Bản án 37/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 25/7/2019, Huỳnh T, sinh năm: 19xx, trú tại: Thôn xx, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai đi ngang qua quán cà phê Điểm Hẹn của chị Bùi Thị Thu T, sinh năm: 19xx, tạm trú tại: Thôn xx, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai, lúc này T phát hiện tại sân nhà chị T có 01 gốc cây mai (hoành gốc 40cm; cao 84cm; đường kính thân ngọn 10cm) đang trồng trong chậu cảnh nên nảy sinh ý định trộm cắp cây mai đem về nhà trồng. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày T đi bộ đến nhà chị T, quan sát trong nhà không có người nên T trèo rào vào trong nhổ cây mai ra khỏi chậu đem ra giấu phía trước hàng rào rồi quay vào trong nhà tiếp tục tìm thêm tài sản để trộm cắp. T đi vào trong nhà chị T thấy trên bàn có để 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Sam Sung J2 (SM-G532G/DS) màu vàng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Oppo A33W màu trắng (đã bị nứt vỡ màn hình) và 01 chiếc túi xách tay màu hồng nên đã lấy trộm đem về nhà T tại thôn 3, xã I cất giấu. Đến khoảng 16 giờ ngày 26/7/2019, T nghe tin chị Bùi Thị Thu T làm đơn trình báo việc bị trộm cắp tài sản nên T đã đến Cơ quan Công an để đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình.

Quá trình mở rộng điều tra vụ án, Huỳnh T khai nhận trước đó Tú đã 02 lần trộm cắp tài sản, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Chư Sê đã tiến hành điều tra xác minh kết quả như sau:

- Vụ thứ nhất: Vào khoảng 22 giờ ngày 30/5/2019, Tú đi tìm nhà dân sơ hở để trộm cắp tài sản, khi đi qua nhà bà Lê Thị N, sinh năm: 19xx, trú tại Thôn xx, xã I, huyện C, T thấy có 01 đoạn hàng rào xây bằng gạch đã bị đổ từ trước, quan sát không thấy ai, T đi vào và phát hiện 01 chiếc máy giặt hiệu SanYo ASW-U850ZT của gia đình bà N để sát tường phía sau nhà, T lấy 01 sợi dây thừng dài khoảng 9,56m mang theo buộc vào chiếc máy giặt và làm 02 vòng tròn để xỏ tay, sau đó T khoác sợi dây thừng vào hai vai cõng máy giặt sau lưng đem về nhà cất giấu và sử dụng.

- Vụ thứ hai: Vào khoảng 21 giờ ngày 27/6/2019, T đem theo 01 sợi dây thừng dài khoảng 9,56m và 01 con dao bằng kim loại dài khoảng 30 cm (theo lời khai của T) đi tìm nhà dân sơ hở để trộm cắp tài sản, khi đi ngang qua nhà ông Đinh Văn L, sinh năm 19xx, trú tại Thôn xx, xã I, huyện C quan sát trong nhà không có ai. T dùng dao cạy cửa sau nhà ông L, đi vào nhà thấy có 01 chiếc tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI đang để trong buồng, T kéo chiếc Tủ lạnh ra sau nhà, lấy dây thừng mang theo buộc vào chiếc Tủ lạnh rồi khoác sợi dây thừng vào hai vai cõng Tủ lạnh sau lưng đem về nhà cất giấu và sử dụng.

Ngày 29/7/2019 Cơ quan CSĐT- Công an huyện Chư Sê đã tiến hành trưng cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chư Sê để định giá tài sản: 01 (một) cây mai; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Sam Sung J2 (SM-

-3-

G532G/DS) màu vàng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Oppo A33W màu trắng; 01 chiếc túi xách tay màu hồng; 01 chiếc máy giặt hiệu SanYo ASW-U850ZT và 01 chiếc tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI. Cùng ngày 29/7/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chư Sê đã ra bản kết luận số: 35, xác định như sau:

- Đối với tài sản trộm cắp ngày 25/7/2019 là: 01 cây mai (hoành gốc 40cm; cao 84cm; đường kính thân ngọn 10cm trên ngọn có chồi non nhú mọc), có giá trị là 1.500.000đ (Một triệu, năm trăm ngàn đồng); 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung J2 (SM-G532G/DS) màu vàng đã qua sử dụng, có giá trị là: 1.813.000đ (Một triệu, tám trăm mười ba ngàn đồng); 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A33W màu trắng đã qua sử dụng, bị nứt vỡ màn hình, có giá trị là: 731.500đ (Bảy trăm ba mươi mốt ngàn năm trăm đồng); 01 chiếc túi xách tay màu hồng đã qua sử dụng, có giá trị là: 128.000đ (Một trăm hai mươi tám nghìn đồng) . Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp là: 4.172.500 đồng.

- Đối với tài sản trộm cắp ngày 30/5/2019 là: 01 chiếc máy giặt hiệu SanYo ASW-U850ZT đã qua sử dụng, có giá trị là: 1.680.000đ (Một triệu, sáu trăm tám mươi ngàn đồng).

- Đối với tài sản trộm cắp ngày 27/6/2019 là: 01 chiếc tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI đã qua sử dụng, có giá trị là: 1.207.500đ (Một triệu, hai trăm lẻ bảy ngàn, năm trăm đồng).

Như vậy qua quá trình điều tra đã xác định Huỳnh T đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản vào các ngày 30/5/2019, 27/6/2019 và ngày 25/7/2019 với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là: 7.060.000đ (Bảy triệu, không trăm sáu mươi nghìn đồng).

* Về vật chứng vụ án:

- 01 sợi dây dài khoảng 9,56m mà Huỳnh T sử dụng làm công cụ để thực hiện hành vi trộm cắp Tủ lạnh và Máy giặt là vật chứng của vụ án. Yêu cầu Cơ quan CSĐT- Công an huyện Chư Sê chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự để bảo quản thi hành theo bản án.

- 01 con dao dài khoảng 30cm, lưỡi bằng kim loại, bề rộng lưỡi 03cm, có mũi nhọn ở đầu, cán bằng kim loại (theo lời khai của Huỳnh T). Sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI của ông Đinh Văn L, T đã làm mất con dao trên. Cơ quan CSĐT- Công an huyện Chư Sê đã tiến hành truy tìm vật chứng nhưng không tìm thấy. Nên không đề cập xử lý.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung J2 (SM-G532G/DS) màu vàng đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A33W màu trắng đã qua sử dụng, bị nứt vỡ màn hình; 01 chiếc túi xách tay màu hồng đã qua sử dụng; 01 cây mai (hoành gốc 40cm; cao 84cm; đường kính thân ngọn 10cm trên ngọn có chồi non nhú mọc) là tài sản của gia đình chị Bùi Thị Thu T. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chị Bùi Thị T.

- 01 chiếc máy giặt hiệu SanYo ASW-U850ZT đã qua sử dụng, qua xác minh, xác định tài sản trên là của bà Lê Thị N. Cơ quan CSĐT Công an huyện C đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho bà Lê Thị N.

-4-

- 01 chiếc tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI đã qua sử dụng, qua xác minh, xác định tài sản trên là của ông Đinh Văn L. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Đinh Văn L.

* Về dân sự: Ông Đinh Văn L không yêu cầu Huỳnh T bồi thường gì về dân sự. Huỳnh T đã tác động gia đình bồi thường cho bà Bùi Thị Thu Thúy số tiền là 2.000.000đ (Hai triệu đồng), bà Lê Thị N số tiền là 2.700.000đ (Hai triệu bảy trăm ngàn đồng), bà Thúy và bà N không yêu cầu gì thêm và đã tự nguyện viết đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho Huỳnh T.

Tại Bản cáo trạng số 36/CT – VKS ngày 22/10/2019, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Huỳnh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Huỳnh T phạm tội Trộm cắp tài sản. Áp dụng b, s, khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 12 đến 18 tháng tù giam.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 sợi dây dài khoảng 9,56m; Về phần dân sự: miễn xét. Về hình phạt bổ sung: Miễn xét. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong các ngày 30/5/2019, ngày 27/6/2019 và ngày 25/7/2019, Huỳnh T đã lợi dụng lúc không có người trông coi, quản lý tài sản nên Tú đã thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản sau: Trộm cắp 01 chiếc máy giặt hiệu SanYo ASW-U850ZT trị giá 1.680.000đ của bà Lê Thị N tại thôn xx, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai; Trộm cắp 01 chiếc tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI trị giá 1.207.500đ của ông Đinh Văn L tại thôn xx, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai; Trộm cắp 01 (một) điện

-5-

thoại di động hiệu Sam Sung J2 (SM-G532G/DS) màu vàng, 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A33W màu trắng đã bị nứt vỡ màn hình, 01 chiếc túi xách tay màu hồng và 01 cây mai của chị Bùi Thị Thu T tại thôn xx, xã I, huyện C, tỉnh Gia Lai với tổng trị giá 4.172.500đ của. Như vậy tổng giá trị tài sản Huỳnh T đã chiếm đoạt là: 1.680.000đ + 1.207.500đ + 4.172.500đ = 7.060.000đ (Bảy triệu, không trăm sáu mươi nghìn đồng).

Do vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh T tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

- 01 con dao dài khoảng 30cm, lưỡi bằng kim loại, bề rộng lưỡi 03cm, có mũi nhọn ở đầu, cán bằng kim loại (theo lời khai của Huỳnh T). Sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI của ông Đinh Văn L, T đã làm mất con dao trên. Cơ quan CSĐT- Công an huyện Chư Sê đã tiến hành truy tìm vật chứng nhưng không tìm thấy. Nên không đề cập xử lý là phù hợp.

-6-

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung J2 (SM-G532G/DS) màu vàng đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A33W màu trắng đã qua sử dụng, bị nứt vỡ màn hình; 01 chiếc túi xách tay màu hồng đã qua sử dụng; 01 cây mai (hoành gốc 40cm; cao 84cm; đường kính thân ngọn 10cm trên ngọn có chồi non nhú mọc) là tài sản của gia đình chị Bùi Thị Thu T. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chị Bùi Thị T là phù hợp nên không đề cập xử lý.

- 01 chiếc máy giặt hiệu SanYo ASW-U850ZT đã qua sử dụng, qua xác minh, xác định tài sản trên là của bà Lê Thị N. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho bà Lê Thị N là phù hợp nên không đề cập xử lý.

- 01 chiếc tủ lạnh hiệu Funiki FR-132CI đã qua sử dụng, qua xác minh, xác định tài sản trên là của ông Đinh Văn L. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Đinh Văn L là phù hợp nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh T 12 (mười hai) tháng tù, tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ (ngày 26/7/2019).

2. Vật chứng:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử: Tịch thu và tiêu hủy 01 sợi dây dài khoảng 9,56m.

Vật chứng trên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê đang giữ theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/10/2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Sê và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê.

3. Về hình phạt bổ sung: Miễn xét.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án: Buộc bị cáo Huỳnh T chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 14/11/2019) bị cáo Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi,

-7-

nghĩa vụ của mình lên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Những người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc được tống đạt hợp lệ./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo;

(đã ký và đóng dấu)

- Những người tham gia tố tụng;

- TAND tỉnh Gia Lai;

- VKSND huyện Chư Sê;

- CA huyện Chư Sê;

- THAHS;

- CC.THADS huyện Chư Sê;

- Lưu hồ sơ;

Vương Đức Phượng

- Lưu án văn.

-8-

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

-9-

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM