Bản án 37/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 11/11/2023, Công an xã T, huyện B, tỉnh Lạng Sơn tiếp nhận trình báo của bà Hoàng Thị C về việc: Khoảng 16 giờ 45 phút, ngày 11/11/2023 bà Hoàng Thị C đi làm ở ngoài đồng về nhà thì phát hiện cửa phòng ngủ bị phá khóa, khi kiểm tra trong túi xách treo ở tường thì phát hiện bị mất số tiền 2.345.000đ. Ngay sau khi tiếp nhận trình báo của bà Hoàng Thị C, Công an xã T, huyện B đã tiến hành lập biên bản kiểm tra xác định hiện trường nơi xảy ra vụ việc. Đến 19 giờ 00 phút cùng ngày 11/11/2023, đối tượng Nguyễn Văn L đã đến Công an xã T, huyện B, tỉnh Lạng Sơn đầu thú khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản tại nhà của bà Hoàng Thị C và tự nguyện giao nộp số tiền 2.345.000đ đã lấy cắp của bà Hoàng Thị C.

Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn L khai nhận: Vào khoảng 15 giờ 40 phút ngày 11/11/2023, Nguyễn Văn L đến nhà bà Hoàng Thị C tại thôn L1, xã T với mục đích trộm cắp tài sản. Nguyễn Văn L đi ra phía sau nhà bà Hoàng Thị C rồi trèo qua tường rào, cậy lưới sắt quây ở sau nhà để chui vào trong sân. Khi vào trong sân, thấy có 02 bao tải gồm 01 bao tải màu trắng, 01 bao tải màu cam để cạnh tường, Nguyễn Văn L cầm 02 bao tải trùm lên đầu và người để đi vào nhà. Thấy cửa phòng ngủ khóa ngoài, Nguyễn Văn L dùng tay rung lắc cánh cửa khoảng sáu đến bảy lần thì chốt cửa bung ra, sau đó L mở cửa phòng đi vào rồi quan sát xung quanh phòng, L phát hiện chiếc túi xách màu đen treo ở sau cánh cửa phòng, L tiến đến mở túi xách thấy có nhiều tờ tiền với mệnh giá khác nhau. L đã lấy trộm toàn bộ số tiền ở trong túi xách bỏ hết vào túi quần bên phải L đang mặc. Sau khi trộm được tiền L mở cửa đằng sau của nhà bà C đi ra ngoài rồi nhảy qua tường rào đi về nhà. Sau đó L đi bộ ra quán tạp hóa ở thôn L, xã T, huyện B, tỉnh Lạng Sơn, ngồi chơi được một lúc thì L nhớ ra nhà bà Hoàng Thị C có gắn Camera an ninh, do lo sợ bị bắt nên Nguyễn Văn L đã đến Công an xã T, huyện B, tỉnh Lạng Sơn để đầu thú về hành vi phạm tội của mình đồng thời giao nộp toàn bộ số tiền trộm cắp được tại nhà bà C cho công an xã T bao gồm: 04 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 08 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 14 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 31 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, tổng số tiền là: 2.345.000 đồng. Công an xã T, huyện B đã lập biên bản tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú và niêm phong tang vật theo quy định.

Tại bản kết luận giám định số 28/KL-KTHS, ngày 23/11/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công tỉnh Lạng Sơn kết luận: “Toàn bộ số tiền Việt Nam niêm phong trong phong bì gửi giám định đều là tiền thật.”

Vật chứng của vụ án: Số tiền 2.345.000đ mà Nguyễn Văn L tự nguyện giao nộp khi đầu thú. Ngày 26/11/2023 Cơ quan Công an huyện Bắc Sơn ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại toàn bộ số tiền 2.345.000đ cho bị hại là bà Hoàng Thị C.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Hoàng Thị C sau khi nhận lại đủ số tiền bị mất, bà C không có yêu cầu bồi thường thiệt hại gì khác đối với Nguyễn Văn L.

Tại bản Cáo trạng số 39/CT-VKSBS ngày 30/11/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn L về tội Trôm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Sơn đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan.

Trong phần tranh luận, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Văn L và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38, 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm 06 tháng tù giam.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng vụ án: Ghi nhận Cơ quan Công an huyện Bắc Sơn đã trả số tiền cho bị hại theo biên bản giao nhận ngày 26/11/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận đủ số tiền bị mất, ngoài ra không yêu cầu đề nghị gì thêm nên không đề nghị xem xét.

Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm để sung ngân sách Nhà nước theo quy định của pháp luật.

Bị cáo, bị hại không ai có ý kiến tranh luận gì. Lời nói sau cùng của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ về hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38, 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí toà án;

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản".

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 11/11/2023.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã trả số tiền 2.345.000đ (hai triệu ba trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) cho bà Hoàng Thị C theo biên bản giao nhận ngày 26/11/2023.

4. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo Nguyễn Văn L đã giao trả đủ số tiền 2.345.000đ (hai triệu ba trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) cho bị hại bà Hoàng Thị C theo biên bản giao nhận ngày 26/11/2023.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn L phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung ngân sách Nhà nước.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 28/12/2023).