Bản án 37/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Dư Thanh H là người không có nghề nghiệp và đã có tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản nhưng không chấp hành mà tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 13/12/2018, Ngô Mạnh H1 điều khiển xe mô tô loại SH Mode, biển kiểm soát: 61H1- 428.94 chở Dư Thanh H đến nhà Nguyễn Văn Đ tại tổ 2, khu phố Phú Bình, phường An Lộc, thị xã Bình Long để bán một con công bằng gỗ. Sau khi bán đồ cho Đ, H1 chở H đi lòng vòng thị xã Bình Long và bàn bạc với nhau tìm tài sản người dân để sơ hở chiếm đoạt bán lấy tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng. Khi đi ngang cửa hàng biển hiệu “Triumph” tại tổ 3, khu phố Phú Nghĩa, phường Phú Đức, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước của anh Trần Xuân D thì H nhìn thấy bên trong cửa hàng có một tượng gỗ hình Phật Di Lạc trong cửa hàng nên nảy sinh ý định chiếm đoạt tượng gỗ này. H nói H1 dừng xe, H xuống xe đi bộ vào trong cửa hàng, không thấy người trông coi, H lén lút ôm tượng gỗ đem ra lên xe của H1 chở đi về nhà trọ của H tại tổ 4, ấp 4, thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản cất giấu.

Khi phát hiện bị mất trộm tài sản, Trần Xuân D đã đến Công an thị xã Bình Long trình báo sự việc. Nguyễn Văn Đ người đã mua con Công bằng gỗ của H1 có nghe thông tin về việc cửa hàng “Triumph” bị 02 thanh niên đi xe mô tô loại Sh Mode, màu sơn trắng trộm cắp một bức tượng gỗ nên nghi ngờ H1, H là người trộm cắp bức tượng gỗ. Đ gọi điện thoại cho H1 nói đem tượng gỗ đến địa phận thị xã Bình Long đưa cho Đ để trả tài sản lại cho người bị mất thi H1 đồng ý. H và H1

̀ thuê Lê Quốc Hùng là ngườ i cùng ở day tro ̣ vỡ

́ i H tại tổ 4, ấp 4, thị trấn Tân Khai, huyê ̣n Hớ n Quản chở bứ c tượng di lạc bằng gỗ đem lên cho Đ vớ i giá 100.000 đồng thi Hùng đồng ý . Sau đó, Hùng điều khiển xe mô tô hiệu Kimco, biển kiểm

̀ soát: 52Z6 – 5761 chở tượng gỗ và một chiếc lư hương bằng gỗ (H1 đưa Hùng để đưa cho Đ mục đích cám ơn Đ trả đồ vật cho người bị mất dùm H1). Khi Hùng chở bứ c tượng di lạc bằng gỗ lên thị xã Bình Long thì bị lực lượng Công an thị trấn Tân Khai giữ la ̣i kiểm tra, phát hiện bức tượng di lạc bằng gỗ là tài sản trộm cắp nên đã đưa Hùng về tru ̣ sở làm viê ̣c. Hùng khai nhận là người chở thuê cho Ngô Ma ̣nh H1 và Dư Thanh H. Qua làm việc với H1, H đã thừa nhận hành vi lén lút, bí mật chiếm đoạt tài sản bức tượng phật gỗ của anh D.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 92 ngày 18/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Bình Long xác định tài sản mà H và H1 chiếm đoạt của Trần Xuân D là 01 bức tượng gỗ Cẩm Chỉ, màu đen, hình tượng Phật Di Lặc (chiều cao 62cm, chiều rộng 69cm) có giá trị là 12.000.000 đồng.

Ngoài thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn thị xã Bình Long, Dư Thanh H còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn khác, cụ thể như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 15/02/2019, Dư Thanh H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision biển kiểm soát: 93B1 – 241.89 đi từ huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đến ngã tư Sở Sao, tỉnh Bình Dương để thăm bạn. Khi đi ngang ấp Bà Phái, xã Long Nguyên, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương, H nhớ có một căn nhà nhiều cây kiểng nên nảy sinh ý định trộm cắp cây kiểng để đem về nhà. H điều khiển xe mô tô đến nhà ông Trần Ngọc L tại ấp Bà Phái, xã Long Nguyên, huyện Bàu Bàng, quan sát không có người trông coi, H đi vào vườn, lấy trộm 01 chậu cây Linh Sam để lên xe mô tô chở về quán cà phê “Tình Tôi” thuộc ấp Suối Tre, xã Long Nguyên, huyện Bàu Bàng do bà Bùi Thị Thao làm chủ, để gửi chậu cây kiểng. H quay lại nhà ông Long lấy thêm 02 cây Tùng La Hán, tiếp tục chở đến gửi tại quán cà phê “Tình Tôi”.

Sau khi gửi cây kiểng tại quán cà phê, H đi tìm moóc lôi để vận chuyển cây kiểng trộm được, H điều khiển xe mô tô đến tiệm cửa sắt của anh Lê Văn Đạt tại ấp Long Bình, xã Long Nguyên, huyện Bàu Bàng để mượn 01 moóc lôi tự chế thì anh Đạt đồng ý, H cột moóc lôi vào yên xe chạy đến quán cà phê “Tình Tôi” chở 02 cây Tùng La Hán đến gửi nhà anh Đạt. Khi H đưa cây từ moóc lôi xuống thì bị Công an xã Long Nguyên phát hiện đưa về làm việc thì H khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện. Cơ quan Công an đã tiến hành thu chậu cây Linh Sam tại quán cà phê “Tình Tôi” cùng 02 cây Tùng La Hán.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 123 ngày 27/02/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bàu Bàng xác định tài sản mà H chiếm đoạt của ông Trần Ngọc L là 01 chậu cây Linh Sam (cao: 0,35m, đường kính gốc: 0,04m, tán cây: 0,9x0,6) có giá trị là 4.000.000 đồng, 02 cây Tùng La Hán (cao: 1,35m, đường kính gốc 0,05m, tán cây rộng 0,6m) có giá trị là 4.000.000 đồng. Tổng giá trị là 8.000.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 14/4/2019, Dư Thanh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 70H2 – 6845 chở Hà Thị Hiền (sống chung như vợ, chồng với H nhưng không đăng ký kết hôn) đi trên địa bàn xã Tân Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Khi đi ngang nhà ông Phạm Vương Q tại ấp 3, xã Tân Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên. H nhìn thấy 01 moóc lôi tự chế bằng kim loại có 02 bánh xe để trước nhà nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. H chở Hiền đến tiệm tạp hóa gần đó bảo ngồi uống nước chờ. H quay lại nhà ông Q quan sát thấy không có người trong coi nên lấy moóc lôi, cột vào yên xe mô tô biển kiểm soát: 70H2 – 6845 chạy về hướng xã Thường Tân, huyện Bắc Tân Uyên đến tiệm phế liệu bán lấy tiền thì bị phát hiện bắt giữ. Tại Cơ quan Công an, Dư Thanh H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 53 ngày 23/4/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bắc Tân Uyên xác định tài sản mà H chiếm đoạt của ông Phạm Vương Q là 01 moóclôi tự chế bằng sắt (dài 2,5m, rộng 01m, chiều cao thùng là 45cm) có giá trị là 1.800.000 đồng.

Bản Cáo trạng số: 31A/CT – VKSBL ngày 30/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long truy tố các bị cáo Dư Thanh H, Ngô Mạnh H1 về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Dư Thanh H khai nhận ba lần thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản, Ngô Mạnh H1 khai nhận đã cùng với H thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản của anh Trần Xuân D giống như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Ngoài ra Ngô Mạnh H1 còn thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản tại địa bàn huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước và đã bị tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xử phạt 6 tháng tù.

Những người bị hại vắng mặt tại phiên tòa nhưng họ đã có bản khai trình bày về việc bị mất trộm tài sản như bản cáo trạng đã nêu. Hiện nay họ đã được Cơ quan điều tra trả lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt, họ không có yêu cầu gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long luận tội bị cáo: giữ nguyên quyết định truy tố hai bị cáo Dư Thanh H, Ngô Mạnh H1 theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bị cáo H phạm tội nhiều lần, sau khi bị bắt đã thành khẩn khai báo; bị cáo H1 phạm tội lần đầu thành khẩn khai báo.Tài sản trộm cắp đã được thu hồi trả cho người bị hại.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Dư Thanh H mức án từ 9 tháng tới 12 tháng tù; áp dụng khoản 1 Điều 173, s khoản 1 Điều 51 xử phạt bị cáo Ngô Mạnh H1 mức án từ 7 đến 10 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của các bị cáo là lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu để lén lút chiếm đoạt tài sản đem bán lấy tiền tiêu xài. Chỉ trong một thời gian ngắn bị cáo Dư Thanh H đã 03 lần chiếm đoạt tài sản của 03 bị hại khác nhau, trong đó có một lần thực hiện hành vi Trộm cắp cùng với Ngô Mạnh H1. Những hành vi này đã xâm phạm Q sở hữu tài sản của người bị hại, gây mất trật tự an toàn xã hội. Khi thực hiện hành vi phạm tội các bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, vì động cơ tư lợi. Mặc dù những tài sản các bị cáo chiếm đoạt có giá trị không lớn nhưng nó thể hiện bản chất chây lười của các bị cáo, không chịu lao động kiếm sống hợp pháp mà lén lút chiếm đoạt tài sản để thỏa mãn nhu cầu của bản thân.

- 01 (một) chiếc lư hương bằng gỗ là tài sản cá nhân của Ngô Mạnh H1 nên trả lại cho bị cáo H1.

- Xe mô tô biển kiểm soát: 70H2 – 6845, màu sơn xanh, số máy: LC125FMHY0435251, số khung: FD110200120714, không có giấy chứng nhận đăng ký xe, Dư Thanh H dùng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản ngày 14/4/2019 là tài sản của Dư Thanh H nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.

- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision biển kiểm soát: 93B – 241.89, H dùng để vận chuyển cây kiểng trong quá trình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của ông Trần Ngọc L. Qua xác minh, xe mô tô trên là tài sản bà Nguyễn Thị Minh, nơi cư trú: ấp 6, xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước cho H mượn. Bà Minh không biết H sử dụng xe mô tô trên đi trộm cắp tài sản nên nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương đã trả lại cho bà Minh là phù hợp.

- Xe mô tô hiệu Honda SH Mode, biển kiểm soát: 61H1 – 428.94 là tài sản bà Ngô Kim Huệ, nơi cư trú: tổ 3, ấp Hòa Cường, xã Minh Hòa, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương (là chị gái của H1), bà Huệ cho H1 mượn để làm phương tiện đi lại. Bà Huệ không biết H1 sử dụng xe mô tô trên làm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên nên Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước đã trả lại xe cho bà Huệ là phù hợp.

- Xe mô tô hiệu Kimco, biển kiểm soát: 52Z6 – 5761 là phương tiện Hùng sử dụng vận chuyển tượng gỗ cho H1 và H chưa xác định được nguồn gốc xe do đó Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã Bình Long tách ra xử lý sau.

Những vấn đề liên quan:

Phần luận tội của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Bởi các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí tòa án.

1. Về tội danh: tuyên bố các bị cáo Dư Thanh H và Ngô Mạnh H1 phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Dư Thanh H 01 (một) năm 3 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/4/2019.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Ngô Mạnh H1 7 (bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành bản án.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước một xe mô tô biển kiểm soát: 70H2 – 6845, màu sơn xanh, số máy: LC125FMHY0435251, số khung: FD110200120714, không có giấy chứng nhận đăng ký xe của bị cáo Dư Thanh H;

Trả lại cho bị cáo Ngô Mạnh H1 một chiếc lư hương bằng gỗ là tài sản cá nhân của bị cáo H1.

4. Về án phí: các bị cáo Dư Thanh H, Ngô Mạnh H1 mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.