Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua c c t i liệu có tron hồ ơ vụ n v qu trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như au: Phan Văn T kết hôn với chị Ho n Thị Thù N năm 2016 v đã có hai con chun . N 29/10/2022, T ph t hiện chị N có quan hệ tình c m với anh Lê Văn L, T êu cầu L đến nh ôn Ho n Văn H (l b đẻ của chị N) để nói chu ện v êu cầu L chấm dứt quan hệ tình c m với chị N. L đồn ý v viết iấ cam kết chấm dứt quan hệ, khôn liên lạc với chị N rồi đưa cho T iữ. N 25/11/2022, anh L v chị N tiếp tục nhắn tin nói chu ện v hẹn t i n 28/11/2022 ặp nhau tại khu vực bãi r c xã M, hu ện Kiến Xươn . Đến kho n 18h20’ n 28/11/2022, T cùn chị N v hai con đến nh ôn H ăn cơm. Sau khi ăn xon chị N đi dọn dẹp, lúc n T thấ điện thoại của chị N có tin nhắn từ điện thoại 0346.403.817 ửi đến, nội dun “Anh chờ ở đườn chỗ mé đê trước âx”, T nhập điện thoại trên v o ứn dụn zalo v tìm kiếm thì biết được đâ l

điện thoại của anh L. Kho n 18h50’ cùn n , chị N lấ xe mô tô KS 17 7-367.57 của ôn H chở con lớn đi học thêm ở thôn N, xã M, (khi đi chị N khôn man theo điện thoại). Do bực tức về việc anh L vẫn liên lạc với chị N nên T cầm theo điện thoại của chị N, mặc o ch n nắn , đội mũ b o hiểm của chị Ninh, đeo khẩu tran v lấ một đoạn ậ ỗ hình trụ tròn d i 74,5cm, đườn kính 3cm ở khu vực l n để xe nh ôn H iấu tron o ch n nắn . Sau đó T điều khiển xe m

KS 17 7 - 14926 của chị N đi một mình đến điểm anh L hẹn ặp chị N. Trên đườn đi, T lấ điện thoại của chị N nhắn tin b o anh Liệu đến khu bãi r c xã M, anh L n hĩ l chị N nhắn tin nên nhắn lại “ra đi anh đợi bên n ”. Khi T đi đến đoạn đườn ĐH17 thuộc thôn D, xã M, hu ện Kiến Xươn thì thấ anh L đan n ồi trên xe mô tô nhãn hiệu Exciter KS 60C1-797.80 m u trắn , xe đỗ bên lề đườn bên tr i đầu xe qua hướn đi xã Minh Quan , Th i đi đến v dừn xe chặn phía trước đầu xe mô tô của anh L, lúc n T vẫn n ồi trên xe, ta tr i với về phía đầu xe của anh L để tắt khóa điện v rút chìa khóa xe của anh L, anh L đưa ta ph i với theo để lấ lại chìa khóa nhưn khôn kịp. Th i tiếp tục dùn ta ph i lấ ậ ỗ tron n ười ra v vụt một c i từ ph i an tr i trún v o vùn mắt bên tr i của anh L, anh L kêu lên “mù mắt em rồi”. Anh L xu n xe n ồi n a cạnh xe, dùn ta che mắt lại v nói “em xin lỗi, em biết tội của em rồi”. T xu n xe đứn đ i diện với anh L, dùn ậ vụt hai ph t v o mu b n chân tr i v ph i của anh L, dùn chân ph i đạp một c i v o ta tr i của anh L. T b o anh L lấ điện thoại ra để xu n đườn , anh L lấ từ túi o ra một chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu Iphone 5S loại 16G , m u x m bạc v đặt xu n đườn , Th i dùn ậ ỗ đập hai c i v o điện thoại l m điện thoại bị vỡ, au đó T b o anh L cầm điện thoại lên ném đi. Anh L nhặt điện thoại vỡ lên v ném về phía au xe của anh Liệu, khu vực mươn nước ần câ b n . Anh L nói “em xin lỗi, cho em đi kh m mắt” thì T nói “che vết thươn lại rồi cút”, đồn thời đưa chìa khóa xe cho anh L. Anh L điều khiển xe mô tô đến nh anh N u ễn Văn V ở thôn N, xã M, hu ện Kiến Xươn (l em họ của anh L) nhờ V chở đi bệnh viện. Thấ L lên xe đi thì T cũn lấ xe m v đi về nh b vợ. Hậu qu , anh L bị thươn vùn mắt bên tr i v trầ xước da ở mu b n chân tr i, ph i v được đưa đi cấp cứu điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Th i ình từ n 28/11/2022 đến 07/12/2022 thì xuất viện.

N 15/12/2022 Cơ quan c nh t điều tra Côn an hu ện Kiến Xươn ra qu ết định trưn cầu i m định thươn tích đ i với anh Lê Văn L. Tại b n Kết luận i m định 511/22/T T n 22/12/2022 của Trun tâm ph p - Sở tế Th i ình kết luận: “Thương tích do vật tầy tác động làm rách da, tổ chức dưới da vùng mắt trai, vỡ thành ngoài ổ mắt trái, thủng rách nhãn cầu mắt trái, xây sát và bầm tím mu bàn chân hai bên. Đã được: Khoét bỏ nhãn cầu – khâu vết thương phần mềm, truyền dịch, kháng sinh, chống viêm. Hiện tại: thi thoảng đau đầu. Mắt trái đeo mắt giả. Căn cứ Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban hành kèm theo thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 57% (Năm mươi bảy phần trăm)”.

* Về tr ch nhiệm dân ự:

Tron qu trình điều tra bị c o Phan Văn T v n ười bị hại l anh Lê Văn L đã thỏa thuận th n nhất T bồi thườn tr ch nhiệm dân ự cho anh Liệu tiền 150.000.000 đồn v anh L êu cầu T bồi thườn i trị chiếc điện thoại bị hư hỏn theo kết luận định i t i n. Tại iai đoạn điều tra Phan Văn T đã bồi thườn

tiền 100.000.000 đồn cho anh L, tại phiên to bị c o đã bồi thườn

tiền 50.000.000 đồn . S tiền 150.000.000 đồn bồi thườn tr ch nhiệm dân ự cho anh Liệu, bị c o đã bồi thườn xon . Tại phiên to anh L khôn êu cầu bị c o ph i bồi thườn i trị chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu Iphone 5S.

Tại b n c o trạn

31/CT - VKSKX n 30/5/2023 của Viện Kiểm t nhân dân hu ện Kiến Xươn , tỉnh Th i ình tru t bị c o Phan Văn T về tội “C ý â thươn tích” theo qu định tại điểm c Kho n 3 Điều 134 thuộc (trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự).

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm t nhân dân hu ện Kiến Xươn , tỉnh Th i ình vẫn iữ n u ên qu ết định tru t bị c o Phan Văn T về tội danh v điều luật như nội dun b n c o trạn đã tru t . Tron phần tranh luận đề n hị Hội đồn xét xử:

Tu ên b bị c o Phan Văn T phạm tội “C ý â thươn tích”

Căn cứ v o điểm c Kho n 3 Điều 134; điểm b, kho n 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47: Điều 50 ộ luật hình ự; điểm c kho n 2 Điều 106 ộ luật T tụn hình ự; điểm a, kho n 1, Điều 23 N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Qu c Hội.

Về hình phạt: Xử phạt bị c o Phan Văn T 05 năm đến 05 năm 06 th n tù.

Về tr ch nhiệm dân ự: Chấp nhận ự tho thuận iữa bị c o Phan Văn T v bị hại l anh Lê Văn L bồi thườn tr ch nhiệm dân ự cho anh Liệu tiền 150.000.000 đồn , đã bồi thườn xon .

Về vật chứn : Tịch thu tiêu hủ 01 đoạn ậ ỗ hình trụ tròn, hai đầu t , m u nâu, có đườn kính đo 3cm, chiều d i đo 74,5cm, đoạn ậ ỗ đã cũ, đã qua ử dụn , một đầu ậ có dấu vết trầ xước ỗ mới; 01 mũ b o hiểm loại mũ nửa đầu đã cũ, đã qua ử dụn ; một chiếc o ch n nắn nữ bằn v i tổn hợp m u nâu – đen đã cũ, đã qua ử dụn .

Chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu IPHONE 5S, loại 16G , m u x m - bạc, đã qua ử dụn , bị hư hỏn bị hại khôn êu cầu bị c o bồi thườn , khôn còn ử dụn được na cần cần tịch thu tiêu huỷ.

Tr lại cho chị Ho n Thị Thù N một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX m u đỏ - đen, KS 17 7-149.26;

Án phí: ị c o Phan Văn T ph i chịu n phí hình ự, dân ự ơ thẩm.

Phần tranh luận bị c o khôn tranh luận đ i với luận tội của đại diện Viện kiểm t đề n hị tại phiên tòa. Đề n hị Hội đồn xét xử xem xét điều kiện ho n c nh của bị c o i m nhẹ hình phạt cho bị c o ớm trở về với ia đình v xã hội.

N ười b o chữa: ị c o do bức xúc vì bị hại có quan hệ tình c m tr i ph p luật với chị N l vợ bị c o, l n u ên nhân bị c o phạm tội. ị c o có nhiều tình tiết i m nhẹ qu định tại kho n 1, 2 Điều 51. Đề n hị Hội đồn xét xử xem xét p dụn Điều 54 để qu ết định hình phạt đ i với bị c o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ ở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ ơ vụ n đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấ như au:

[1] Về tính hợp ph p của c c h nh vi, qu ết định t tụn : H nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan điều tra Côn an hu ện Kiến Xươn , Điều tra viên; Viện kiểm t nhân dân hu ện Kiến Xươn , Kiểm t viên tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục được qu định tron ộ luật T tụn hình ự. Qu trình điều tra, tru t v tại phiên tòa, bị c o, n ười b o chữa, bị hại khôn có khiếu nại về h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp ph p.

[2] Về chứn cứ x c định có tội: Tại phiên tòa hôm na bị c o đã khai nhận: N 29/10/2022, bị c o ph t hiện anh Lê Văn L có quan hệ tình c m với chị Ho n Thị Thù Ninh l vợ của bị c o, bị c o đã bỏ qua v êu cầu anh Liệu cam kết chấm dứt quan hệ với chị N. Tu nhiên, n 28/11/2022, bị c o ph t hiện anh L vẫn liên lạc v hẹn ặp mặt chị N tại đoạn đườn ĐH17 thuộc địa phận thôn D, xã M, hu ện Kiến Xươn . Do bức xúc việc l m của anh L nên kho n 18h45’ n 28/11/2022, bị c o đến điểm anh anh L hẹn ặp chị N, tay ph i cầm ậ ỗ vụt một ph t hướn từ ph i an tr i trún v o mắt bên tr i v đập hai ph t v o mu b n chân 2 bên tr i, ph i của anh L â thươn tích cho anh Liệu. H nh vi phạm tội của bị c o còn được chứn minh bằn c c t i liệu, chứn cứ au: Sơ đồ hiện trườn , biên b n kh m n hiệm hiện trườn do Côn an hu ện Kiến Xươn lập n 29/11/2022 tại đườn ĐH17 đan thi côn thuộc địa phận thôn Dươn Liễu 1, xã Minh Tân, hu ện Kiến Xươn ; C c biên b n iao nhận t i liệu, đồ vật, dữ liệu điện tử; biên b n niêm phon đồ vật t i liệu do cơ quan C nh t điều tra Côn an hu ện Kiến Xươn lập n 29/11/2022; iên b n xem xét dấu vết trên thân thể do cơ quan C nh t điều tra Côn an hu ện Kiến Xươn lập n 28/11/2022 tại ệnh viện đa khoa tỉnh Th i ình; iên b n kiểm tra dữ liệu điện thoại di độn do cơ quan C nh t điều tra Côn an hu ện Kiến Xươn lập n 29/11/2022; n kết luận i m định ph p về thươn tích 511/22/T T n 22/12/2022 của Trun tâm ph p - Sở Y tế Th i ình; n kết luận định i t i n 01/KL-HĐĐG n 04/01/2023 của Hội đồn định i U ND hu ện Kiến Xươn ; Lời khai của n ười bị hại l anh Lê Văn L sinh năm 1996, trú tại thôn K, xã H, hu ện Kiến Xươn ; Lời khai của nhữn n ười l m chứn l b Đặn Thị T sinh năm 1970, anh N u ễn Văn V inh năm 1991, đều trú tại thôn N, xã Mi, hu ện Kiến Xươn ; anh Ho n Văn H inh năm 1990, ôn Ho n Văn H inh năm 1966, đều trú tại thôn D, xã Minh Tân, hu ện K; chị Ho n Thị Thù N inh năm 1996, trú tại thôn N, xã M, hu ện Kiến Xươn ; vật chứn đã thu iữ, qu n lý 01 đoạn ậ ỗ hình trụ tròn, hai đầu t , m u nâu, có đườn kính đo 3cm, chiều d i đo 74,5cm, đoạn ậ ỗ đã cũ, đã qua ử dụn , một đầu ậ có dấu vết trầ xước ỗ mới; một mũ b o hiểm loại mũ nửa đầu đã cũ, đã qua ử dụn ; một chiếc o ch n nắn nữ bằn v i tổn hợp m u nâu – đen đã cũ, đã qua ử dụn ; một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX m u đỏ - đen, KS 17 7-149.26; một chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu IPHONE 5S, loại 16G , m u x m - bạc, đã qua ử dụn , bị hư hỏn . N o i ra còn phù hợp với c c t i liệu kh c có tron hồ ơ vụ n với diễn biến vụ n tại phiên tòa.

[3] Từ căn cứ nêu trên Hội đồn xét xử có đủ căn cứ kết luận: Bị c o Phan Văn T có h nh vi dùn 01 đoạn ậ ỗ hình trụ tròn, hai đầu t , m u nâu, có đườn kính đo 3cm, chiều d i đo 74,5cm l hun khí â thươn tích cho Lê Văn Liệu tỷ lệ tổn thươn cơ thể do thươn tích â nên tại thời điểm i m định l 57%, do đó đã phạm v o tội "C ý â thươn tích" theo qu định tại điểm c kho n 3 Điều 134 (thuộc trườn hợp qu định tại Điểm a Kho n 1 Điều 134 ộ luật Hình ự).

Điều 134 quy định: Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

………

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

............

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31 % đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này;

[4] Về tính chất, mức độ n hiêm trọn của h nh vi phạm tội: H nh vi phạm tội của bị c o đã xâm phạm ức khỏe của con n ười tr i ph p luật, â mất trật tự trị an tại địa phươn . Vì vậ ph i xử lý n hiêm minh mới tươn xứn mức độ phạm tội của bị c o v có t c dụn i o dục đ i với bị c o v phòn n ừa chun cho xã hội.

[5] Tại phiên to n ười l m chứn chị Ho n Thị Thù N v bị hại thừa nhận về việc có m i quan hệ bất chính l n u ên nhân dẫn đến việc bị c o bức xúc â thươn tích cho bị hại.

[6] Về tình tiết tăn nặn : bị c o khôn bị p dụn tình tiết tăn nặn theo Điều 52 ộ luật Hình ự.

[7] Về tình tiết i m nhẹ: Qu trình điều tra cũn như tại phiên tòa bị c o khai b o th nh khẩn, bị c o đã bồi thườn cho n ười bị hại, n ười bị hại có đơn xin i m nhẹ, miễn tru t đ i với bị c o, bị c o l lao độn chính tron ia đình. Cần p dụn c c tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình ự qu định tại c c điểm b, Kho n 1, Kho n 2 Điều 51 ộ luật Hình ự. Do bị hại có quan hệ bất chính với chị Ho n Thị Thù N l vợ của bị c o dẫn đến h nh vi bị c o â thươn tích cho bị hại, nên khi qu ết định hình phạt cần xem xét đến tình tiết n để qu ết định hình phạt đ i với bị c o.

[8] Đ i với luận tội của đại diện Viện kiểm t nhân dân hu ện Kiến Xươn tại phần tranh luận: Đề n hị về hình phạt đ i với h nh vi phạm tội của bị c o đún ph p luật. Nhưn thấ , bị c o có nhiều tình tiết i m nhẹ, bị hại có một phần lỗi, nên khi qu ết định hình phạt cần xem xét qu định của Điều 54 ộ luật hình ự để i m nhẹ một phần hình phạt cho bị c o l phù hợp với chính ch hình ự của Nh nước.

[9] Vật chứn : Qu trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu iữ, qu n lý 01 đoạn ậ ỗ hình trụ tròn, hai đầu t , m u nâu, có đườn kính đo 3cm, chiều d i đo 74,5cm, đoạn ậ ỗ đã cũ, đã qua ử dụn , một đầu ậ có dấu vết trầ xước ỗ mới l hun khí â thươn tích cho anh Lê Văn Liệu na cần tịch thu tiêu huỷ; một mũ b o hiểm loại mũ nửa đầu đã cũ, đã qua ử dụn ; một chiếc o ch n nắn nữ bằn v i tổn hợp m u nâu – đen đã cũ, đã qua ử dụn tại phiên to chị Ninh khôn nhận lại, khôn còn i trị ử dụn cần tịch thu tiêu huỷ; một chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu IPHONE 5S, loại 16G , m u x m - bạc, đã qua ử dụn , bị hư hỏn bị hại khôn êu cầu bị c o bồi thườn vì khôn còn ử dụn được na cần cần tịch thu tiêu huỷ; một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX m u đỏ - đen, BKS 17B7-149.26 của chị Ho n Thị Thù N do đó tr lại cho chị Ninh.

[10] Về tr ch nhiệm dân ự: ị c o Phan Văn Th i v bị hại l anh Lê Văn L đã thỏa thuận th n nhất bị c o T bồi thườn tr ch nhiệm dân ự cho anh Liệu

tiền 150.000.000 đồn . Tại iai đoạn điều tra, tru t Phan Văn T đã bồi thườn

tiền 100.000.000 đồn cho anh L, tại phiên to bị c o đã bồi thườn đủ tiền 50.000.000 đồn như đã tho thuận v anh L khôn êu cầu ì kh c về phần tr ch nhiệm dân ự. Như vậ

tiền 150.000.000 đồn bị c o đã bồi thườn xon về tr ch nhiệm dân ự cho anh L. Do đó Hội đồn xét xử khôn xem xét i i qu ết tron vụ n.

[11] N o i h nh vi c ý â thươn tích, Phan Văn T còn có h nh vi dùn ậ ỗ đập ph l m hư hỏn chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu IPHONE 5S, loại 16G , m u x m - bạc, đã qua ử dụn trị i 650.000 đồn . Tu nhiên i trị t i n chưa đến mức tru cứu tr ch nhiệm hình ự, b n thân Th i chưa có tiền n, tiền ự về h nh vi hủ hoại hoặc c ý l m hư hỏn t i n nên Cơ quan điều tra đã ra qu ết định xử phạt h nh chính đ i với T về h nh vi n l phù hợp.

[12] Về n phí: ị c o Phan Văn T ph i chịu n phí hình ự, dân ự ơ thẩm theo qu định của ph p luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o điểm c kho n 3 Điều 134; điểm b, kho n 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 50; Điều 54 ộ luật Hình ự; điểm c kho n 2 Điều 106 Điều 331; Điều 333 ộ luật t tụn Hình ự; điểm a kho n 1 Điều 23 N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Qu c Hội.

1. Tu ên b : ị c o Phan Văn T phạm tội “C ý â thươn tích” (trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự)

2. Xử phạt bị c o Phan Văn T 04 (b n) năm 09 (chín) th n tù. Thời hạn tù tính từ n bị c o chấp h nh n.

3. Về vật chứn : Tịch thu tiêu hủ 01 đoạn ậ ỗ hình trụ tròn, hai đầu t , m u nâu, có đườn kính đo 3cm, chiều d i đo 74,5cm, đoạn ậ ỗ đã cũ, đã qua ử dụn , một đầu ậ có dấu vết trầ xước ỗ mới; 01 mũ b o hiểm loại mũ nửa đầu đã cũ, đã qua ử dụn ; một chiếc o ch n nắn nữ bằn v i tổn hợp m u nâu – đen đã cũ, đã qua ử dụn ; một chiếc điện thoại di độn nhãn hiệu IPHONE 5S, loại 16G , m u x m - bạc, đã qua ử dụn , bị hư hỏn .

Tr lại cho chị Ho n Thị Thù N một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE RSX m u đỏ - đen, KS 17 7-149.26.

(Vật chứng trên được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình quản lý).

4. Về n phí: ị c o Phan Văn Th i ph i chịu 200.000 đồn n phí hình ự ơ thẩm v 2.500.000 đồn n phí dân ự ơ thẩm.

5. Về qu ền kh n c o: Án tu ên côn khai có mặt bị c o Phan Văn T, bị hại anh Lê Văn L, n ười có qu ền lợi liên quan chị Ho n Thị Thù N có qu ền kh n c o tron hạn 15 n kể từ n tu ên n ơ thẩm./.