Bản án 37/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 01/01/2021, Nguyễn Văn Thanh T, điều khiển xe mô tô biển số 93T4-6881 đi từ nhà của T đến phòng trọ số 08, nhà trọ hiệu Đinh Nho Liêm của Nguyễn Hữu Tr đang Thê ở Thộc ấp Rừng Dầu, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An để chơi. Do không có tiền tiêu xài, nên Tr rủ T đi tìm tài sản của người dân để sơ hở trộm cắp bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, T đồng ý thực hiện. Sau đó, T điều khiển xe mô tô biển số 93T4-6881 chở Tr đi đến công trình xây dựng nhà ở Thộc ấp Rừng Dầu, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thì Tr và T nhìn thấy xe mô tô hiệu Honda, loại Wave RS, màu đỏ trắng đen, biển số 62P1-104.20 của ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1984, hộ khẩu thường trú: ấp Bàu Sen, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đang dựng cặp bên hông căn nhà đang xây dựng không có người trông coi, nên Tr kêu T lấy trộm xe này, T đồng ý, T dừng xe lại để Tr xuống xe đi bộ lại nơi để xe mô tô hiệu Honda, loại Wave RS, màu đỏ trắng đen, biển số 62P1-104.20, còn T tiếp tục điều khiển xe đi cách nơi dựng xe khoảng 50 mét rồi dừng lại cảnh giới cho Tr. Tr lén lút đi lại nơi dựng xe và lấy một cây đoản cất giấu sẵn trong người bẻ khóa xe mô tô biển số: 62P1-104.20, khởi động máy xe chạy ra chỗ của T rồi cả hai cùng chạy về hướng xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Lúc này, ông D nghe tiếng nổ máy xe nên từ phía sau nhà chạy ra thì thấy Tr vừa điều khiển xe mô tô của ông D bỏ chạy về hướng cổng văn hóa ấp Rừng Dầu, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, nên truy hô cùng người dân bắt quả tang được T và Tr cùng vật chứng vụ án giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa điều tra xử lý.

Vật chứng Th giữ gồm: một xe mô tô hiệu Honda, loại Wave RS, màu đỏ trắng đen, biển số 62P1-104.20; một xe mô tô biển số 93T4-6881; một cây đoản bằng kim loại, hình chữ L, dài 13cm x 09cm, có một đầu dẹp, nhọn.

Quá trình điều tra xác định: xe mô tô biển số 93T4-6881 do ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1970, hộ khẩu thường trú: ấp Phú Tân, xã An Phú, huyện Bình Long, tỉnh Bình Phước đứng tên đăng ký chủ quyền. Vào năm 2019, ông T bán xe này lại cho bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1966, hộ khẩu thường trú: số 136/4/6/2 khu phố 2, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Thành phố Hố Chí Minh (mẹ ruột của T) mua để sử dụng và không làm thủ tục sang tên chuyển quyền sở hữu. Ngày 01/01/2021, T mượn xe này sử dụng làm phương tiện thực hiện tội phạm.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 01/KL.ĐGTS ngày 04/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Hòa kết luận: xe mô tô biển số 62P1-104.20 trị giá thành tiền 7.116.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã tiến hành trao trả xong cho chủ sở hữu

hợp pháp là ông Nguyễn Công D một xe mô tô biển số 62P1-104.20 và trao trả cho bà Nguyễn Thị Th một xe mô tô biển số 93T4-6881 theo biên bản trả tài sản ngày 01/3/2021 và ngày 07/01/2021. Hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, đang tạm giữ vật chứng sau: một cây đoản bằng kim loại, hình chữ L, dài 13cm x 09cm, có một đầu dẹp nhọn.

Tại bản cáo trạng số 43/CT-VKSĐH ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Kiểm sát viên sau khi phân tích, đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm của

hành vi mà các bị cáo gây ra; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hữu Tr và Nguyễn Văn Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Tr, mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh T, mức án từ 09 tháng đến 01 năm.

Bà Nguyễn Thị Th có hành vị cho Nguyễn Văn Thanh T mượn 01 xe mô tô

biển số 93 T4 – 6881 để sử dụng nhưng không biết T sử dụng làm phương tiện phạm tội nên hành vi của bà Th không cấu thành tội phạm.

Về trách nhiệm dân sự: ông Nguyễn Văn D đã nhận lại tài sản không có yêu

cầu bồi thường gì nên không đề cập xem xét. Bà Th đã nhận lại 01 xe mô tô biển số 93 T4 – 6881 không có yêu cầu gì nên không đề cập xem xét.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017, Điều 106 Bộ

luật tố tụng hình sự 2015: tịch Th tiêu hủy 01 cây đoản bằng kim loại hình chữ L dài 13cm x 9 cm có một đầu dẹp nhọn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Tr và Nguyễn Văn Thanh T phạm tội “Trộm

cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Tr 01 (Một) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 01/01/2021. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 15/4/2021 để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh T 09 (chín) tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày 01/01/2021. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 15/4/2021 để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, tịch Th tiêu hủy một cây đoản bằng kim loại, hình chữ L, dài 13cm x 09cm, có một đầu dẹp, nhọn ( do Chi cục thi hành án huyện Đức Hòa giữ tại biên bản ngày 08/4/2021)

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016; buộc bị cáo Nguyễn Hữu Tr và bị cáo Nguyễn Văn Thanh T mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST sung vào Ngân sách Nhà nước.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án những người tham gia tố tụng có mặt được quyền kháng cáo xin xét xử phúc thẩm, những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ .

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật

Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Thận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM