Bản án 37/2022/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

H và H1 đều là đối tượng nghiện ma túy và hiện đang chung sống với nhau như vợ chồng. Sáng ngày 01/4/2022 H1 điều khiển xe mô tô Wave biển kiểm soát 35F4-6456 chở H từ H2ện N xuống H2ện Kim Sơn. Khoảng 10 giờ cùng ngày cả hai đi đến đoạn đường Quốc lộ 10 thuộc địa phận xã H, H2ện Y thì gặp trời mưa nên H1 dừng xe mặc áo mưa rồi quay về. Khi đi đến Nhà thờ họ Phạm nằm trên mặt đường Quốc lộ 10 thuộc xóm V, V, xã H, H2ện Y; thấy Nhà thờ đang mở cửa, H và H1 rủ nhau vào thắp hương, H1 dựng xe máy ở cổng rồi cùng H đi bộ vào. Khi đến cửa Nhà thờ, H nhìn thấy trên bàn đặt khay đồ cúng bên tay phải có một hòm công đức hình chữ nhật làm bằng khung nhôm kính, bên trong có tiền Việt Nam đồng, nhiều mệnh giá khác nhau. Thấy không có người trông coi nên H nảy sinh ý định trộm cắp, H nhìn H1 và chỉ tay về phía hòm công đức, H1 hiểu ý của H là lấy trộm hòm tiền công đức. H đi ra xe mô tô trước nổ máy xe đợi, còn H1 bê hòm công đức giấu vào trong áo mưa đang mặc rồi đi ra chỗ H, H1 đặt hòm công đức trên yên xe và ngồi phía sau ôm và lấy áo mưa che lại. Đi được một đoạn, H bảo H1 lên điều khiển xe mô tô (H bị gãy tay trái đang bó bột) chở ra khu vực đê sông Đáy thuộc địa phận phường Ninh Khánh, thành phố Ninh Bình. Khi dừng xe, H nhặt viên gạch ở chân đê đập vỡ hòm công đức lấy toàn bộ tiền cho vào túi nilon. Sau đó, H1 điều khiển xe mô tô chở H về thôn T, xã D, H2ện N; cả hai lấy tiền ra đếm được 5.825.000 đồng, số tiền này H1 và H sử dụng chi tiêu cá nhân, đến khi Cơ quan điều tra triệu tập còn lại 333.000 đồng. Sau khi phát hiện mất hòm tiền công đức ông H2 là người trông coi, quản lý Nhà thờ đã đến Công an H2ện Y trình báo. Quá trình điều tra H và H1 đã khai nhận hành vi của mình và H1 giao nộp số tiền 333.000 đồng. Cơ quan điều tra đã tiền hành rà soát tại khu vực đê sông đáy thuộc phường Ninh Khánh, thành phố Ninh Bình thu giữ được các mảnh kính vỡ còn sót lại của hòm công đức, 01 đôi dép lê, 01 đôi giầy, 01 áo khoác, 01 áo mưa choàng, 01 mũ bảo hiểm.

Kết luận định giá tài sản số 20/KLĐG ngày 31/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản H2ện Y kết luận: Hòm công đức làm bằng nhôm kính, có giá trị tại thời điểm ngày 01/4/2022 là 300.000 đồng.

Cáo trạng số 36/CT-VKS ngày 27/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân H2ện Y truy tố các bị cáo H và H1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố trình bày Luận tội đối với các bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo H và H1 như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên bố các bị cáo H và H1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; áp dụng thêm điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với H1. Xử phạt bị cáo H từ 09 tháng đến 12 tháng tù; bị cáo H1 từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền đã thu giữ là 333.000 đồng. Tịch thu tiêu hủy 01 đôi giầy, 01 áo khoác, 01 mũ bảo hiểm, 01 đôi dép, 01 áo mưa choàng và các mảnh kính vỡ.

Các bị cáo H và H1 đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng là đúng. Nói lời sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử, xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 01/4/2022 tại xóm V, V, xã H; các bị cáo H và H1 đã lén lút vào trong Nhà thờ họ Phạm lấy và chiếm đoạt 01 hòm công đức bằng nhôm kính bên trong hòm công đức có số tiền là 5.825.000 đồng; theo kết luận định giá tài sản trị giá chiếc hồm công đức là 300.000 đồng. Như vậy, tổng trị giá tài sản H và H1 chiếm đoạt của Nhà thờ họ Phạm là 6.158.000 đồng.

Hành vi của các bị cáo H và H1 là trái pháp luật, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gây mất trật tự xã hội. Hành vi của các bị cáo H và H1 đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân H2ện Y truy tố các bị cáo H và H1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội, vào các tình tiết giảm nhẹ; xét về nhân thân các bị cáo H và H1 đều là người nghiện ma túy; nên cần phải áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo, mới có đủ điều kiện để cải tạo, giáo dục các bị cáo và góp phần đấu tranh phòng ngừa chung. Các bị cáo H và H1 đều có 04 tình tiết giảm nhẹ, nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần về hình phạt cho các bị cáo tương ứng với số tình tiết giảm nhẹ mà các bị cáo được hưởng

Về phạt bổ sung, xét các bị cáo H và H1 không có tài sản, nên không phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

- Xe mô tô Wave biển kiểm soát 35F4-6456 và giấy đăng ký xe mô tô là tài sản của bà M, bà M không biết H mượn xe mô tô rồi sử dụng vào việc phạm tội, nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho xe mô tô cho bà M.

- Số tiền 333.000 đồng thu giữ của H1, tiền do phạm tội mà có; đại diện bị hại đã được bồi thường và không có yêu cầu gì thêm, nên số tiền này tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 đôi giầy, 01 áo khoác và 01 mũ bảo hiểm của H; 01 đôi dép và 01 áo mưa của H1, các bị cáo không yêu cầu trả lại; các mảnh kính của hòm công đức. Tất cả đều không còn giá trị, nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Việt H và Trương Thị H1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; áp dụng thêm điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo H1.

Xử phạt: - Nguyễn Việt H 12 (mười hai) tháng tù; thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 06/4/2022.

- Bị cáo Trương Thị H1 09 (chín) tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 06/4/2022.

3. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền do các bị cáo phạm tội mà có đã bị thu giữ là 333.000 đồng.

- Tịch thu tiêu hủy gồm 01 đôi giầy, 01 chiếc áo khoác, 01 mũ bảo hiểm, 01 đôi dép, 01 áo mưa choàng, các mảnh kính vỡ.

Toàn bộ vật chứng có đặc điểm tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/7/2022 giữa Cơ quan điều tra Công an H2ện Y với Chi cục Thi hành án dân sự H2ện Y. Số tiền đang trong tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự H2ện Y số tài khoản 3949.0105.5132.000 tại Kho bạc Nhà nước H2ện Y, theo ủy nhiệm chi ngày 14/7/2022 của Công an H2ện Y.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc các bị cáo Nguyễn Việt H và Trương Thị H1 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, người liên quan có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện cho người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao Bản án hoặc ngày Bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.