Bản án 37/2023/DS-ST — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Tại đơn khởi kiện của các đồng nguyên đơn đề ngày 25/02/2021, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm các đồng nguyên đơn bà Phạm Thị M, bà Nguyễn Thị T, bà Trần Thị Bích C, bà Nguyễn Thị Minh Đ, bà Võ Thị X cùng trình bày: Giữa các đồng nguyên đơn và vợ cH ông Â, bà H là đồng hương cùng quê với nhau nên vào khoảng năm 2011 bà H trực tiếp điện thoại rủ chúng tôi tham gia chơi hụi, sau đó hai bên đã chơi hụi với nhau, chơi mãn rồi chơi tiếp (tất cả các dây hụi trước năm 2018 các bên đã tất toán xong hết). Vào ngày 16/5/2018 dương lịch (nhằm ngày 02/4/2018 âm lịch) chúng tôi bà M, bà C, bà Đạo, bà Xanh tiếp tục tham gia mỗi người là một phần của dây hụi 20.000.000 đồng do vợ chồng ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H làm chủ hụi, hụi có 30 phần, hụi xổ vào ngày 02 âm lịch hàng tháng, hụi mãn vào tháng 9 năm 2020, người đi gom tiền hụi là Lại Thị Kim O (con gái ông Â, bà H). Ông Ẩn, bà H thu tiền thảo mỗi lần xổ hụi là 10.000.000 đồng. Dây hụi xổ được 21 lần, còn lại 09 lần chưa xổ thì bể hụi và việc xổ hụi tại nhà ông Â, bà H. Sau khi xổ hụi lần thứ 21 vào ngày 19/01/2020 dương lịch (nhằm ngày 25/12/2019 âm lịch) ông Â, bà H và chị O tự tuyên bố bể hụi. Như vậy chúng tôi đóng tiền hụi cho ông Â, bà H được 21 lần với tổng cộng số tiền gốc 284.200.000 đồng, mỗi lần sổ hụi chúng tôi đều ghi vào sổ theo dõi. Từ khi bể hụi đến nay chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu ông Â, bà H trả lại số tiền trên nhưng đến nay không trả.

Bà T tham gia chơi 02 phần, phần hụi thứ nhất đã hốt được 180.000.000 đồng; phần hụi thứ 2 xổ được 21 lần, còn lại 09 lần chưa xổ. Sau khi xổ hụi lần thứ 21 thì ngày 19/01/2020 dương lịch (nhằm ngày 25/12/2019 âm lịch) ông Â, bà H và chị O tự tuyên bố bể hụi. Như vậy tôi đóng tiền hụi cho ông Â, bà H được 21 lần tổng cộng số tiền là 284.200.000 đồng trừ dây hụi đã hốt 180.000.000 đồng, còn nợ lại 104.200.000 đồng. Từ khi bể hụi đến nay tôi đã nhiều lần yêu cầu ông Â, bà H trả lại số tiền trên nhưng đến nay không trả.

Bà M, bà C, bà T, bà Đ, bà X xác định chủ hụi là ông Â, bà H không phải chị O. Chúng tôi là dân buôn bán kinh dO thấy vợ chồng ông Â, bà H có tài sản thì mới chơi hụi, lúc chơi hụi ông Â, bà H có 06 chiếc ghe đánh bắt hải sản, 01 nhà lầu và 01 nhà cấp 4; còn chị O không có tài sản gì, sống bên chồng, nếu chị O làm chủ hụi chúng tôi sẽ không chơi. Lúc chơi hụi với nhau bà H giới thiệu cho chúng tôi biết chị O là con gái bà H sẽ đi thu gom tiền hụi. Do đó tôi khẳng định chủ hụi là ông Â, bà H. Sau khi bể hụi vợ cH ông Â, bà H có đến nhà chúng tôi xin trả dần và nói chị O đã bỏ trốn, lúc đó chúng tôi kêu vợ chồng ông Ẩn, bà H ký vào biên nhận nhưng vợ chồng ông Â, bà H không đồng ý nên chúng tôi mới không chấp nhận cho trả dần và không bỏ lãi suất.

Nay các đồng nguyên đơn yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Lại  và bà Nguyễn Thị H trả số tiền hụi gốc cho bà M, bà C, bà Đ, bà X là 284.200.000 đồng, trả số tiền hụi gốc cho bà T là 105.850.000 đồng. Yêu cầu tính lãi suất theo quy định của pháp luật là 10%/năm, từ ngày 19/01/2020 đến ngày xét xử sơ thẩm; yêu cầu trả số tiền trên 01 lần, không đồng ý cho trả dần.

* Tại bản tự khai ngày 25/4/2021 và các lời khai trong quá trình giải quyết bị đơn bà Nguyễn Thị H trình bày: Con gái lớn của tôi là Lại Thị Kim O đã lập gia đình vào năm 2010 và ở cùng gia đình chồng. Chồng tôi làm nghề tài công đánh bắt cá hơn mười năm nay, quanh năm suốt tháng đều ở trên biển, còn tôi thì bị tai biến ở nhà và thường xuyên đi bệnh viện điều trị, tôi bị tai biến hơn mười năm nay. Cho nên hai vợ chồng tôi không trực tiếp mở dây hụi ngày 02/4/2018 âm lịch, dây hụi này do Lại Thị Kim O và các hụi viên chơi với nhau và chính O cũng là người đi thu gom hụi. Việc trên sổ hụi ghi tên chủ hụi là “H ” là để dễ nhớ. Do vậy Phạm Thị M, Trần Thị Bích C, Nguyễn Thị Minh Đ, Nguyễn Thị T, Võ Thị X yêu cầu hai vợ cH tôi trả lại tiền hụi là không có cơ sở và tôi không đồng ý. Bà H không có điện thoại kêu các nguyên đơn tham gia chơi hụi, hụi này O làm chủ hụi, vợ chồng tôi không biết và không liên quan. Hiện nay hoàn cảnh O gặp rất nhiều khó khăn nên vợ chồng tôi đồng ý hỗ trợ O trả tiền hụi cho các nguyên đơn nhưng xin trả số tiền hụi gốc, xin bỏ phần tiền lãi và xin trả dần mỗi tháng 01 triệu đồng cho mỗi nguyên đơn.

* Tại các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị đơn ông Lại  trình bày: Tôi làm nghề ghe biển từ năm 1994 đến nay thường xuyên đi biển không có ở nhà còn vợ ông bà H thì bị bệnh tai biến cách đây gần 17 năm, hơn nửa vợ chồng tôi từ nào tới giờ chưa bao giờ làm chủ hụi và cũng không biết chơi hụi như thế nào. Từ khi con gái tôi lấy chồng thì sống bên chồng và làm chủ hụi, vợ chồng tôi không có tham gia. Mỗi lần con tôi mở hụi thì vợ tôi cũng có tham gia chơi một phần hoặc 02 phần gì đó, chứ chưa bao giờ làm chủ hụi. Việc O lấy tên chủ hụi là “H ” thì tôi có biết và khi xổ hụi thỉnh thoảng tôi đi biển về thì có gặp O xổ hụi ở nhà tôi, còn lúc nào tôi đi biển thì O xổ hụi ở đâu nửa thì tôi không biết.

Khi con tôi mở hụi và làm chủ hụi vợ chồng tôi chưa bao giờ đi kêu những người này tham gia chơi hụi, những người chơi hụi với con tôi thì vợ cH tôi chưa bao giờ đi giao tiền hụi hoặc là đi thu tiền hụi và cũng chưa bao giờ gặp mặt giao dịch những người tham gia chơi hụi với con tôi, những người chơi hụi khi chơi cũng không có gặp tôi nói là chơi hụi với con tôi. Cho đến khi hụi bị bể những người chơi hụi đến nhà tôi quậy thì tôi mới biết con tôi nợ tiền hụi của những người chơi hụi, nên tôi có nói chuyện đâu còn có đó, con tôi nợ thì để từ từ tôi có tiền sẽ tiếp trả tiền hụi cho con tôi, thì những người này lại nói vì thấy trong sổ hụi tên chủ hụi “H ” là vợ chồng tôi nên mới chơi hụi. Khi hụi con tôi bị bể thì tôi có hứa sẽ đứng ra trả dần tiền nợ hụi cho các nguyên đơn. Nay vợ chồng tôi đồng ý trả tiền hụi cho các nguyên đơn nhưng xin được trả số tiền hụi gốc và xin bỏ phần lãi suất; xin trả dần mỗi tháng 01 triệu đồng cho các nguyên đơn.

* Tại bản tự khai ngày 24/4/2021 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa sơ thẩm người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lại Thị Kim O trình bày: Vào khoảng năm 2011 giữa tôi và các nguyên đơn bắt đầu chơi hụi với nhau, chơi mãn rồi chơi tiếp (tất cả các dây hụi trước năm 2018 các bên đã tất toán xong hết). Vào ngày 16/5/2018 dương lịch (nhằm ngày 02/4/2018 âm lịch) tôi tiếp tục mở 01 dây hụi 20.000.000 đồng, gồm 30 phần, hụi xổ vào ngày 02 âm lịch hàng tháng và ngày xổ hụi tôi có ghi sổ theo dõi. Trong quá trình chơi hụi do bị một số hụi viên giật hụi nên ngày 02/12/2019 âm lịch thì tôi tuyên bố bể hụi. Tổng số tiền hụi gốc từ ngày 02/4/2018 âm lịch đến ngày 02/12/2019 âm lịch là 284.200.000 đồng/hụi viên. Sau khi bể hụi tôi đến từng gia đình hụi viên xin trả dần hàng tháng số tiền trên thì các hụi viên khác đồng ý, còn lại 05 hụi viên không đồng ý gồm Phạm Thị M, Trần Thị Bích C, Nguyễn Thị Minh Đ, Nguyễn Thị T, Võ Thị X. Riêng bà Nguyễn Thị T chơi 02 phần, đã hốt được 01 phần là 180.000.000 đồng nên sau khi trừ hụi chết tôi chỉ còn nợ bà Tiết số tiền 105.850.000 đồng. Dây hụi này là 01 mình tôi đứng ra làm chủ hụi, không liên quan đến cha mẹ tôi, bà H cũng không có chơi hụi, trên sổ hụi tôi để tên chủ hụi “H ” là cho dễ nhớ.

Do hiện nay hoàn cảnh gia đình tôi rất khó khăn, chồng chết, nuôi hai con nhỏ, cha tôi thường xuyên đi biển, mẹ bị tai biến. Nay tôi xin trả số tiền hụi gốc cho các nguyên đơn và xin bỏ phần lãi suấ; xin trả dần cho các nguyên đơn mỗi tháng là 1.000.000 đồng cho đến khi trả dứt số tiền nợ.

* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các đồng nguyên đơn Luật sư Huỳnh Quốc C có ý kiến: Vào ngày 16/5/2018 dương lịch (nhằm ngày 02/4/2018 âm lịch) bà M, bà C, bà Đ, bà X có tham gia mỗi người là một phần, bà T tham gia 02 phần của dây hụi 20.000.000 đồng, do vợ chồng ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H làm chủ hụi, hụi có 30 phần, hụi xổ vào ngày 02 âm lịch hàng tháng, người đi gom hụi là Lại Thị Kim O. Ông Â, bà H thu tiền thảo mỗi lần xổ hụi là 10.000.000 đồng. Dây hụi xổ được 21 lần, còn lại 09 lần chưa xổ thì bể hụi. Sau khi xổ hụi lần thứ 21 thì ngày 19/01/2020 dương lịch (nhằm ngày 25/12/2019 âm lịch) ông Â, bà H và chị O tuyên bố bể hụi. Như vậy bà M, bà C, bà Đ, bà X, bà T đóng tiền hụi cho ông Â, bà H được 21 lần với tổng cộng số tiền 284.200.000 đồng; bà T đã hốt 01 phần được 180.000.000 đồng, trừ đi phần hụi đã hốt thì số tiền của bà Tiết là 105.850.000 đồng. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của các đồng nguyên đơn và buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải trả số tiền hụi gốc và tiền lãi suất là 10%/năm từ ngày 19/01/2020 đến ngày xét xử sơ thẩm cho các đồng nguyên đơn.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá phát biểu ý kiến về thủ tục tố tụng và quan điểm giải quyết vụ án:

- Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán: Qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án cho đến khi có quyết định xét xử đã chấp hành đúng quy định tại Điều 48 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về thời hạn chuẩn bị xét xử: Thẩm phán chưa thực hiện đúng quy định tại Điều 203 của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Việc tuân theo pháp luật của Hội đồng xét xử, Thư ký phiên toà: Tại phiên tòa đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng: Nguyên đơn, bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan về quyền và nghĩa vụ của đương sự.

- Quan điểm giải quyết vụ án: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Nhận thấy, chứng cứ là sổ hụi mà các nguyên đơn cung cấp thể hiện tên chủ hụi là “H, ”, ông Â, bà H cũng như chị O đều xác định tên “H, ” đúng là tên để mọi người biết đó là ông Â, bà H. Trong khi đó các đồng nguyên đơn đều xác định bà H là người kêu các nguyên đơn chơi hụi, và vợ chồng bà H là chủ hụi nên các nguyên đơn mới đồng ý tham gia dây hụi mở ngày 16/5/2018, điều này phù hợp với lời khai của bà Nguyễn Thị C, bà Võ Thị H là những hụi viên trong dây hụi trên. Vì vậy, các đồng nguyên đơn cho rằng ông Â, bà H là chủ hụi là có căn cứ; đồng thời buộc ông Â, bà H có nghĩa vụ thanh toán tiền hụi là có cơ sở để chấp nhận theo quy định tại Điều 471 BLDS, Điều 18, Điều 27 Nghị định số 19/2019/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 19/02/2019 quy định về hụi, họ, biêu phường. Việc chị O tự nhận là chủ hụi và khai nại ghi tên ông Â, bà H để dễ nhớ là không có căn cứ. Tại phiên tòa, ông  xác định, ông Â, bà H là chủ hụi và đồng ý trả nợ cho các nguyên đơn. Các đồng nguyên đơn bà M, bà C, bà Đ, bà X thống nhất yêu cầu ông Â, bà H trả tiền nợ hụi cho mỗi người là 284.200.000 đồng; bà T yêu cầu 105.850.000 đồng. Xét thấy các nguyên đơn và bị đơn thống nhất được số tiền hụi và phía bị đơn cũng đồng ý trả, do đó cần ghi nhận sự tự nguyện của các bên đương sự.

Đối với yêu cầu lãi suất các nguyên đơn yêu cầu bị đơn phải trả lãi suất 10%/năm tính từ ngày 19/01/2020 đến thời điểm xét xử, phía ông  xin không trả lãi. Xét thấy, do ông Â, bà H là chủ hụi, khi bể hụi đã chậm giao phần hụi cho các nguyên đơn nên phải có nghĩa vụ trả lãi trên thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 23 Nghị định số 19/2019/NĐ-CP ngày 19/02/2019 của Chính phủ, nên việc yêu cầu tính lãi của các nguyên đơn là có căn cứ để chấp nhận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[2] Về thủ tục tố tụng: Bị đơn bà Nguyễn Thị H đã được Toà án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227 và khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử thống nhất tiến hành xét xử vắng mặt đối với bà Nguyễn Thị H.

Đối với ý kiến của vị đại diện Viện kiểm sát về thời hạn giải quyết vụ án: Tòa án nhận thấy do vụ án tranh chấp cần có thời gian điều tra, xác minh nên vi phạm thời hạn giải quyết vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Xét khai nại của ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H và chị O cho rằng ông Â, bà H chưa bao giờ làm chủ hụi và cũng không biết chơi hụi như thế nào, dây hụi ngày 02/4/2018 âm lịch là do một mình chị Lại Thị Kim O đứng ra làm chủ hụi và các hụi viên chơi với nhau, O là người đi gom tiền hụi, không liên quan đến ông Â, bà H, còn trên sổ hụi ghi tên chủ hụi “H ” là cho dễ nhớ. Xét thấy giữa các đồng nguyên đơn và ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H có mối quan hệ quen biết từ trước với nhau; ông Â, bà H còn là người rủ các đồng nguyên đơn tham gia chơi hụi và trên sổ hụi có ghi tên chủ hụi “H ”, nên các đồng nguyên đơn mới tham gia chơi hụi. Phù hợp với lời khai của bà Nguyễn Thị C, bà Võ Thị H là những người cùng tham gia chơi hụi cũng xác định bà H là người kêu chơi hụi và sổ hụi tại nhà ông Â, bà H. Căn cứ vào khoản 4 Điều 91 Bộ luật tố tụng dân sự về nghĩa vụ chứng minh của ông Â, bà H, chị O. Do đó, Hội đồng xét xử không có cơ sở để xem xét.

Lãi suất đối với số tiền 284.200.000 đồng của bà M, bà C, bà Đ, bà X từ ngày 19/01/2020 đến ngày 6/7/2023 là 41 tháng 15 ngày x 0,83%tháng x 284.200.000 đồng = 97.892.690 đồng.

Lãi suất đối với số tiền 105.850.000 đồng của bà T từ ngày 19/01/2020 đến ngày 6/7/2023 là 41 tháng 15 ngày x 0,83%tháng x 105.850.000 đồng = 36.460.032 đồng.

Từ những cơ sở nhận định trên, Hội đồng xét xử thống nhất chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các đồng nguyên đơn bà Phạm Thị M, bà Trần Thị Bích C, bà Nguyễn Thị T, bà Võ Thị X, bà Nguyễn Thị Minh Đ đối với ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H. Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho các đồng nguyên đơn:

- Bà Phạm Thị M số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng.

- Bà Trần Thị Bích C số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng.

- Bà Nguyễn Thị Minh Đ số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng.

- Bà Võ Thị X số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng.

- Bà Nguyễn Thị T số tiền hụi gốc 105.850.000 đồng và tiền lãi 36.460.032 đồng, tổng cộng là 142.310.032 đồng.

Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm của tổng số tiền 1.670.680.792 đồng là: [36.000.000 đồng + (870.680.792 đồng x 3%)] = 62.120.423 đồng.

Bà Phạm Thị M, bà Trần Thị Bích C, bà Nguyễn Thị T, bà Võ Thị X, bà Nguyễn Thị Minh Đ được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng khoản 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 4 Điều 91, khoản 2 Điều 92, Điều 147; Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;

- Áp dụng Điều 471; Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015;

- Áp dụng Điều 18, Điều 23, Điều 27 Nghị định số 19/2019/NĐ-CP ngày 19/02/2019 của Chính phủ về họ, hụi, biêu, phường;

- Áp dụng khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử:

- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các đồng nguyên đơn bà Phạm Thị M, bà Trần Thị Bích C, bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị Minh Đ, bà Võ Thị X về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự góp họ, hụi” đối với bị đơn ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H.

- Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho bà Phạm Thị M số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng; sau khi án có hiệu lực pháp luật.

- Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Bích C số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và số tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng; sau khi án có hiệu lực pháp luật.

- Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Minh Đ 284.200.000 đồng và số tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng; sau khi án có hiệu lực pháp luật.

- Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho bà Võ Thị X số tiền hụi gốc 284.200.000 đồng và số tiền lãi 97.892.690 đồng, tổng cộng là 382.092.690 đồng; sau khi án có hiệu lực pháp luật.

- Buộc ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền hụi gốc 105.850.000 đồng và số tiền lãi 36.460.032 đồng, tổng cộng là 142.310.032 đồng; sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Hai bên trực tiếp giao nhận tiền hoặc giao nhận tại C cục thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

- Án phí sơ thẩm có giá ngạch: Ông Lại Â, bà Nguyễn Thị H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 62.120.423 đồng.

Bà Phạm Thị M được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.181.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001214 ngày 12/4/2021 và số tiền 1.430.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001206 ngày 31/3/2021 của chị cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Bà Nguyễn Thị T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.223.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001212 ngày 12/4/2021 và số tiền 1.423.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001205 ngày 31/3/2021 của chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Bà Trần Thị Bích C được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.430.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001207 ngày 31/3/2021 và số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.181.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001213 ngày 12/4/2021 của chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Bà Nguyễn Thị Minh Đ được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 8.612.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001331 ngày 26/3/2021 của chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Bà Võ Thị X được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.418.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001208 ngày 31/3/2021 và số tiền 7.121.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001215 ngày 12/4/2021 của chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. * Nơi nhận: