Bản án 366/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 22/6/2019, Nguyễn Văn B25 tổ chức sinh nhật tại Nhà hàng “Gà Vườn T26” ở khu C, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Nai và mời khoảng 150 khách đến dự. Bảo nhờ bạn là Trần Duy T26, sinh năm 1989, thường trú tổ 6, xã C, huyện L, tỉnh Đồng Nai làm người d n chương trình cho bữa tiệc.

Khi bữa tiệc đang diễn ra thì Thái Minh T24 và Trần Duy T26 xảy ra mâu thu n về việc T26 không cho bạn của T24 hát karaoke, d n đến xô xát giữa T24 và T26. Nguyễn Hoàng Y1 thấy T24 và bạn của T24 xô xát với T26 nên Y1 vào can ngăn nhưng lại bị đánh (không xác định được ai), bực tức Y1 thách thức đám thanh niên ra đường đánh nhau với mình. Không có ai ra nên Y1 ra bãi xe lấy xe đi về thì thấy nhóm thanh niên đánh nhau nên Y1 quay vào tham gia. Sự việc đánh nhau h n loạn giữa nhiều thanh niên có mặt ở khu vực sân khấu, tất cả đều là bạn của B25, các thanh niên này có người quen biết nhau, có người không quen biết nhau, có thể chia làm hai nhóm và diễn biến như sau:

Nhóm thứ nhất gồm: Võ Thành T10; Võ Minh T4; Liễu Phương N9; Võ Thanh Đ; Võ Văn T23; Phạm Bá H15; Lê Trần L22; Trần Thế V, Nguyễn Hoài T5 và K, N27 (chưa rõ lai lịch).

Nhóm thứ hai gồm: Thái Minh T24, Phạm Minh D3; Nguyễn Văn T19; Nguyễn Thanh S; Hoàng Văn T3; Lê Huy T8; Kha Minh Đ4; Nguyễn Hoàng Y1 và Võ Minh P.

Nguyễn Hoàng Y1 cởi áo, cầm hai cái nón bảo hiểm đi vào thách thức và đánh nhóm người của T10, các thanh niên khác cũng tham gia xô xát nhau. Lúc này Võ Minh T4, Lê Trần L22 và bạn của L22 là K dắt xe đi về nhưng bị T8 Minh T24, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Nguyễn Thanh S, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Nguyễn Hoàng Y1, Võ Minh P (ếch) xông vào đánh nên Võ Minh T4, Lê Trần L22 cầm nón bảo hiểm đánh lại. Võ Thành T10, Liễu Phương N9, Võ Thanh Đ, Võ Văn T23 và Phạm Bá H15 thấy Võ Minh T4 và Lê Trần L22 bị đánh nên lao vào đánh lại nhóm của Nguyễn Hoàng Y1 để bênh vực T4 và L22. Trong đó: Lê Huy T8, Võ Minh T4, Võ Thanh Đ, Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5 dùng nón bảo hiểm; Hoàng Văn T3 cầm cục đá đánh vào nhóm thanh niên kia; đối tượng K cầm nón bảo hiểm đánh Hoàng Văn T3; đối tượng N27 (bạn gái của Lê Trần L22) đứng ngoài cầm nón bảo hiểm ném vào nhóm thanh niên, không xác định trúng ai, hậu quả như thế nào; Kha Minh Đ4 dùng một tấm ván để căn ngăn nhưng do đông và sợ bị đánh nên đã ném tấm ván đi, bản thân Đ4 cũng không bị ai đánh.

Cùng lúc này, Lê Trần L22 ra bãi xe lấy xe đi về thì thấy K đang bị nhiều thanh niên khác đánh trong đó có Nguyễn Hoàng Y1. L22 thấy bất bình nên chạy vào, dùng tay ôm cổ Y1 từ phía sau, nhưng bị Y1 dùng nón bảo hiểm đập ra sau trúng vào mặt nên L22 buông ra và bị nhóm của Y1 lao vào đánh L22 ngã xuống đất. Nhìn thấy L22 và K bị nhóm của Y1 đánh nên V đi vào bàn tiệc lấy một chiếc đũa, b gãy làm đôi, cầm trên tay phải một nửa chiếc đũa ở phần gốc, hướng mũi nhọn ra ngoài, chạy đến phía sau Y1 đâm một nhát theo hướng từ trên xuống dưới, trúng vào vùng phía sau cổ của Y1, chiếc đũa ghim vào vùng cổ Y1 làm Y1 ngã bất tỉnh xuống sàn nhà xe. Lúc này, L22 đứng dậy xông đến, cầm nón bảo hiểm đánh vào mặt Y1 hai cái. Thấy Y1 n m bất động nên mọi người ôm, kéo L22 ra, đưa Y1 đi cấp cứu tại Bệnh viện C, đến ngày 29/6/2019 thì tử vong.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường lúc 09 giờ ngày 23/6/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L xác định hiện trường nơi xảy ra vụ án tại nhà hàng “Gà Vườn T26” thuộc tổ 19, khu Cầu Xéo, thị trấn Long Thành, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

Kết quả nhận dạng qua hình ảnh Camera thu được do Nguyễn Văn B25 thực hiện vào ngày 08/4/2022: Đối tượng E họ tên thật Võ Minh P có hành vi đánh nhau b ng tay và cầm nón bảo hiểm đánh; Kha Minh Đ4 cầm g can ngăn; N27 (bạn gái của Lê Trần L22) có hành vi xô đẩy, nhặt nón bảo hiểm ném vào đám đông; cô gái mặc đầm màu đỏ là bạn gái của V có hành vi can ngăn, không tham gia đánh nhau; Nguyễn Hoàng Y1 là người cởi trần, cầm hai nón bảo hiểm; Nguyễn Hoài T5 dùng nón bảo hiểm đánh nhau; Nguyễn Anh V3 không tham gia đánh nhau; đối tượng K dùng nón bảo hiểm đánh Hoàng Văn T3. Ngoài ra, B25 nhận ra Lê Trần L22, Hoàng Văn T3, Võ Thanh Đ và Lê Huy T8 có tham gia đánh nhau.

Kết qủa nhận dạng qua hình ảnh Camera thu được do Lê Huy T8 thực hiện vào ngày 07/5/2022: Đối tượng E tên thật là P có hành vi dùng tay và nón bảo hiểm đánh nhau; Kha Minh Đ4 cầm g , không đánh ai; Nguyễn Hoàng Y1 là người cởi trần, cầm hai nón bảo hiểm; Hoàng Văn T3 đánh nhau b ng tay; Nguyễn Hoài T5 dùng nón bảo hiểm đánh nhau. Ngoài ra, Thái nhận ra mình, thừa nhận có hành vi dùng nón bảo hiểm đánh nhau.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 221/TT/2019 ngày 25/7/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai xác định tình trạng thương tích và nguyên nhân tử vong của nạn nhân Nguyễn Hoàng Y1 như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Đa vị trí tổn thương: Đầu, vai, hông lưng.

- Đa hình thái tổn thương: bầm tím, xây xát da, bầm tụ máu vết thương xuyên thấu tủy cổ, chảy máu màng mềm, phù não, xuất huyết nội tâm mạc.

2. Nguyên nhân chết: Dập xuất huyết tủy cổ, hoại tử tế bào thần kinh vùng tủy cổ, viêm màng não, xuất huyết dưới nội tâm mạc, hoại tử cơ tim cấp hậu quả của vết thương vùng chẩm xuyên thấu tủy cổ.

3. Kết luận khác:

- Vi thể:

Dập xuất huyết tủy cổ Hoại tử tế bào thần kinh vùng tủy cổ. Viêm màng não.

Xuất huyết dưới nội tâm mạc Hoại tử cơ tim cấp.

Xung huyết đa phủ tạng.

Quá trình khám nghiệm tử thi Nguyễn Hoàng Y1 có thu giữ 01 dị vật là cây đũa màu nâu đã gãy, cắm sâu vào vùng gáy dài 08cm, đầu vào 0,3m (Bút lục 90).

Tại Bản kết luận giám định số 234/C09B ngày 11/12/2019 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh thể hiện:

Tìm thấy 10 (mười) tập tin video lưu trong USB hiệu KingSton model DT106/16GB mã số KF 8234963 (ký hiệu A) kèm liệt kê chi tiết.

Không phát hiện thấy dấu vết cắt, ghép, chỉnh sửa về nội dung trên 10 (mười) tập tin video trên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y số 0433/GĐHS/2022 ngày 29/4/2022 của Trung tâm pháp y Đồng Nai xác định tình trạng thương tích ở vùng đầu, mặt của nạn nhân Nguyễn Hoàng Y1 (không bao gồm tổn thương do cây đũa gây nên ở vùng đầu) như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Xây xát da trên cung mày phải kích thước 1,5x01cm. Tỷ lệ 06%.

- Vùng trán phải có 02 vết xây xát da kích thước 0,5x0,5cm, 0,5x0,5cm; Xây xát da trán trái kích thước 02x0,2cm. Tỷ lệ 03%.

- Xây xát da đỉnh vai trái kích thước 03x01cm; Xây xát da vùng hông lưng trái kích thước 07x0,3cm và 03x0,5cm; Vết loét da vùng xương cụt kích thước 03x02cm (do n m bị tỳ đè); Xây xát da mặt ngoài 1/3 dưới ánh tay trái kích thước 4,5x0,7cm. Tỷ lệ 05%.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên ở vùng đầu, mặt là: 09% (Chín phần trăm).

Tại Bản kết luận giám định pháp y số 0432/GĐHS/2022 ngày 11/5/2022 của Trung tâm pháp y Đồng Nai xác định như sau:

- Cơ chế hình thành thương tích đối với từng tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của nạn nhân Nguyễn Hoàng Y1, (tách biệt tổn thường này và không bao gồm tổn thương do cây đũa gây nên ở vùng đầu).

Vùng trán phải có vết bầm tím kích thước 05x02cm kèm 02 vết xây xát da kích thước 0,5x0,5cm và 0,5x0,5cm. Tổn thương này do vật tày tác động lực nhẹ vùng trán phải, một hoặc hai lần, theo hướng tử phải qua trái, từ ngoài vào trong và hơi chếch ra sau gây nên.

Xây xát da trên cung mày phải kích thước 1,5x01cm. Tổn thương này do vật tày tác động lực nhẹ vùng cung mày phải, theo hướng từ ngoài vào trong, từ trước ra sau hơi chếch trái gây nên.

Xây xát da vùng trán trái kích thước 02x0.2cm trên nền bầm tím kích thước 04x0,5cm. Tổn thương này do vật tây tác động lực nhẹ vùng trán trái, theo hướng từ trái qua phải, từ ngoài vào trong và hơi chếch ra sau gây nên.

Bầm tím trên cung mày trái kích thước 03x2,5cm. Tổn thương này do vật tày tác động lực nhẹ vùng trán trái, theo hướng từ trái qua phải, từ ngoài vào trong và hơi chếch ra sau gây nên.

Xây xát da đỉnh vai trái kích thước 03x01cm. Tổn thương này do vật tày tác động lực nhẹ vùng đinh vai trái, theo hưởng từ trái qua phải, từ trên xuống dưới gây nên.

Xây xát da vùng hông lưng trái kích thước 07x0,3cm và 03x0,5cm. Tổn thương này do vật tày tác động lực nhẹ vùng vùng hông lưng trái, một hoặc hai lần, theo hướng từ trái qua phải gây nên.

Xây xát da mặt ngoài 1/3 dưới cánh tay trái kích thước 4,5x0,7cm. Tổn thương này do vật tày tác động lực nhẹ vùng mặt ngoài 1/3 dưới cánh tay trái, theo hướng từ trái qua phải, từ ngoài vào trong gây nên.

Các tổn thương này Trung tâm Pháp y Đồng Nai chỉ xác định do vật tày, không đủ cơ sở khoa học để xác định vật tày cụ thể như: Nón bảo hiểm, tay chân...

- Cơ chế hình thành thương tích và vật gây thương tích vùng chẩm xuyên thấu tủy cổ của nạn nhân: Vùng cổ sau gáy có vết thương còn dị vật hình tròn đường kính 0,7cm. Thảm sát theo vết thương kèm dị vật là (cây g ) hình hơi tròn xuyên từ sau gây ra trước hơi chếch lên trên xuyên qua tủy cổ đoạn CIC2 dị vật có chiều dài 08cm, đầu nhọn kích thước 0,3cm là đầu vào, dập tủy cổ đoạn C1C2. Tổn thương này do cây g hình hơi tròn xuyên từ sau gáy ra trước hơi chếch lên trên xuyên qua tủy cổ đoạn C1C2 gây nên.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 153/2022/HS-ST ngày 06 tháng 12 năm 2022 Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Thế V phạm tội “Giết người”; Các bị cáo Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Nguyễn Thanh S, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Võ Thành T10, Võ Minh T4, Liễu Phương N9, Võ Thành Đức, Phạm Bá H15 phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

2. Về áp dụng pháp luật và mức hình phạt:

- Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Thế V từ 16 (mười sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2019.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 và 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt các bị cáo:

+ Võ Minh P 02 (hai) năm tù.

+ Võ Minh T4 02 (hai) năm tù.

+ Nguyễn Hoài T5 02 (hai) năm tù.

+ Võ Thanh Đ 02 (hai) năm tù.

+ Lê Huy T8 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Hoàng Văn T3 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 318, điểm i, s khoản 1 và 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt các bị cáo:

+ Liễu Phương N9 01 (một) năm tù.

+ Võ Thành T10 01 (một) năm tù.

+ Phạm Minh D3 01 (một) năm tù.

+ Nguyễn Thanh S 01 (một) năm tù.

+ Phạm Bá H15 01 (một) năm tù.

+ Nguyễn Văn T19 01 (một) năm tù.

Thời hạn tù của các bị cáo Võ Minh P, Hoàng Văn T3, Nguyễn Hoài T5, Võ Thanh Đ, Lê Huy T8, Liễu Phương N9, Võ Thành T10, Phạm Minh D3, Võ Văn T23, Nguyễn Thanh S, Phạm Bá H15, Nguyễn Văn T19, Võ Minh T4 tính từ ngày các bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về tội danh và hình phạt đối với bị cáo Lê Trần L22, Võ Văn T23, Thái Minh T24; Trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, từ ngày 08/12/2022 đến ngày 15/12/2022 có 13/16 bị cáo kháng cáo như sau:

- Bị cáo Trần Thế V kháng cáo yêu cầu xem xét lại tội danh và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

- Các bị cáo Lê Huy T8, Hoàng Văn T3, Võ Minh P và Nguyễn Thanh S kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo.

- Các bị cáo Phạm Minh D3, Nguyễn Hoài T5, Nguyễn Văn T19, Võ Minh T4, Võ Thành T10, Phạm Bá H15, Liễu Phương N9 và Võ Thanh Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo, hoặc thay đổi sang hình phạt cải tạo không giam giữ hoăc phạt tiền.

Tại phiên tòa phúc thẩm, tất cả 13/16 bị cáo có kháng cáo v n giữ nguyên yêu cầu kháng cáo với các lý do: Các bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, cha mẹ già yếu, vợ mới sinh có con nhỏ, gia đình có công với cách mạng, tích cực tham gia hoạt động phong trào của địa phương…Từ đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo V, và cho các bị cáo được hưởng án treo đối với các bị cáo bị xét xử về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Trong phần tranh luận:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Tất cả các bị cáo thừa nhận tội danh mà bản án sơ thẩm đã xét xử là đúng, không kêu oan, chỉ xin xem xét về hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, một số bị cáo nêu ra hoàn cảnh gia đình khó khăn, gia đình có công cách mạng. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng mức án 16 năm tù đối với bị cáo V là phù hợp, còn mức án đối với các bị cáo còn lại theo Viện kiểm sát là khá nhẹ so với hành vi của các bị cáo nhưng bản án sơ thẩm không bị kháng nghị, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận tất cả các yêu cầu kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Người bào chữa cho bị cáo Trần Thế V phát biểu: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xác định nội dung kháng cáo chỉ xin giảm nhẹ hình phạt, đồng ý với tội danh mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử, nhưng mức án 16 năm tù là quá nặng. Vì bị cáo thành khẩn khai báo, gia đình bị cáo đã khắc phục toàn bộ trách nhiệm dân sự trong vụ án, bị cáo ra đầu thú nhưng chưa được sơ thẩm áp dụng tình tiết này, gia đình bị hại đã làm đơn bãi nại cho bị cáo, nguyên nhân gây ra vụ việc có 1 phần l i của bị hại, khi phạm tội bị cáo chỉ mới 18 tuổi 6 ngày nên nhận thức pháp luật còn hạn chế. Như vậy, bị cáo có 2 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 và nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên xin Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự xử bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt.

- Người bào chữa cho các bị cáo Võ Thanh Đ, Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S, Nguyễn Văn T19, Lê Huy T8 phát biểu:

Nguyên nhân xảy ra vụ án là các bị cáo dự tiệc sinh nhật, do nhóm bị cáo V gây sự với nhóm các bị cáo này. Bản thân các bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án tiền sự. Tại ch gửi xe của quán karaoke thì xảy ra xô xát, hung khí là hung khí giản đơn. Các bị cáo dùng nón bảo hiểm để đánh không gây thương tích. Trong trường hợp các bị cáo là thành phần bất hảo cho xã hội thì phạt tù là tương xứng, nhưng các bị cáo có nhân thân điều kiện phạm tội, là do ý thức bản thân chưa tốt, trong đó có một số bị cáo can ngăn. Trong đó, bị cáo T8 là người chở bị cáo V đi cấp cứu.

Vụ việc xảy ra 04 năm, trong thời gian tại ngoại, các bị cáo này không tái phạm, không bị xử phạt hành chính, luôn chấp hành lệnh triệu tập của cơ quan điều tra. Tuổi đời các bị cáo tham gia trong vụ việc này còn rất tr . Ngoài ra, trong thời gian tại ngoại, các bị cáo lấy vợ sinh con là lao động chính trong gia đình. Vì vậy việc xử phạt hình phạt tù giam sẽ gây ảnh hưởng, khó khăn cho gia đình bị cáo. Xin Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Nhóm thứ nhất gồm: Võ Thành T10; Võ Minh T4; Liễu Phương N9; Võ Thanh Đ; Võ Văn T23; Phạm Bá H15; Lê Trần L22; Trần Thế V, Nguyễn Hoài T5 và K, N25 (chưa rõ lai lịch).

Nhóm thứ hai gồm: Thái Minh T24, Phạm Minh D3; Nguyễn Văn T19; Nguyễn Thanh S; Hoàng Văn T3; Lê Huy T8; Kha Minh Đ4; Nguyễn Hoàng Y1 và Võ Minh P.

Trong lúc xô xát nhau, Trần Thế V đã lấy một chiếc đũa, b gãy làm đôi, cầm trên tay phải một nửa chiếc đũa ở phần gốc, hướng mũi nhọn ra ngoài, chạy đến phía sau anh Y1 đâm một nhát theo hướng từ trên xuống dưới, trúng vào vùng phía sau cổ của anh Y1, chiếc đũa ghim vào vùng cổ làm anh Y1 tử vong do dập xuất huyết tủy cổ, hoại tử tế bào thần kinh vùng tủy cổ, viêm màng não, xuất huyết dưới nội tâm mạc, hoại tử cơ tim cấp.

Sau khi Nguyễn Hoàng Y1 bị té ngã, Lê Trần L22 đứng dậy, cầm nón bảo hiểm đánh vào đầu, mặt Nguyễn Hoàng Y1 gây thương tích 09%.

Ngoài ra, Lê Trần L22, Lê Huy T8, Võ Minh T4, Võ Thanh Đ, Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5 còn dùng nón bảo hiểm; Hoàng Văn T3 cầm cục đá; Liễu Phương N9, Võ Thành T10, Phạm Bá H15, Thái Minh T24, Phạm Minh D3, Nguyễn Thanh S, Nguyễn Văn T19, Võ Văn T23 dùng tay chân tham gia đánh nhau, gây rối trật tự công cộng, ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội.

Với hành vi như đã nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Trần Thế V phạm tội “Giết người” theo khoản 1 Điều 123; Bị cáo Lê Trần L22 phạm tội “Cố ý gây thương tích” và “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 134, khoản 2 Điều 318; Các bị cáo Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5, Thái Minh T24, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Nguyễn Thanh S, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Võ Thành T10, Võ Minh T4, Liễu Phương N9, Võ Thành Đức, Võ Văn T23, Phạm Bá H15 phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Khách thể bị xâm hại là tính mạng: Căn cứ các chứng cứ, tài liệu thu thập được phản ánh trong nội dung vụ án xác định được hậu quả của hành vi xâm hại làm 01 người chết. Nội dung này phù hợp với việc xác định tư cách người tham gia tố tụng là bị hại trong bản án sơ thẩm là một người (anh Nguyễn Hoàng Y1), không có bị hại nào khác được xác định trong bản án sơ thẩm.

- Khách thể bị xâm hại là sức khỏe: Theo nội dung vụ án thể hiện, sau khi Y đánh Lê Trần L22 ngã xuống thì bị cáo V đâm anh Y1, làm anh Y1 ngã xuống sàn nhà xe và bất tỉnh nhân sự. Ngay sau đó Lê Trần L22 đứng dậy, xông đến, cầm nón bảo hiểm đánh vào mặt anh Y1 hai cái. Kết luận giám định giám định pháp y thể hiện tỷ lệ thương tích ở vùng đầu và vùng mặt là 9%. Từ đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử Lê Trần L22 về tội “Cố ý gây thương tích”. Bị hại đối với tội danh này cũng được xác định là anh Y1 (là bị hại đã chết trong tội danh “Giết người” của bị cáo V).

- Khách thể bị xâm hại là trật tự công cộng: Các bị cáo đã có hành vi gây rối, xô xát, đánh đấm l n nhau, xâm hại trật tự công cộng; nên các cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm đã truy tố, xét xử 15/16 bị cáo (không có bị cáo V) có tham gia vụ việc, nhưng không có hành vi xâm hại tính mạng, sức khỏe người khác về tội danh “Gây rối trật tự công cộng”; ngoại trừ bị cáo Lê Trần L22 có xâm hại đến sức khỏe người khác nhưng cũng bị xét xử về tội danh này.

Xét hành vi của bị cáo Lê Trần L22 dùng nón bảo hiểm đánh bồi vào vùng mặt nạn nhân, khi trước đó người này đã bị đánh ngã xuống, bất tỉnh, không còn khả năng phòng vệ; khi được mọi người can ngăn, ôm kéo Long ra mới có thể đưa được nạn nhân đi cấp cứu; qua đó thể hiện tính chất quyết liệt trong hành vi tấn công, thái độ chấp nhận hoặc ý thức để mặc cho hậu quả xảy ra. Trong trường hợp này, hành vi của bị cáo L22 là có dấu hiệu đồng phạm cùng với bị cáo V. Quá trình giải quyết vụ án các cơ quan Viện kiểm sát, Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã trả hồ sơ để điều tra về nội dung này nh m xác định chính xác tội danh của Vĩ và Long, nhưng kết luận của các cơ quan tiến hành tố tụng xác định bị cáo V phạm tội “Giết người”, bị cáo L22 chỉ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Ngoài ra, trong vụ án bị cáo Lê Trần L22 chỉ có hành vi dùng nón bảo hiểm đánh bị hại, được xác định gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ 09% và đã bị xử lý về tội “Cố ý gây thương tích”; nhưng bản án sơ thẩm còn nhận định cho r ng hành vi dùng nón bảo hiểm tham gia đánh nhau của L22 còn phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Từ đó, bị cáo L22 bị xử phạt về 02 tội danh cho cùng 01 hành vi phạm tội là không có căn cứ.

Tuy nhiên, sau khi xét xử sơ thẩm, bản án không bị kháng nghị, bị cáo L22 không có yêu cầu kháng cáo; Bị cáo V và các bị cáo khác thừa nhận tội danh theo bản án sơ thẩm đã xét xử, không yêu cầu xem xét lại hồ sơ vụ án, chỉ có kháng cáo đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt. Do vậy, trong phạm vi giới hạn xét xử phúc thẩm và nguyên tắc không làm xấu hơn tình trạng của các bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm không thể thay đổi tội danh hay tăng nặng hình phạt đối với bị cáo L22 trong trường hợp này. Đồng thời, để đảm bảo tính chính xác trong việc áp dụng pháp luật, Hội đồng xét xử kiến nghị cơ quan có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với bản án sơ thẩm và bản án phúc thẩm về nội dung liên quan đến hành vi của bị cáo Lê Trần L22 trong vụ án này, để điều tra xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.

Các bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn, do nhất thời bộc phát cùng thực hiện hành vi mà không có sự bàn bạc chuẩn bị trước nên vai trò của các bị cáo là như nhau. Quá trình giải quyết vụ án, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các bị cáo Liễu Phương N9, Võ Thành T10, Phạm Minh D3, Nguyễn Thanh S, Phạm Bá H15, Nguyễn Văn T19 còn có thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Ngoài ra, các bị cáo còn có các tình tiết giảm nhẹ thuộc quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự như sau:

- Gia đình bị cáo Hoàng Văn T3 có công với cách mạng, cụ thể có bác Hoàng Văn Nam, Hoàng Văn Đến tham gia cách mạng, được tặng thưởng nhiều huân huy chương, có chú ruột Hoàng Văn Chuyện là liệt sỹ;

- Bị cáo Lê Huy T8 có bác ruột Lê Huy Dân là liệt sỹ;

- Bị cáo Phạm Bá H15 có cha bị bệnh viên phế quản và mẹ bị gãy xương chân từ năm 2020;

- Bị cáo Võ Thành T10 từng tham gia nghĩa vụ quân sự, gia đình có hoàn cảnh khó khăn;

- Nguyễn Văn T19 từng thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân, quá trình sinh sống tại địa phương tình nguyện tham gia chống dịch covid-19;

- Đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Nguyễn Thanh S, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8.

Đối với các bị cáo Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S, Liễu Phương N9 và Nguyễn Văn T19: Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo cung cấp các tài liệu như sau:

- Giấy xác nhận bị cáo Nguyễn Thanh S có tham gia hoạt động phong trào do Uỷ ban nhân dân xã tổ chức như: Giúp đỡ người già neo đơn, tuyên truyền diệt lăng quăng, tham gia phòng chống dịch Covid 19 và ủng hộ các phòng trào địa phương, có xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai;

- Đơn xin xác nhận và giấy xác nhận tặng Huy chương kháng chiến hạng nhì cho ông Nguyễn Đức S30, là ông ngoại của bị cáo Phạm Bá H15;

- B ng Tổ quốc ghi công đối với liệt sỹ Liễu Thanh B29, là ông nội của bị cáo Liễu Phương N9.

- Đơn xin xác nhận của bị cáo Nguyễn Văn T19, có xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã L, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

Xét thấy, các tài liệu chứng cứ này thuộc tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, đã được Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng khi quyết định hình phạt cho các bị cáo. Do vậy, Hội đồng xét xử không có cơ sở để chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin hưởng án treo của các bị cáo Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S, Liễu Phương N9 và Nguyễn Văn T19.

Các bị cáo Trần Thế V, Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Võ Thành T10, Võ Minh T4, Võ Thành Đức Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S và Liễu Phương N9 phải chịu.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo Trần Thế V, Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Võ Thành T10, Võ Minh T4, Võ Thành Đức, Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S và Liễu Phương N9;

1. Tuyên bố:

- Bị cáo Trần Thế V phạm tội “Giết người”;

- Các bị cáo Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Nguyễn Thanh S, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Võ Thành T10, Võ Minh T4, Liễu Phương N9, Võ Thành Đức, Phạm Bá H15 phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” .

2. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Thế V 16 (mười sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2019. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo thi hành án.

3. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 và 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt các bị cáo:

+ Võ Minh P 02 (hai) năm tù.

+ Võ Minh T4 02 (hai) năm tù.

+ Nguyễn Hoài T5 02 (hai) năm tù.

+ Võ Thanh Đ 02 (hai) năm tù.

+ Lê Huy T8 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Hoàng Văn T3 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù của các bị cáo Võ Minh P, Hoàng Văn T3, Nguyễn Hoài T5, Võ Thanh Đ, Lê Huy T8, Võ Minh T4 tính từ ngày các bị cáo chấp hành án.

4. Áp dụng khoản 1 Điều 318, điểm i, s khoản 1 và 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Xử phạt các bị cáo:

+ Võ Thành T10 01 (một) năm tù.

+ Phạm Minh D3 01 (một) năm tù.

+ Nguyễn Văn T19 01 (một) năm tù.

+ Phạm Bá H15 01 (một) năm tù.

+ Nguyễn Thanh S 01 (một) năm tù.

+ Liễu Phương N9 01 (một) năm tù.

Thời hạn tù của các bị cáo Võ Thành T10, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S và Liễu Phương N9 tính từ ngày các bị cáo chấp hành án.

5. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về tội danh và hình phạt đối với các bị cáo Lê Trần L22, Võ Văn T23, Thái Minh T24; Trách nhiệm dân sự; Xử lý vật chứng; Án phí sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

6. Án phí hình sự phúc thẩm:

- Các bị cáo Trần Thế V, Võ Minh P, Nguyễn Hoài T5, Phạm Minh D3, Nguyễn Văn T19, Hoàng Văn T3, Lê Huy T8, Võ Thành T10, Võ Minh T4, Võ Thành Đức, Phạm Bá H15, Nguyễn Thanh S và Liễu Phương N9, m i bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.