Bản án 37/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 02/9/2017, Nguyễn Trường T cùng Trần Thanh Ph, Lê Hồng T, Phạm Thanh D và Nguyễn Khánh V, hát karaoke tại phòng số 02 của quán T thuộc k 3, thị trấn N, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.

Lúc này tại quán karaoke T có Bùi Văn T, Nguyễn Văn Tr, Nguyễn Thanh L và một số người đang hát tai phòng số 04; Lương Văn Th, Lương Văn H, Huỳnh Thị Mỹ L cùng một số ngời đang hát tại phòng số 03.

Trong quá trình hát, Tr sang phòng của T mời bia. Tr mời nhóm của T uống bia nhưng Tr không uống mà để ly xuống bàn rồi vào Toilet đi vệ sinh. Khi đi vệ sinh xong ra Tr gặp V đang đứng cạnh bàn hát trong phòng, Tr dùng vai hất mạnh vào lưng V, Tr không nói gì rồi đi ra quay về phòng hát của mình. Một lúc sau nhóm của Tr tính tiền ra về, Tr và L sang phòng của Th mời bia thì V sang phòng của Th dùng bình xịt cay màu xanh loại nhỏ 200ml xịt một phát vào Tr và nhóm của Th đang ở trong phòng. Sau đó giữa V và nhóm của Tr đang đứng ở khu vực quầy tính tiền của quán xảy ra xô xát đánh nhau, V tiếp tục dùng bình xịt cay xịt nhiều phát vào nhóm của Tr. Lúc này Ph đang đứng ở hành lang trước phòng hát số 02 còn T vừa mở cửa phòng số 02 đi ra thì bị Tr xông vào cầm bàn nhựa đánh vào mặt T một cái làm T ngã xuống đất. T đứng lên xông vào dùng tay đánh khoảng 2-3 cái vào mặt Tr thì bị một thanh niên trong nhóm của Tr từ phía sau dùng tay kẹp cổ T lại. T nói “em không có gây gỗ gì hết tại sao đánh em”. Nói xong thì người này thả T ra rồi nhóm của Tr khoảng 4-5 người, trong đó có Lai tiếp tục xông vào đánh T nên T chạy lại đống nội thất ở khu vực hiên nhà kho của quán lấy một con dao cưa gỗ. T cầm dao cưa chém nhiều cái vào nhóm Tr, lúc đó T đứng gần đó thì T chém trúng một phát vào tay trái của T và một phát trúng vào mông của Lai. Bị chém nhóm của Tr bỏ chạy ra đường trước quán thì T cầm dao cưa đuổi theo. T cầm dao cưa chạy đến vỉa hè bên lề đường Nguyễn Chi Thanh trước cổng quá thì bị 2 nhóm của Tr dùng đá ném lại. Lúc này, từ phía sau lưng T bị một người trong nhóm của Tr cầm đá ném một cái trúng vào lưng T. T quay lại thì thấy Bùi Văn T đang đứng gần, nghĩ T cầm đá ném mình nên T cầm dao cưa chém một phát nữa trúng vào tay trái của T thì T bỏ chạy. Tiếp tục T cầm dao cưa đi vào khu vực hiên quán thì thấy Tr đang cầm cây đánh vào đầu Vương nên T xông vào cầm dao cưa chém vào người Tr một cái nhưng không trúng, Tr bỏ chạy ra phía trước thì T đuổi theo đến vị trí bên tay phải trước cổng quán thì ném dao cưa xuống đất rồi đi vào quán.

Lúc này, thấy T bị thương đang đứng trên vỉa hè nên Tr bảo bạn chở T đi cấp cứu rồi Tr vào lại quán dùng một cây tuýt sắt dùng để cắm cờ đập hư hỏng xe mô tô BKS 92N1 – 414.38 của Th để ở quán và đập bể kính hai cánh cửa chính ra vào của phòng hát số 02 và 03 của quán, sau đó công an thị trấn Núi Thành đến lập biên bản.

Tại bản kết luận giám định pháp y số 264/GĐTT ngày 19/9/2017 của Tr tâm giám định pháp y tỉnh Quảng Nam kết luận thương tích của Bùi Văn T là 14%.

Kết luận định giá tài sản số: 12/2018-KLGTS ngày 01/02/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành kết luận giá trị thiệt hại của 02 cánh cửa trên là 660.000 đồng và xe mô tô BKS: 92N1 – 414.38 thiệt hại là 1.200.000 đồng.

Vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Núi Thành đã trả lại 01 bình chữa cháy cho chủ sở hữu; tạm giữ 01 cây tuýt bằng sắt dùng để cắm cờ, 01 cây tuýt sắt gắn liền nhau bởi khung sắt, 01 thanh gỗ và 01 thanh nhôm.

Phần dân sự: Ngày 16/7/2019, bị hại T yêu cầu bồi thường số tiền 50.000.000 đồng. Do hai bên không thỏa thuận được, bị cáo T đã tự nguyện nộp số tiền 2.000.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành theo biên lai thu số 008130 ngày 13/8/2019 nhằm bồi thường thiệt hại cho bị hại T.

Nguyễn Văn Tr đã bồi thường thiệt hại đối với 02 cánh cửa và xe mô tô BKS: 92N1 – 414.38, bị hại đã có đơn bãi nại.

Tại bản cáo trạng số: 39/CT-VKS ngày 03/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Nguyễn Trường T về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Đồng thời Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo Nguyễn Trường T có T tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại cho bị hại; bị hại cũng có phần lỗi, bản thân bị cáo là bộ đội xuất ngũ; theo quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, 65 Bộ luật hình sự 3 năm 2015, đề xuất mức hình phạt đối với bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 đến 60 tháng.

Phần dân sự: Bị hại T có đơn yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 50.000.000 đồng tuy nhiên không cung cấp đầy đủ tài liệu chứng cứ kèm theo nên không có cơ sở để xem xét nên tách ra giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Trường T phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 bộ luật hình sự năm 2015, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; xử phạt bị cáo: Nguyễn Trường T 18 (mười tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho UBND xã T, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy đối với: 01 cây tuýt bằng sắt dùng để cắm cờ; 01 cây tuýt sắt gắn liền nhau bởi khung sắt; 01 thanh gỗ và 01 thanh nhôm (hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành).

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 30 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, tách vấn đề dân sự giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành tiếp tục tạm giữ số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) bị cáo T đã nộp theo biên lai thu số 008130 ngày 13/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Núi Thành và xử lý theo quy định của pháp luật.

Án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)

Báo cho bị cáo, các đương sự biết đương sự có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; đương sự vắng mặt có quyền 5 kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ để đề nghị Toà án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.