Bản án 37/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 26/01/2021, Lê Kim T sau khi uống rượu cùng anh Vũ Đức H (sinh năm 1991, trú tại xã C, huyện N), anh Nguyễn Bá T1 và anh Nguyễn Bá Th1 (đều ở xã S, huyện N) đến 21 giờ cùng ngày thì cả 4 người rủ nhau đến quán Karaoke Bách ở thôn B, xã C, huyện N (do chị Đào Thị D1, sinh năm 1969 làm chủ) để hát Karaoke, số người này vào phòng tầng 2 cùng 2 nữ nhân viên rót bia. Hát được khoảng 10 phút, anh T1 đi ra ngoài còn anh Th1 nằm ngủ thì có anh Bùi Viết Th (sinh năm 1995, trú tại thôn V, xã C, huyện N) cũng đang hát ở quán đi nhầm vào phòng T đang hát. Tại phòng hát, giữa T và anh Th nảy sinh mâu thuẫn, hai bên thách thức nhau. T đi ra ngoài gọi chủ quán vào giải quyết thì Th chạy theo và ra đến cầu thang thì hai người xảy ra xô xát. Lúc này, T thấy có két bia ở cạnh nên dùng tay phải lấy 01 chai bia đập 02 nhát vào đầu của anh Th. Sau đó anh Th bỏ chạy xuống dưới tầng 1 còn T và nhóm bạn ra về. Hậu quả anh Th bị thương tích phải nằm điều trị tại Bệnh viện đa khoa Tâm Đức - Cầu Quan từ ngày 26/01/2021 đến ngày 02/02/2021 với các vết thương như:

- Vùng trán có vết thương rách da kích thước (5x1) cm.

- Vùng sống mũi có vết thương rách da kích thước (03x01) cm.

- Vùng mí mắt (T) có vết thương rách da kích thước (02x02) cm.

- Tai (P) có vết thương rách da kích thước (02x01) cm.

Sau khi nhận được tin báo vụ việc của Công an xã C, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã có mặt và tiến hành khám nghiệm hiện trường, lập biên bản xem xét dấu vết trên thân thể bị hại Bùi Viết Th.

Quá trình khám nghiệm hiện trường, do sau khi xảy ra sự việc, chị Đào Thị D1 đã dọn dẹp phòng hát và khu vực hiện trường nên Cơ quan CSĐT không thu giữ được gì. Sau đó chị D1 đã giao nộp cho cơ quan CSĐT một số mảnh vỡ vỏ chai bia Thabrew loại chai 300ml là mảnh vỡ chị đã thu dọn tại hiện trường vụ án. Cơ quan CSĐT đã lập biên bản thu giữ số vật chứng nêu trên.

Ngày 27/01/2021, bị hại Bùi Viết Th yêu cầu xử lý vụ việc theo đúng quy định. Ngày 26/02/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống ban hành Quyết định trưng cầu số 45, 46/CSĐT, trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa về cơ chế hình thành vết thương và tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe đối với anh Bùi Viết Th.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 126/2021/TTPY ngày 05/3/2021, của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo vết thương và sẹo xử lý vết thương phần mềm vùng mặt ngang mức trán phải; kích thước sẹo trung bình: 06% (Theo nguyên tắc tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm: Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 8; mục 1; 2).

- Sẹo vết thương phần mềm vùng mặt ngang mức ½ trên tháp mũi; kích thước sẹo nhỏ: 03% (Theo nguyên tắc tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm: Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 8; mục 1; 1).

- Sẹo vết thương phần mềm vùng mặt ngang mức mi trên mắt phải; kích thước sẹo nhỏ: 03% (Theo nguyên tắc tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm: Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 8; mục 1; 1).

- Sẹo vết thương phần mềm vùng mặt trước 1/3 giữa vành tai phải, sẹo vành tai không co rúm: 03% (theo nguyên tắc tính tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm: Thông tư 22/2019/TT-BYT; Bảng 1; chương 12; mục 1; 5.1).

2. Kết luận: Tại thời điểm giám định pháp y về thương tích: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Bùi Viết Thanh được tính theo phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể (Điều 4

- Thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế) là 14% (Mười bốn phần trăm)”.

Tại Cơ quan CSĐT, Lê Kim Tới thừa nhận dùng chai bia đập 02 nhát vào vùng đầu của Bùi Viết Th, nguyên nhân là do anh Th vào nhầm phòng, bắt T rót bia và gây sự với Tới. Khi T ra ngoài để gọi chủ quán thì anh Th chạy theo và đấm 01 phát vào mặt Tới. Do đó T mới dùng chai bia đập vào đầu anh Th.

Quá trình điều tra T đã chủ động bồi thường thiệt hại cho người bị hại số tiền 40.000.000đ và tiền viện phí, tiền thuốc men trong quá trình điều trị là 6.604.000đ. Tổng số tiền T đã bồi thường cho người bị hại là 46.604.000đ. Người bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu T phải bồi thường thêm.

Chị Đào Thị D1 không yêu cầu T phải bồi thường thiệt hại là số vỏ chai bia bị vỡ do hành vi của bị cáo gây ra.

Đối với người bị hại Bùi Viết Th, cũng là người có lỗi, có hành vi xô xát, gây thương tích cho Lê Kim T. Tuy nhiên Lê Kim T đã từ chối giám định thương tật nên không có căn cứ để xử lý hình sự đối với Bùi Viết Th về hành vi cố ý gây thương tích. Công an huyện Nông Cống đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0085626/QĐ- XPHC ngày 28/5/2021 đối với Bùi Viết Th về hành vi xâm hại sức khỏe người khác, mức phạt 2.500.000đ.

Tại bản Cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 16/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nông Cống đã truy tố bị cáo Lê Kim T về tội “Cố ý gây thương tích”, quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát luận tội giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng; về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong; đề nghị tiêu hủy một số mảnh vỡ vỏ chai bia Thabrew loại chai 300ml là công cụ dùng vào việc phạm tội. Buộc bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

- Người bị hại có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, không yêu cầu bồi thường gì thêm và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 BLHS.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Kim T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Lê Kim T 27 (Hai mươi bảy) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 54 (Năm mươi tư) tháng. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/7/2021).

Giao các bị cáo Lê Kim T cho xã C, huyện N, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS:

Tịch thu và tiêu hủy một số mảnh vỡ vỏ chai bia Thabrew loại chai 300ml (Đặc điểm chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Nông Cống và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nông Cống ngày 18/6/2021).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Buộc Lê Kim T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về kháng cáo: Án xử công khai, sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/7/2021), bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.