Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 03 giờ ngày 28/11/2022, Bùi Công N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 74F3-9685 (xe của bà Nguyễn Thị T, trú tại Khu phố A, Phường B, thành phố Đ, mẹ của N) đi đến số nhà 218 đường Lê Duẩn (thuộc Khu phố 2, phường Đông Lễ, thành phố Đông Hà). Nhìn thấy cửa tầng 2 của ngôi nhà không đóng, có một dàn giáo đang dựng ở phía ngoài nên N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. N dựng xe mô tô ở phía ngoài rồi leo lên dàn giáo đột nhập vào tầng 2 sau đó đi xuống tầng 1. Sau khi quan sát, N phát hiện trên sàn nhà tầng 01 có 01 máy hút bụi, 01 máy khoan cầm tay, 01 máy hàn, 01 máy khoan bê tông và 01 máy mơn (là tài sản của ông Lương Trọng Đại, trú tại khu phố 9, phường 1, thành phố Đông Hà) nên đã lấy tất cả những tài sản trên đưa ra xe mô tô chở về nhà. Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, N mang 01 máy hàn, 01 máy khoan bê tông, 01 máy mơn và 01 máy hút bụi đến gửi tại nhà ông Nguyễn Trường K (trú tại thôn Phú Hậu, xã T, huyện C) và hẹn vài ngày sau sẽ quay lại lấy. Riêng máy khoan cầm tay, N cất giấu tại nhà mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 90/KL-HĐĐGTS ngày 02/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đông Hà kết luận:

- 01 (một) máy khoan cầm tay hiệu Bosch, màu xanh đen, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 150.000 đồng.

- 01 (một) máy hàn nhãn hiệu Weldcom, màu vàng, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 520.000 đồng.

- 01 (một) máy khoan bê tông hiệu Bosch, màu xanh đen, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 1.615.000 đồng.

- 01 (một) máy mơn nhãn hiệu Makita, màu xanh đen, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 200.000 đồng.

- 01 (một) máy hút bụi hiệu Micca, màu trắng hồng, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 455.000 đồng.

Cáo trạng số 24/CT-VKSĐH ngày 27/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Bùi Công N về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Công N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Bùi Công N từ 07 đến 09 tháng tù.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo”; “Phạm tội ... gây thiệt hại không lớn”, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo bị bệnh hiểm nghèo được quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, bằng thời gian bị cáo đã bị tạm giam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 03 giờ ngày 28/11/2022, tại số nhà 218 đường Lê Duẩn (thuộc Khu phố 2, phường Đông Lễ, thành phố Đông Hà), Bùi Công N đã lén lút chiếm đoạt 01 máy hút bụi, 01 máy khoan cầm tay, 01 máy hàn, 01 máy khoan bê tông và 01 máy mơn thuộc sở hữu của ông Lương Trọng Đ, trú tại khu phố 9, Phường 1, thành phố Đông Hà. Tổng trị giá tài sản bị cáo chiếm đoạt là 2.940.000 đồng. Như vậy, hành vi của Bùi Công N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Bùi Công N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

Bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự, không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân xấu, nhiều lần bị Tòa án đưa ra xét xử nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Công N (tên gọi khác: Sáu N) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Công N: 08 (Tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam, ngày 16 tháng 12 năm 2022.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Bùi Công N phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ. Người có quyền lợi, N vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, N vụ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.