Đắk Lắk để tìm mua quả sầu riêng. Đến khoảng 05 giờ 20 phút cùng ngày, khi đi đến địa phận buôn K B, xã C, thị xã B thì thấy bên đường có vườn sầu riêng của anh Y L đang vào mùa thu hoạch, quan sát xung quanh không thấy người trông coi, nên H đã nảy sinh ý định lấy trộm. Sau đó, H dừng xe cạnh đường, rồi chui qua hàng rào đi vào bên trong vườn sầu riêng và dùng con dao mang theo cắt trộm 09 quả sầu riêng, loại Đôna trên cùng một cây rồi gom lại để cạnh hàng rào, khi đang lấy quả sầu riêng bỏ vào trong hai giỏ xách trên xe thì bị anh Y L phát hiện, bắt giữ H. Sau đó, anh Y L gọi điện thoại cho anh Y Đ và Y J Niê đến cùng đưa H và tang vật về trụ sở Công an xã C, thị xã B giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo khai nhận hành vi đã thực hiện của mình như đã nêu trên. Lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung quyết định truy tố và phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 19/KL-HĐĐGTS, ngày 13 tháng 9 năm 2023, của Hội đồng định giá tài sản UBND thị xã B, kết luận: 09 trái sầu riêng, loại sầu riêng Đôna, trọng lượng 31 kg, có giá 2.371.500 (Hai triệu, ba trăm bảy mươi mốt nghìn, năm trăm đồng).

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến gì hay khiếu nại gì về Kết luận định giá tài sản.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số: 01/QĐ- VKS, ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã B truy tố để xét xử đối với bị cáo Vũ Văn H, về tội: “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đồng thời đánh giá về tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo và xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Vũ Văn H từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 13 tháng 9 năm 2023.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- 09 trái sầu riêng, loại Đôna, tổng trọng lượng 31kg (ba mươi mốt kilôgram). Đây tài sản hợp pháp của anhY L Niê. Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã ra Quyết định trả lại tài sản trên cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Y L Niê

- 01 chiếc xe mô tô biển số 48B1 – 081.38, nhãn hiệu: HONDA, số loại: WAVE, màu sơn: Đỏ - Trắng – Đen, số máy: JC43E6340135, số khung: 4320BY394801 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 48B1 – 081.38, mang tên Phạm Văn S, sinh năm 1989, trú tại thôn 4, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Đây là tài sản hợp pháp của anh Y Br Ayũn, sinh năm 1998, trú tại buôn J, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Vào khoảng đầu tháng 08/2023, anh Y Br Ayũn cho H mượn xe trên để làm phương tiện đi lại. Vào ngày 13 tháng 9 năm 2023, H sử dụng chiếc xe trên đi trộm cắp tài sản, anh Y Br Ayũn không biết, nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô trên cho anh Y Br Ayũn là có căn cứ.

- 01 con dao dài 21,5cm, cán dao màu vàng bằng nhựa, trên cán dao có chữ “KIWI”; lưỡi dao bằng kim loại, trên lưỡi dao có chữ “KIWI – BRAND IN THAILAND”, chiều dài 11,6cm, chiều rộng 1,9cm; 02 giỏ xách bằng nhựa màu xanh da trời có sọc vàng, có quai nhựa màu xanh lá cây và 01 đoạn hộp kim loại, kích thước (75,5 x 8 x 4) cm. Đây là công cụ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 1.200.000 đồng (một triệu hai trăm nghìn đồng). Đây là số tiền H đem theo để đi mua quả sầu riêng, không liên quan đến hành vi phạm tội, đề nghị nghị tuyên trả lại cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anhY L Ayũn không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên không xem xét giải quyết.

Tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến gì về quyết định truy tố và cũng không có tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo trình bày lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

Như vậy, hành vi đã thực hiện nêu trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật.

- 09 trái sầu riêng, loại Đôna, tổng trọng lượng 31kg (ba mươi mốt kilôgram). Đây tài sản hợp pháp của anh Y L Niê. Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã ra Quyết định trả lại tài sản trên cho anh Y L Niê là có căn cứ.

- 01 chiếc xe mô tô biển số 48B1 – 081.38, nhãn hiệu: HONDA, số loại: WAVE, màu sơn: Đỏ - Trắng – Đen, số máy: JC43E6340135, số khung: 4320BY394801 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 48B1 – 081.38, mang tên Phạm Văn S, sinh năm 1989, trú tại thôn 4, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Đây là tài sản hợp pháp của anh Y Br Ayũn, sinh năm 1998, trú tại buôn J, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Vào khoảng đầu tháng 08/2023, anh Y Br Ayũn cho H mượn xe trên để làm phương tiện đi lại. Vào ngày 13 tháng 9 năm 2023, H sử dụng chiếc xe trên đi trộm cắp tài sản, anh Y Br Ayũn không biết, nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô trên cho anh Y Br Ayũn là có căn cứ.

- 01 con dao dài 21,5cm, cán dao màu vàng bằng nhựa, trên cán dao có chữ “KIWI”; lưỡi dao bằng kim loại, trên lưỡi dao có chữ “KIWI – BRAND IN THAILAND”, chiều dài 11,6cm, chiều rộng 1,9cm; 02 giỏ xách bằng nhựa màu xanh da trời có sọc vàng, có quai nhựa màu xanh lá cây và 01 đoạn hộp kim loại, kích thước (75,5 x 8 x 4) cm. Đây là công cụ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 1.200.000 đồng (một triệu hai trăm nghìn đồng). Đây là số tiền H đem theo để đi mua quả sầu riêng, không liên quan đến hành vi phạm tội, nên cần trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Vũ Văn H 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ (Ngày 13 tháng 9 năm 2023).

Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- 09 (Chín) trái sầu riêng, loại Đôna, tổng trọng lượng 31kg (ba mươi mốt kilôgram). Đây tài sản hợp pháp của anh Y L Niê. Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã ra Quyết định trả lại tài sản trên cho anh Y L Niê là có căn cứ.

- 01 (Một) chiếc xe mô tô biển số 48B1 – 081.38, nhãn hiệu: HONDA, số loại: WAVE, màu sơn: Đỏ - Trắng – Đen, số máy: JC43E6340135, số khung: 4320BY394801 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 48B1 – 081.38, mang tên Phạm Văn S, sinh năm 1989, trú tại thôn 4, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Đây là tài sản hợp pháp của anh Y Br Ayũn, sinh năm 1998, trú tại buôn J, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Vào khoảng đầu tháng 08/2023, anh Y Br Ayũn cho H mượn xe trên để làm phương tiện đi lại. Vào ngày 13 tháng 9 năm 2023, H sử dụng chiếc xe trên đi trộm cắp tài sản, anh Y Br Ayũn không biết, nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô trên cho anh Y Br Ayũn là có căn cứ.

- 01 (Một) con dao dài 21,5cm, cán dao màu vàng bằng nhựa, trên cán dao có chữ “KIWI”; lưỡi dao bằng kim loại, trên lưỡi dao có chữ “KIWI – BRAND IN THAILAND”, chiều dài 11,6cm, chiều rộng 1,9cm; 02 giỏ xách bằng nhựa màu xanh da trời có sọc vàng, có quai nhựa màu xanh lá cây và 01 đoạn hộp kim loại, kích thước (75,5 x 8 x 4) cm. Đây là công cụ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng, nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 1.200.000 đồng (một triệu hai trăm nghìn đồng). Đây là số tiền bị cáo đem theo để đi mua quả sầu riêng, không liên quan đến hành vi phạm tội, nên trả lại cho bị cáo.

(Đặc điểm các vật chứng được mô tả tại biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng lưu tại hồ sơ vụ án)

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Y L đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Vũ Văn H phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án hợp lệ.