Bản án 37/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 11/7/2022, Phạm Tuấn T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS): 48D1 – 024.49 từ nhà T ở thôn Thanh Sơn, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông đến nhà anh Nguyễn Đức Th ở thôn 6, xã Nam Dong, huyện Cư Jút chơi, tới nơi thấy nhà anh Th khóa cổng nên Th đứng ngoài cổng gọi nhưng không thấy ai trả lời, Th trèo qua cổng đi vào nhà thấy anh Th đang ngủ trong phòng, Th đi tới kéo chăn, vỗ vào người và cầm chân anh Th kéo làm anh Th tỉnh dậy. Bị T kéo dậy, anh Th thấy khó chịu và lấy quần dài mặc (không mặc áo) đi ra phòng khách đứng đối diện với Th nói “có chuyện gì vậy” (BL: 105). Do bực tức vì gọi mở cổng mà anh Th không ra mở, lại có thái độ khó chịu nên Th lấy cái kéo bằng kim loại trên kệ nhà anh Th đâm ngang từ trái qua phải một nhát trúng ngực trái làm anh Th chảy máu. Bị đâm trúng, anh Th xông vào khống chế T để dành lại cái kéo, lúc này chị Nguyễn Thị C (bạn gái anh Th) ngủ ở nhà dưới nghe tiếng ồn ào nên chạy lên, thấy hai người giằng co nhau nên chị C cũng lao vào giằng co đè Th xuống nền nhà (BL: 153). Thấy yếu thế, Th vùng dậy cầm kéo đi ra đạp bung cửa cổng rồi điều khiển xe bỏ đi, trên đường đi Th vứt kéo ở khu vực Nghĩa trang thôn Quyết Tâm, xã Ea Pô, huyện Cư Jut và đi về nhà. Do thương tích nhẹ nên anh Th mua thuốc tự chữa trị vết thương tại nhà. Sau khi sự viêc xảy ra, ngày 12/7/2022 anh Th có đơn yêu cầu giải quyết theo quy định pháp luật và đề nghị giám định thiệt hại sức khỏe.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 634/TgT - TTPY ngày 14/7/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đăk Lăk kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương (đã khô) ngực trái, khoang liên sườn 2,3, cách rãnh Đen ta – ngực khoảng 3,5cm, bờ không đều, kích thước (1x0,7)cm.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 2% (hai phần trăm).

3. Vật tác động: Vật nhọn.

4. Cơ chế hình thành vết thương: Vết thương do vật nhọn tác động trực tiếp gây nên, hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái qua phải.

Ngoài hành vi phạm tội trên, cùng ngày 11/7/2022 Phạm Tuấn Th còn thực hiện hành vi Hủy hoại tài sản, cụ thể như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 11/7/2022 Phạm Tuấn Th điều khiển xe mô tô BKS: 48D1 – 024.49 từ nhà Th đến nhà anh Lê Văn Q ở thôn Đồi Mây, xã Đăk Wil, huyện Cư Jut chơi và nhậu ở đây, đến khoảng 21 giờ cùng ngày Th nói với anh Q lấy con dao Th gửi trước đó rồi điều khiển xe mô tô đến nhà rẫy vợ chồng chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A ở thôn 4, xã Nam Dong, huyện Cư Jut ngủ (Thạnh và vợ chồng chị C, anh Thế A có quan hệ quen biết nên Th biết nơi cất chìa khóa). Th điều khiển xe đến bên hông nhà rẫy của chị C, anh Thế A, do đã có uống rượu, trời tối nên Th lao xe trúng 02 cây cau bên hông nhà làm 02 cây cau đổ nghiêng, nghĩ cây tự mọc nên Th dùng tay kéo xuống làm 02 cây cau bị gãy. Trước đó, do không muốn Th đến nhà rẫy mình ngủ nên anh Thế A đã thay ổ khóa mới, vì vậy khi Th đến không mở được khóa cửa vào nhà, lúc này heo của gia đình chị C, anh Thế A nuôi sau nhà rẫy kêu. Do bực tức vì không mở được khóa vào nhà nên Th đã dùng con dao lấy ở nhà anh Q đi vào chuồng nuôi heo chém chết 01 con heo, sau đó cắt rời đầu và thân con heo này, phần thân để lại còn phần đầu Th cởi áo khoác quấn bọc lại mang về bỏ vào bể nuôi cá trê sau nhà rồi cất dao trong nhà bếp, tắm rửa đi ngủ. Sau khi sự viêc xảy ra, ngày 12/7/2022 chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A có đơn yêu cầu giải quyết theo quy định pháp luật.

Tại biên bản làm việc và biên bản khám xét ngày 12/7/2022 cân xác định trọng lượng phần thân và đầu heo có tổng trọng lượng là 76 kg, trong đó phần thân nặng 73 kg, phần đầu nặng 03 kg.

Bản kết luận định giá tài sản số 21/KL – HĐĐG ngày 15/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Cư Jut kết luận: 01 con heo nặng 76 kg có giá trị tại thời điểm bị xâm hại ngày 11/7/2022 là: 4.500.340đ (Bốn triệu năm trăm nghìn ba trăm bốn mươi đồng).

Trong quá trình điều tra vụ án, Phạm Tuấn Th còn khai nhận, trước ngày thực hiện hành vi Cố ý gây thương tích và hủy hoại tài sản trên (11/7/2022) khoảng 01 tuần, Th được một người đàn ông tên V (không rõ nhân thân lai lịch) cho một ít ma túy đã bỏ sẵn vào bộ dụng cụ sử dụng ma túy nên Th đã sử dụng (hút) hết số ma túy này tại khu vực Hồ đá xanh thuộc xã Ea Pô, huyện Cư Jút. Sau khi sử dụng xong Th vứt bộ dụng cụ này xuống suối gần đó. Ngày 12/7/2022 Th bị Công an huyện Cư Jút kiểm tra, xét nghiệm cho kết quả dương tính với chất ma túy nên đã lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tự nguyện bồi thường thiệt hại; được bị hại anh Nguyễn Đức Th rút đơn yêu cầu khởi tố, chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Vật chứng:

+ 01 con heo có tổng trọng lượng 76kg đã bị cắt rời phần thân và đầu (phần thân nặng 73 kg, phần đầu nặng 03 kg);

+ 01 quần Jean lửng màu xanh, trắng bám dính chất màu đỏ;

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu trắng, đen, BKS: 48D1 – 024.49 đã qua sử dụng;

+ 01 cái kéo dài 21,2cm, lưỡi bằng kim loại dài 10,2cm, cán bọc nhựa màu đỏ, bị gãy một bên;

+ 01 con dao dài 47cm, lưỡi bằng kim loại dài 33,3cm, cán bằng gỗ dài 13,7cm, rộng 04cm.

Bản cáo trạng số 38/CTr-VKS ngày 07 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư Jút truy tố bị cáo Phạm Tuấn Th về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Kết quả xét hỏi tại phiên tòa bị cáo Phạm Tuấn Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Phạm Tuấn Th phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

- Về trách nhiệm hình sự:

+ Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự. Đề nghị tuyên phạt bị cáo Phạm Tuấn Th từ 04 (Bốn) tháng đến 05 (Năm) tháng tù.

- Về xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a, khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao dài 47cm, lưỡi bằng kim loại dài 33,3cm, cán bằng gỗ dài 13,7cm, rộng 04cm.

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút ra quyết định xử lý vật chứng, trả 01 xe mô tô BKS: 48D1 – 024.49 cho ông Phạm Văn R; trả 01 cái kéo cho anh Nguyễn Đức Th; 01 con heo có tổng trọng lượng 76kg bị cắt rời phần thân và đầu cho chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A; trả 01 quần Jean lửng cho bị cáo Phạm Tuấn Th là các chủ sở hữu hợp pháp.

- Về trách nhiệm dân sự:

Bị cáo Phạm Tuấn Th cùng gia đình đã bồi thường theo thỏa thuận của các bị hại, cụ thể: Bồi thường cho anh Nguyễn Đức Th số tiền 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng), Bồi thường cho chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A số tiền 6.000.000đ (Sáu triệu đồng), vì vậy các bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm, anh Thành có đơn rút yêu cầu khởi tố nên Cơ quan điều tra đã đình chỉ điều tra vụ án, đình chỉ điều tra vụ án đối với bị cáo; chị C và anh Thế A có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa Kiểm sát viên và những người tham gia tố tụng không có ý kiến gì. Bị cáo cũng không tranh luận gì thêm mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 11/7/2022, tại nhà rẫy của vợ chồng chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A ở thôn 4, xã Nam Dong, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông. Bị cáo Phạm Tuấn T có hành vi sử dụng dao chém chết 01 con heo, có trọng lượng 76kg. Theo bản kết luận định giá tài sản số 21/KL-HĐĐG ngày 15/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cư Jút tổng giá trị thiệt hại của tài sản là 4.500.340đ (Bốn triệu năm trăm nghìn ba trăm bốn mươi đồng). Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật nhưng vẫn cố ý phạm tội. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến tài sản của người khác, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Do đó đã đủ cơ sở kết luận bị cáo Phạm Tuấn T phạm tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự như cáo trạng đã truy tố.

Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”

……..

- Quá trình điều tra đã làm rõ: 01 con heo có tổng trọng lượng 76kg bị cắt rời phần thân và đầu (phần thân nặng 73 kg, phần đầu nặng 03 kg) đang trong tình trạng phân hủy, bốc mùi là tài sản của chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A (bị hại); 01 cái kéo dài 21,2cm, lưỡi bằng kim loại dài 10,2cm, cán bọc nhựa màu đỏ, bị gãy một bên là tài sản của anh Nguyễn Đức Th (bị hại); 01 quần Jean lửng màu xanh, trắng bám dính chất màu đỏ là của bị cáo Phạm Tuấn Th không liên quan đến hành vi phạm tội; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, BKS: 48D1 – 024.49 là tài sản của ông Phạm Văn R (bố bị cáo), sinh năm: 1957, trú tại: Thôn Thanh Sơn, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đắk Nông, ngày 11/7/2022 ông R không biết bị cáo sử dụng xe vào mục đích phạm tội. Vì vậy, ngày 02/8/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút ra Quyết định xử lý vật chứng số 54, trả 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, BKS: 48D1 – 024.49 cho ông Phạm Văn R; Ngày 10/8/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút ra Quyết định xử lý vật chứng số 54a, trả 01 cái kéo dài 21,2cm, lưỡi bằng kim loại dài 10,2cm, cán bọc nhựa màu đỏ, bị gãy một bên cho anh Nguyễn Đức Th; Ngày 09/9/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút ra Quyết định xử lý vật chứng số 65, trả 01 con heo có tổng trọng lượng 76kg bị cắt rời phần thân và đầu (phần thân nặng 73 kg, phần đầu nặng 03 kg) cho chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A; trả 01 quần Jean lửng màu xanh, trắng bám dính chất màu đỏ cho bị cáo Phạm Tuấn Th.

Do đó: Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút ra quyết định xử lý vật chứng, trả 01 xe mô tô BKS: 48D1 – 024.49 cho ông Phạm Văn R; trả 01 cái kéo cho anh Nguyễn Đức Th; 01 con heo có tổng trọng lượng 76kg bị cắt rời phần thân và đầu cho chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A; trả 01 quần Jean lửng cho bị cáo Phạm Tuấn Th là các chủ sở hữu hợp pháp.

- 01 con dao dài 47cm, lưỡi bằng kim loại dài 33,3cm, cán bằng gỗ dài 13,7cm, rộng 04cm là công cụ bị cáo sử dụng vào mục đích phạm tội do đó tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Đối với hành vi của bị cáo làm gãy 02 cây cau của chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A, do giá trị nhỏ nên chị Cúc, anh Thế A không yêu cầu giải quyết, không yêu cầu bồi thường, vì vậy không có căn cứ xử lý.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, ngày 09/9/2022 Công an huyện Cư Jút ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bị cáo là đúng quy định pháp luật. Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút không xác định được nhân thân lai lịch của đối tượng tên V (người cho bị cáo ma túy), không thu giữ được chất ma túy, vì vậy không đủ căn cứ xử lý.

Đối với ông Phạm Văn R (chủ xe mô tô, BKS: 48D1 – 024.49), ngày 11/7/2022 ông R không biết bị cáo Phạm Tuấn Th sử dụng xe vào mục đích phạm tội nên không có căn cứ xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố bị cáo Phạm Tuấn Th phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

[2] Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Tuấn T 04 (Bốn) tháng 02 (Hai) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/7/2022. Trả tự do cho bị cáo Phạm Tuấn T ngay tại phiên toà trong trường hợp bị cáo không bị tạm giam về một tội nào khác.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại anh Nguyễn Đức Th, chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A không yêu cầu bồi thường gì về dân sự, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết

[4] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện Cư Jút ra quyết định xử lý vật chứng, trả 01 xe mô tô BKS: 48D1 – 024.49 cho ông Phạm Văn R; trả 01 cái kéo cho anh Nguyễn Đức Th; 01 con heo có tổng trọng lượng 76kg bị cắt rời phần thân và đầu cho chị Đồng Kim C và anh Nguyễn Thế A; trả 01 quần Jean lửng cho bị cáo Phạm Tuấn Th là các chủ sở hữu hợp pháp.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dài 47cm, lưỡi bằng kim loại dài 33,3cm, cán bằng gỗ dài 13,7cm, rộng 04cm

(Đặc điểm vật chứng như trong biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Công an huyện Cư Jút với Chi cục Thi hành án huyện Cư Jút ngày 11/10/2022).

[5] Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Phạm Tuấn T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án sơ thẩm liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.