Bản án 37/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 28/6/2019, Cà Văn H đón xe ô tô khách từ xã S, huyện P, tỉnh B đến xã M, huyện Đ, tỉnh B để tìm việc làm thuê. Đến 16 giờ cùng ngày thì đến công trường đang xây dựng tại trường Tiểu học N, xã C, huyện Đ xin làm thuê và được anh Lường Văn T (tổ tưởng tổ xây dựng) nhận vào làm và đồng ý cho ngủ nhờ tại phòng của mình. Đến 06 giờ 30 phút ngày 29/6/2019, bị cáo ăn sáng và làm việc cùng các công nhân tại công trình đến 08 giờ 30 phút cùng ngày thì lên cơn nghiện ma túy. Bị cáo nói dối anh Thiết là bị hoa mắt, chóng mặt, xin nghỉ làm việc buổi sáng nên anh Thiết đã đồng ý cho H về phòng mình nghỉ. Về đến phòng của anh T, do cửa ngoài bị khóa nên H đã ngồi ở bên ngoài. Lúc đó, có một công nhân bị cáo không quen biết đi ngang qua, người này thấy H ngồi ở trước cửa phòng nên nói “bảo đứa nhà bếp mở cho” nên H đã tìm gặp người phụ nữ nấu cơm của công trình nói là bị hoa mắt, chóng mặt, nhờ người này mở giúp cửa phòng anh T để vào nằm nghỉ. Người phụ nữ này đã đồng ý và mở cửa cho H vào bên trong. Sau khi vào phòng nằm nghỉ một lúc thì lên cơn nghiện nên H đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản trong phòng anh T để bán lấy tiền mua Heroine sử dụng. Bị cáo đã quan sát thấy có 01 bếp từ nhãn hiệu SUNHOUSE cũ, đã qua sử dụng đặt dưới gầm giường nên lấy 01 túi vải màu đen loại có quai đeo, mặt trước có ký hiệu “

” có 5 ngăn, ở trên nóc tủ trong phòng anh T cho bếp từ vào bên trong. Sau đó bị cáo đi vòng ra qua nhà vệ sinh của công trường, theo lối tắt sau bếp lên đường mòn đi làm nương của người dân để tránh bị phát hiện. Khi đi lên đến đường mòn, bị cáo nhìn thấy có 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA JUPITER màu đỏ trắng, biển kiểm soát 27F5-0046 cũ dựng ở ven đường, không có chìa khóa, không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định trộm cắp xe máy để làm phương tiện đi lại sau đó sẽ bán lấy tiền mua Heroine sử dụng. Bị cáo đã dùng tay cậy tấm yếm xe máy phía bên phải ổ khóa, rút dây điện ổ khóa xe máy rồi đấu tắt dây điện, sau đó đạp nổ khởi động xe máy. Sau khi xe đã nổ máy, bị cáo dùng áo đang mặt trên người đội lên đầu và để chiếc túi đựng bếp từ vào phần võng của thân xe máy rồi điều khiển xe theo đường mòn ra đường bê tông của bản hướng đi xã M. Khi đi được khoảng 4km thì bị tổ công tác Đồn Công an M kiểm tra, phát hiện bắt giữ. Vật chứng thu giữ gồm: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA JUPITER màu đỏ, trắng, biển kiểm soát 27F5-0046; 01 túi vải màu đen loại có quai đeo, mặt trước có ký hiệu “

”, có 5 ngăn; 01 bếp từ nhãn hiệu SUNHOUSE, 1 cánh yếm xe máy bên phải màu đỏ (các vật chứng đều đã cũ, đã qua sử dụng).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 06, 07/QĐ ngày 02/7/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã kết luận: 01 xe máy nhãn hiệu YAMAHA JUPITER màu đỏ trắng có giá trị 2.500.000 đồng; 01 bếp từ nhãn hiệu SUNHOUSE có giá trị 640.000 đồng; 01 chiếc túi vải có giá trị 0 đồng.Tổng giá trị tài sản bị cáo trộm cắp là: 3.140.000 đồng.

Bản cáo trạng số 41/CT-VKS-ĐBĐ ngày 14/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông đã truy tố bị cáo Cà Văn H về tội: Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173/BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Cà Văn H về tội: “Trộm cắp tài sản”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52/BLHS: Xử phạt bị cáo Cà Văn H từ 12 đến 18 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo;

Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về án phí và lệ phí tòa án, miễn 200.000 đồng án phí HSST cho bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến tranh luận gì về phần tội danh và điều luật áp dụng, bản luận tội và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông. Trong phần lời nói sau cùng, bị cáo không trình bày gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có 1 tình tiết tăng nặng, ngày 06/7/2018 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên xử phạt 9 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, bị cáo phạm tội khi chưa được xóa án tích nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52/BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51/BLHS. Hình phạt mà Đại diện viện kiểm sát đề nghị là có căn cứ, tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ý thức tuân thủ pháp luật, cho bị cáo có thời gian để cai nghiện ma túy.

”, có 5 ngăn là của anh Lường Văn T; chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA JUPITER màu đỏ, trắng, biển kiểm soát 27F5-0046, 1 cánh yếm xe máy bên phải màu đỏ là của ông Lò Văn U, người bị hại có đơn xin nhận lại tài sản và đã được Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Điện Biên Đông trả lại, việc trả lại tài sản cho chủ sở hữu là phù hợp với quy định khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Cà Văn H phạm tội "Trộm cắp tài sản".

- Xử phạt bị cáo Cà Văn H 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giam (29/6/2019).

2. Biện pháp tư pháp, vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Chấp nhận việc trả lại tài sản là 01 chiếc bếp từ nhãn hiệu SUNHOUSE và chiếc túi vải màu đen loại có quai đeo cho anh Lường Văn T; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA JUPITER màu đỏ, trắng, biển kiểm soát 27F5-0046 và 1 cánh yếm xe máy bên phải màu đỏ cho ông Lò Văn U của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông (Theo Biên bản trả lại đồ vật, tài liệu ngày 07/8/2019).

3. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

4. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (10/9/2019). Các bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.