Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Vào khoảng 11 giờ 30 phút, ngày 09/11/2022, Lê Quốc Cu cùng với Nguyễn Minh C thấy nhà chị Nguyễn Thị H không có ai trông coi nên vào chuồng gà nhà chị H bắt trộm 02 con vịt trọng lượng 5,2 kg, 01 con gà trọng lượng 2,25 kg đem về nhà Cu cất giấu.

Theo kết luận định gá tài sản số 40/KL.HĐĐGTSTTHS ngày 19/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lộc Ninh thì Tổng giá trị tài sản các bị cáo trộm của chị H là: 589.000 đồng.

Nhưng trước đó Ngày 11/8/2022,C và Cu bị Uỷ ban nhân dân thị trấn Lộc Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền: 2.500.000 đồng về hành vi: “Trộm cắp tài sản”. Tính đến ngày 09/11/2022 mới chỉ hơn 02 tháng các bị cáo tiếp tục trộm cắp tài sản của người khác. Tại thời điềm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, các bị cáo chưa chấp hành xong quyết định xử lý hành chính và thuộc trường hợp đang có tiền sự.

Điều 173 trong Bộ luật hình sự quy định:

1. “Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm

Đối chiếu với Điều luật được viện dẫn như trên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố Nguyễn Minh C và Lê Quốc Cu về tội trộm cắp tài sản theo điểm a, khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

Toàn bộ số pháo mà bị cáo vận chuyển theo kết luận giám định số 94/KL – KTHS ngày 18/01/2023 của Phòng Kỷ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: 36 khối hình hộp , bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong có chứa 49 lỗ hình trụ tròn, đường kính 2 cm, cao 10 cm được đúc thành khối là pháo nổ. Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng là: 63,9 kg. Trên cơ sở đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo C về tội vận chuyển hàng cấm theo điểm g khoản 2 Điều 191 là đúng pháp luật

Hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo C, Cu đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội của mình với lỗi cố ý.

Ngoài ra, hành vi vận chuyển hành cấm của bị cáo C xâm phạm đến chế độ quản lý nhà nước đối với các loại hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, kinh doanh, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp nghiêm trọng.

Xét về nhân thân: Bị cáo C và Cu chưa có tiền án. Nhưng năm 2022 bị UBND thị trấn Lộc Ninh xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. cho thấy nhân thân các bị cáo là không tốt.

Đối với tội trộm cắp tài sản thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn, ban đầu Cu đến phòng trọ C gợi ý đi tìm tài sản trộm cắp C đồng ý và Cu điều kiển xe mô tô chở C đi trộm cắp, tài sản chỉ là gà, vịt nên cũng không cần thiết Cu phải phụ giúp gì. C là người trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp, do vậy hình vai trò của hai bị cáo là tương đương nhau.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản được thu hồi trả lại cho bị hại. Đối với tội trộm cắp tài sản, các bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm i,s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị cáo C là người không biết chữ, trình độ nhận thức về pháp luật còn hạn chế được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ qui định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với tội vận chuyển hàng cấm bị cáo C được áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, là người không biết chữ, trình độ nhận thức về pháp luật còn hạn chế áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định điểm s, khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp như với nhận định của hội đồng xét xử nên được chấp nhân.

Đối với: 03 bao xác rắn (bao bì) bên trong chứa 28 khối hình hộp khối lượng 49,50 kg được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Văn Hải, Nguyễn Khắc Thái, điểm chỉ của Nguyễn Minh C và dấu tròn của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Phước là pháo hoàn lại sau giám định, 02 bao tải màu xanh kích thước (65 x 100) cm, 02 sợi dây màu đen, 01 sơi dây dạng thun giãn dài 260 cm, rộng 6 cm, hai đầu có móc bằng kim loại là công cụ sử dụng để vận chuyển hàng cấm không có giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.

01 biển số: 93C1 – 049.02 là biển số cấp cho anh Lê Đình Lâm, sinh năm: 1994, HKTT: Tổ 6, khu phố 2, thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước, anh Lâm không yêu cầu gì và cũng không còn giá trị sự dụng tịch thu tiêu hủy

01 ĐTDĐ Samsung Galaxy J7 Prime (có sim: 0375.957.083) là điện thoại liên lạc vận chuyển pháo, tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước.

Đối với 01 xe mô tô có số khung: F5100 – 34001889, số máy: LC150FMG*01900889* thu giữ của Lê Quốc Cu là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội, qua xác minh không có có dữ liệu đăng ký xe, xe không có giấy tờ hợp pháp; xác định đây là phương tiện thực hiện hành vi phạm tội cần thiết tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước.

01 cục sạc dự phòng hiệu Hammer màu đen, 01 túi da màu đen là tài sản cá nhân của Nguyễn Minh C không liên quan đến vụ án,trả cho bị cáo C.

Đối với 01 xe mô tô màu đỏ đen, không có biển số, số khung: RLHJA3625EY02786, số máy: JA36E – 0098530 là tài sản thu giữ của Nguyễn Minh C, C khai mượn của Nhóc, Cơ quan diều tra chưa làm việc được với người tên là Nhóc, tách ra xử lý sau.

Tài sản của bị hại Nguyễn Thị H đã thu hồi trả lại cho bị hại chị H cũng không có yêu cầu gì thêm nên hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1 Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh C phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Vận chuyển hàng cấm”, bị cáo Lê Quốc Cu phạm tội: “Trộm cắp tài sản”

2 Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 173, điểm i,s khoản 1,2 Điều 51, Điều 17,58,38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh C 09(chín) tháng tù.

Áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 173, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 17,58,38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt Lê Quốc Cu 09 (chín) tháng tù. Thời gian tính tù từ ngày 27/02/2023.

Áp dụng điểm g, khoản 2 Điều 191, điểm s khoản 1,2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh C 02(hai) năm tù.

Áp dụng Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tổng hợp hình phạt: Bị cáo Nguyễn Minh C chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù.Thời gian tính tù từ ngày 13/01/2023.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Minh C và Lê Quốc Cu trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.

3.Vật chứng vụ án.

Áp dụng điểm a,c khoản 1 điều 47 bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 03 bao xác rắn (bao bì) bên trong chứa 28 khối hình hộp khối lượng 49,50 kg được niêm phong có chữ ký của Nguyễn Văn Hải, Nguyễn Khắc Thái, điểm chỉ của Nguyễn Minh C và dấu tròn của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Phước là pháo hoàn lại sau giám định, 02 bao tải màu xanh kích thước (65 x 100) cm, 02 sợi dây màu đen, 01 sơi dây dạng thun giãn dài 260 cm, rộng 6 cm, hai đầu có móc bằng kim loại; 01 biển số: 93C1 – 049.02.

Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước: 01 ĐTDĐ Samsung Galaxy J7 Prime; 01 xe mô tô có số khung: F5100 – 34001889, số máy: LC150FMG*01900889*.

Trả cho Nguyễn Minh C 01 cục sạc dự phòng hiệu Hammer màu đen, 01 túi da màu đen là tài sản cá nhân của Nguyễn Minh C không liên quan đến vụ án.

( Biên bản giao nhận vật chứng số 0006979 ngày 16/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)

4. Về án phí:

Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:

Bị cáo Nguyễn Minh C và Lê Quốc Cu mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, bị hại, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

Bị hại vắng mặt, thời gian kháng cáo tính từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết theo quy định.