Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 45 phút ngày 03/11/2022, Nguyễn Hoài N chuẩn bị 01 mũi đoản và 01 thân đoản hình trụ tròn để vào túi quần đang mặc rồi đi bộ từ tiệm game không tên gần chợ chiều ngụ ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đến khu vực xung quanh để tìm tài sản lấy trộm. Khi Nam đi đến nhà trọ Thanh Hương thuộc ấp Bình T 2, xã Đức Hòa H, huyện C, tỉnh Long An thì nhìn thấy trong lối đi của dãy nhà trọ có dựng 01 xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đỏ đen, biển số 68D1-014.32 của Phạm Văn Th, sinh năm 1986, nơi cư trú: ấp Sơn Thành, xã Vọng Đông, huyện Thoại Sn, tỉnh An Giang không có người trông coi. N đi lại vị trí xe mô tô biển số 68D1-014.32 dùng đoản bẻ khóa công tắc xe, nổ máy điều khiển xe mô tô chạy đến ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh N, huyện C, tỉnh Long An. Sau đó, Nam đưa xe mô tô biển số 68D1-014.32 vừa lấy trộm được bán cho Nguyễn Minh H, sinh năm 1985, nơi cư trú: ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh N, huyện C, tỉnh Long An được số tiền 3.300.000 đồng, N đã sử dụng tiêu xài hết. Đến ngày 10/11/2022, Nguyễn Hoài N đến cơ quan Công an đầu thú khai nhận hành vi phạm tội.

Tang vật thu giữ gồm:

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đỏ đen biển số 68D1-014.32, số khung: C640BY464580, số máy: 5C64-464578.

- 01 mũi đoản bằng kim loại dài 6,3cm, 01 đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác;

- 01 thân đoản bằng kim loại hình trụ dài 14,5cm, 02 đầu ống hình lục giác.

Ngày 11/11/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa đã yêu cầu định giá tài sản số 323/ĐG/ĐTTH yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Hòa tiến hành định giá tài sản.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 120/KL-HĐĐGTS ngày 11/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Hòa kết luận: 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đỏ đen biển số 68D1-014.32, số khung: C640BY464580, số máy: 5C64-464578 trị giá 4.100.000 đồng.

Bản cáo trạng số 43/CT-VKSĐH ngày 23 tháng 02 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hoà, tỉnh Long An truy tố bị cáo Nam về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm xã hội của hành vi vi phạm pháp luật mà bị cáo N gây ra; đồng thời căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoài N, phạm tội “Trộm cắp tài sản” đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo N mức hình phạt từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.

Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: tịch thu tiêu hủy 01 mũi đoản bằng kim loại dài 6,3cm, 01 đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác; 01 thân đoản bằng kim loại hình trụ dài 14,5cm, 02 đầu ống hình lục giác.

Xe mô tô biển số 68D1-014.32 là tài sản hợp pháp của ông Phạm Văn Th mua lại vào năm 2019 của ông Văn Hoàng Em, sinh năm 1978, nơi cư trú: ấp Giàn Gừa, xã Sơn Bình, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa trả lại tài sản xong cho ông Th theo biên bản trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 02/02/2023 do đó đề nghị không xem xét.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại Phạm Văn Th đã nhận lại tài sản bị mất là xe mô tô biển số 68D1-014.32 và không yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự. ông Nguyễn Minh H không có yêu cầu nhận lại số tiền 3.300.000 đồng tiền mua xe nên không đề cập xem xét.

Đối với Nguyễn Minh H có hành vi mua xe ô tô biển số 68D1-014.33 nhưng Hờ không biết xe này do bị cáo vi phạm pháp luật mà có nên không cấu thành tội phạm có liên quan.

Tại phiên tòa bị cáo N đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa truy tố, không đưa ra chứng cứ nào minh oan chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nội dung:

Trên cơ sở đó đã có đủ bằng chứng để kết luận rằng bị cáo N phạm vào tội “trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Như vậy, cáo trạng 43/CT-VKSĐH ngày 23 tháng 02 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa đã truy tố bị cáo N với tội danh và điều luật nêu trên là có cơ sở đúng theo quy định của pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo Nam không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo ra đầu thú hành vi phạm tội. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên khi áp dụng hình phạt cho bị cáo có xem xét giảm nhẹ một phần.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Hoài N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2, Điều173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào Điều 135, Điều 136, khoản 1 và khoản 3 Điều 329, Điều 331, Điều 333, Điều 336 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoài N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giạm ngày 10/11/2022. Tiếp tục tạm bị cáo Nam 45 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 28/3/2023).

Về trách nhiệm dân sự: ông Th đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự nên không đề cặp. ông Nguyễn Minh H không có yêu cầu nhận lại số tiền 3.300.000 đồng tiền mua xe nên không đề cập xem xét.

Về xử lý vật chứng vụ án: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: tịch thu tiêu hủy 01 mũi đoản bằng kim loại dài 6,3cm, 01 đầu dẹp nhọn, 01 đầu hình lục giác; 01 thân đoản bằng kim loại hình trụ dài 14,5cm, 02 đầu ống hình lục giác.

Tang vật hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 66-24/02/2023 ngày 24 tháng 02 năm 2023.

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị cáo N nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm sung vào Ngân sách Nhà nước

Áp dụng khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.