Bản án 362/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Anh Thư

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Hoàng Lan

2. Bà Trần Thị Lan Hương

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thị Tứ Xuân , cán bộ Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Bà Trịnh Thị Huyền - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 9 năm 2017 tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 353/2017/HSST ngày 12 tháng 09 năm 2017 đối với bị cáo:

HHọọ vvàà ttêênn:: ĐĐỗỗ MMạạnnhh TT,, ssiinnhh nnggààyy 2266//44//11998899..

NNơơii ĐĐKKNNKKTTTT vvàà CChhỗỗ ởở:: TTổổ RR,, pphhưườờnngg VV,, tthhàànnhh pphhốố TTHH,, ttỉỉnnhh TThhááii NNgguuyyêênn;;

QQuuốốcc ttịịcchh:: VViiệệtt NNaamm;; DDâânn ttộộcc:: KKiinnhh;; TTôônn ggiiááoo:: KKhhôônngg;; TTrrììnnhh đđộộ vvăănn hhóóaa:: 1100//1122;; NNgghhềề nngghhiiệệpp:: KKhhôônngg;; CCoonn ôônngg:: ĐĐỗỗ DD,, ssiinnhh nnăămm 11994400;; CCoonn bbàà:: TTạạ TThhịị NN ((đđãã cchhếếtt));; bbịị ccááoo llàà ccoonn dduuyy nnhhấấtt ttrroonngg ggiiaa đđììnnhh;; VVợợ,, ccoonn:: cchhưưaa ccóó..

TTiiềềnn áánn:: 0033

++ TTạạii bbảảnn áánn ssốố 9966 nnggààyy 3311//33//22000099 ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố TThhááii nngguuyyêênn xxửử pphhạạtt 3300 tthháánngg ttùù nnhhưưnngg cchhoo hhưưởởnngg áánn ttrreeoo vvềề ttộộii ““ LLừừaa đđảảoo cchhiiếếmm đđooạạtt ttààii ssảảnn””

++ TTạạii bbảảnn áánn ssốố 332233 nnggààyy 1111//99//22001122 ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố TThhááii nngguuyyêênn xxửử 0099 tthháánngg ttùù ggiiaamm vvềề ttộộii ““ LLừừaa đđảảoo cchhiiếếmm đđooạạtt ttààii ssảảnn’’’’.. CChhuuyyểểnn 3300 tthháánngg ttùù cchhoo hhưưởởnngg áánn ttrreeoo ccủủaa bbảảnn áánn ssốố 9966 nnggààyy 3311//33//22000099 ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố TThhááii nngguuyyêênn tthhàànnhh 3300 tthháánngg ttùù ggiiaamm.. TTổổnngg hhợợpp cchhuunngg cchhoo ccảả hhaaii bbảảnn áánn llàà 3399 tthháánngg ttùù ggiiaamm..

++ TTạạii bbảảnn áánn ssốố 227744 nnggààyy 2288//88//22001133 ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố TThhááii nngguuyyêênn xxửử 2244 tthháánngg ttùù ggiiaamm vvềề ttộộii ““ LLừừaa đđảảoo cchhiiếếmm đđooạạtt ttààii ssảảnn’’’’.. TTổổnngg hhợợpp vvớớii bbảảnn áánn ssốố 332233 nnggààyy 1111//99//22001122 ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn tthhàànnhh pphhốố TThhááii nngguuyyêênn,, bbịị ccááoo TT pphhảảii cchhấấpp hhàànnhh hhììnnhh pphhạạtt cchhuunngg cchhoo ccảả 0033 bbảảnn áánn llàà 6633 tthháánngg ttùù ggiiaamm.. RRaa ttrrạạii nnggààyy 2211//0011//22001177..

TTiiềềnn ssựự:: kkhhôônngg..

HHiiệệnn bbịị ccááoo đđaanngg bbịị ttạạmm ggiiữữ,, ttạạmm ggiiaamm ttạạii TTrrạạii ttạạmm ggiiaamm CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii NNgguuyyêênn ttừừ nnggààyy 2244//77//22001177 đđếếnn nnaayy((CCóó mmặặtt ttạạii pphhiiêênn ttooàà))

Người làm chứng: 1. Anh Nguyễn Anh H, sinh năm 1964

Trú tại : Tổ P, phường Q,thành phố Th, tỉnh Thái Nguyên.

( vắng mặt tại phiên tòa)

NHẬN THẤY:

Bị cáo Đỗ Mạnh T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên truy tố về hành vi phạm tội như sau:

HHồồii 1155 ggiiờờ 3300 pphhúútt nnggààyy 2244//77//22001177,, ttổổ ccôônngg ttáácc ccủủaa đđộộii CCảảnnhh ssáátt đđiiềềuu ttrraa ttộộii pphhạạmm vvềề mmaa ttúúyy CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố TThhááii NNgguuyyêênn đđaanngg llààmm nnhhiiệệmm vvụụ ttạạii kkhhuu vvựựcc ttổổ PP,, pphhưườờnngg QQ,, tthhàànnhh pphhốố TTHH đđãã pphháátt hhiiệệnn 0011 nnaamm tthhaannhh nniiêênn ccóó bbiiểểuu hhiiệệnn nngghhii vvấấnn lliiêênn qquuaann đđếếnn mmaa ttúúyy,, ttổổ ccôônngg ttáácc ttiiếếpp ccậậnn yyêêuu ccầầuu kkiiểểmm ttrraa.. KKhhii ttiiếếnn hhàànnhh kkiiểểmm ttrraa pphháátt hhiiệệnn ttrrêênn xxee mmôô ttôô ccủủaa TT ccóó 0011((mmộộtt)) bbaaoo tthhuuốốcc lláá TThhăănngg LLoonngg mmààuu vvàànngg,, bbêênn ttrroonngg ccóó 0011((mmộộtt)) ggóóii ggiiấấyy bbạạcc mmààuu vvàànngg cchhứứaa cchhấấtt bbộộtt mmààuu ttrrắắnngg(( TT kkhhaaii llàà HHêêrrôôiinn)).. TTổổ ccôônngg ttáácc ttiiếếnn hhàànnhh llậậpp bbiiêênn bbảảnn bbắắtt nnggưườờii pphhạạmm ttộộii qquuảả ttaanngg đđốốii vvớớii TT vvàà tthhuu ggiiữữ vvậậtt cchhứứnngg ggồồmm:: 0011((mmộộtt)) ggóóii ggiiấấyy bbạạcc mmààuu vvàànngg bbêênn ttrroonngg cchhứứaa cchhấấtt bbộộtt mmààuu ttrrắắnngg,, 0011 cchhiiếếcc xxee mmôô ttôô nnhhããnn hhiiệệuu SSYYMM SSTTAARR,, BBKKSS:: 2200HH22--00224477

HHồồii 1188 ggiiờờ 4455 pphhúútt ccùùnngg nnggààyy,, CCơơ qquuaann CCảảnnhh ssáátt đđiiềềuu ttrraa CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố TThhááii NNgguuyyêênn ttiiếếnn hhàànnhh kkhháámm xxéétt cchhỗỗ ởở ccủủaa TT ttạạii TTổổ RR,, pphhưườờnngg VV,, tthhàànnhh pphhốố TTHH.. KKếếtt qquuảả kkhhôônngg tthhuu ggiiữữ đđồồ vvậậtt,, ttààii ssảảnn ggìì..

CCùùnngg nnggààyy,, CCơơ qquuaann CCảảnnhh ssáátt đđiiềềuu ttrraa CCôônngg aann tthhàànnhh pphhốố TThhááii NNgguuyyêênn ttiiếếnn hhàànnhh ccâânn ttrrọọnngg llưượợnngg ssốố cchhấấtt bbộộtt mmààuu ttrrắắnngg tthhuu ggiiữữ ccủủaa ĐĐỗỗ MMạạnnhh TT ccóó ttrrọọnngg llưượợnngg llàà 00,,115500ggaamm.. TTạạii bbảảnn kkếếtt lluuậậnn ggiiáámm đđịịnnhh ssốố 888833//KKLL –– PPCC5544 nnggààyy 2277//77//22001177 ccủủaa PPhhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii NNgguuyyêênn kkếếtt lluuậậnn:: CChhấấtt bbộộtt mmààuu ttrrắắnngg tthhuu ggiiữữ đđưượợcc ccủủaa ĐĐỗỗ MMạạnnhh TT llàà cchhấấtt mmaa ttúúyy,, llooạạii HHêêrrôôiinn ccóó ttrrọọnngg llưượợnngg((kkhhốốii llưượợnngg)):: 00,,115500ggaamm..

TTạạii CCơơ qquuaann đđiiềềuu ttrraa,, ĐĐỗỗ MMạạnnhh TT kkhhaaii nnhhậậnn:: KKhhooảảnngg 1155 ggiiờờ nnggààyy 2244//77//22001177,, TT đđiiềềuu kkhhiiểểnn xxee BBKKSS:: 2200HH22-- 00224477 ttừừ nnhhàà tthhuuộộcc TTổổ RR,, pphhưườờnngg VV,, tthhàànnhh pphhốố TTHH đđếếnn kkhhuu vvựựcc BBếếnn xxee kkhháácchh TT ccũũ tthhuuộộcc ttổổ TT,, pphhưườờnngg QQ,, tthhàànnhh pphhốố TTHH đđểể mmuuaa mmaa ttúúyy vvềề ssửử ddụụnngg cchhoo bbảảnn tthhâânn.. TTạạii đđââyy,, TT ggặặpp vvàà mmuuaa ccủủaa mmộộtt nnggưườờii đđàànn ôônngg kkhhôônngg qquueenn bbiiếếtt đđưượợcc 0011((mmộộtt)) ggóóii HHêêrrôôiinn vvớớii ggiiáá 110000..000000 đđồồnngg.. SSaauu đđóó,, TT cchhoo ggóóii HHêêrrôôiinn vvààoo bbaaoo tthhuuốốcc lláá TThhăănngg LLoonngg mmààuu vvàànngg,, ccààii vvààoo xxee mmôô ttôô ccủủaa TT rrồồii đđii vvềề đđếếnn kkhhuu vvựựcc ttổổ PP,,pphhưườờnngg QQ,, tthhàànnhh pphhốố TTHH tthhìì bbịị pphháátt hhiiệệnn bbắắtt qquuảả ttaanngg,, tthhuu ggiiữữ vvậậtt cchhứứnngg nnhhưư nnêêuu ttrrêênn..

VVậậtt cchhứứnngg ccủủaa vvụụ áánn::

++ 0011 pphhoonngg bbìì nniiêêmm pphhoonngg kkýý hhiiệệuu TT11..

++ 0011 cchhiiếếcc xxee mmôô ttôô nnhhããnn hhiiệệuu SSYYMM SSTTAARR,, BBKKSS:: 2200HH22-- 00224477 ccóó ssốố kkhhuunngg:: BB44XX-- 001111888800,, ssốố mmááyy:: GGVV-- 001111888800.. QQuuáá ttrrììnnhh đđiiềềuu ttrraa xxáácc đđịịnnhh cchhiiếếcc xxee tthhuuộộcc ssởở hhữữuu ccủủaa ôônngg NNggôô VVăănn TT,, ssiinnhh nnăămm 11996699,, ttrrúú ttạạii ttổổ RR,, pphhưườờnngg VV,, tthhàànnhh pphhốố TTHH (( llàà hhàànngg xxóómm ccủủaa TT)) cchhoo ôônngg ĐĐỗỗ DD bbốố đđẻẻ ccủủaa TT mmưượợnn đđểể đđii llạạii.. NNggààyy 2244//77//22001177 TT ttựự ýý llấấyy xxee mmôô ttôô đđii,, ôônngg DD kkhhôônngg bbiiếếtt.. CCơơ qquuaann ccảảnnhh ssáátt đđiiềềuu ttrraa ccôônngg aann tthhàànnhh pphhốố TThhááii NNgguuyyêênn đđãã ttrrảả llạạii cchhoo ôônngg TT qquuảảnn llýý,, ssửử ddụụnngg..

Tại Bản cáo trạng số 369/KSĐT - MT ngày 11/9/2017 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã truy tố Đỗ Mạnh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo khoản điểm p khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa ý kiến của Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Đỗ Mạnh T về tội danh và điều luật như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm p, khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999; Điểm h khoản 2 Nghị quyết số 41/QH14 ngày 20/6/2017; khoản 3 Điều 7, điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015. Xử phạt Đỗ Mạnh T từ 07 đến 08 năm tù. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

- Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, xử lý vật chứng theo quy định;

- Áp dụng Điều 99 BLTTHS; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải nộp án phí HSST vào ngân sách nhà nước.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XXÉÉTT TTHHẤẤYY::

Tại phiên tòa bị cáo Đỗ Mạnh T khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra; biên bản làm việc; biên bản mở niêm phong; phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu giữ và kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra và công bố công khai tại phiên toà. Như vậy đã đủ kết luận: Do nghiện ma túy, nên ngày 24/7/2017 Đỗ Mạnh T đã có hành vi mua ma túy mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị phát hiện thu giữ vật chứng.. QQuuáá ttrrììnnhh đđiiềềuu ttrraa,, TT đđãã kkhhaaii nnhhậậnn ttooàànn bbộộ hhàànnhh vvii ttàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúúyy ccủủaa mmììnnhh..

Hành vi nêu trên của bị cáo Đỗ Mạnh T đã phạm vào tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố bị cáo về tội danh và hình phạt viện dẫn là hoàn toàn có căn cứ và đúng theo quy định pháp luật.

Điều 194 BLHS quy định như sau:

“ 1. Người nào.....tàng trữ trái phép....chất ma túy, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:

a.......

p) Tái phạm nguy hiểm.

Đánh giá tính chất vụ án là rất nghiêm trọng. HHàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủủaa bbịị ccááoo đđãã xxââmm pphhạạmm đđếếnn cchhíínnhh ssáácchh qquuảảnn llýý ccủủaa NNhhàà nnưướớcc vvềề cchhấấtt mmaa ttuuýý.. HHiiệệnn nnaayy mmaa ttúúyy đđaanngg llàà hhiiểểmm hhọọaa đđốốii vvớớii ccoonn nnggưườờii,, ttáácc đđộộnngg xxấấuu đđếếnn kkiinnhh ttếế,, xxãã hhộộii,, aann nniinnhh ttrrậậtt ttựự,, đđạạoo đđứứcc,, llốốii ssốốnngg,, vvăănn hhóóaa,, hhạạnnhh pphhúúcc ggiiaa đđììnnhh vvàà llààmm llââyy llaann đđạạii ddịịcchh HHIIVV//AAIIDDSS.. BBịị ccááoo nnhhậậnn tthhứứcc rrõõ ttáácc hhạạii ccủủaa mmaa ttúúyy nnhhưưnngg kkhhôônngg ccóó ýý tthhứứcc pphhòònngg ttrráánnhh mmàà đđãã ccooii tthhưườờnngg pphháápp lluuậậtt,, ccấấtt ggiiấấuu mmaa ttúúyy đđểể ssửử ddụụnngg llààmm ảảnnhh hhưưởởnngg ttớớii ssứứcc kkhhỏỏee ccủủaa bbảảnn tthhâânn,, ttrrởở tthhàànnhh ggáánnhh nnặặnngg cchhoo ggiiaa đđììnnhh vvàà xxãã hhộộii.. VVìì vvậậyy ccầầnn pphhảảii ccóó hhììnnhh pphhạạtt nngghhiiêêmm kkhhắắcc đđốốii vvớớii bbịị ccááoo đđểể ccảảii ttạạoo bbịị ccááoo vvàà pphhòònngg nnggừừaa cchhuunngg ttrroonngg xxãã hhộộii..

Khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy :: Bị cáo là đối tượngB nghiện ma túy, đã có 03 tiền án về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội. Doo đđóó llầầnn pphhạạmm ttộộii nnààyy ccủủaa bbịị ccááoo đđãã vvii pphhạạmm ttììnnhh ttiiếếtt đđịịnnhh kkhhuunngg llàà ““TTááii pphhạạmm nngguuyy hhiiểểmm”” qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiểểmm pp,, kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 119944 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự nnhhưư kkếếtt lluuậậnn ccủủaa đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt ttạạii pphhiiêênn ttòòaa llàà ccóó ccăănn ccứứ,, đđúúnngg pphháápp lluuậậtt..

Sau khi phạm tội, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 48 BLHS.

Bị cáo bị truy tố và đưa ra xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm p, khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 có khung hình phạt từ 07 đến 15 năm tù.

Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 quy định:

“ 1. Người nào.....tàng trữ trái phép....chất ma túy, thì bị phạt tù từ 01năm đến 05 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

a.......

n) Tái phạm nguy hiểm.

Như vậy so sánh khoản 2 của Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 với khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 thì khoản 2 của Điều 194 có khung hình phạt cao hơn so với khung hình phạt của khoản 2 Điều 249. Theo quy định tại khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội , bị cáo được áp dụng nguyên tắc có lợi cho bị cáo để xét xử bị cáo theo khung hình phạt của khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tuy nhiên căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tương xứng buộc bị cáo cách ly xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo và tăng cường công tác đấu tranh, phòng chống loại tội phạm này tại địa phương và toàn xã hội.

Theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật Hình sự, hành vi phạm tội của bị cáo Đỗ Mạnh T còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Xét bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, chưa lập gia đình nên còn ở chung cùng với bố mẹ, không có tài sản riêng, nên miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy : 01 phong bì niêm phong ký hiệu T1.

Đối với ông Ngô Văn T ( là hàng xóm của T) có cho ông Đỗ D là bố T mượn chiếc xe mmôô ttôô nnhhããnn hhiiệệuu SSYYMM SSTTAARR,, BBKKSS:: 2200HH22-- 00224477,, nnhhưưnngg ôônngg DD ôônngg TT kkhhôônngg bbiiếếtt TT ssửử ddụụnngg xxee đđểể đđii mmuuaa mmaa ttúúyy nnêênn Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên không để xử lý.

Về nguồn gốc số Hêrôin, T khai mua của một người đàn ông không quen biết ở khu vực bến xe khách T cũ thuộc tổ T, phường Q, thành phố TH, do không xác định được nhân thân, lai lịch địa chỉ của người đàn ông trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên không có cơ sở điều tra làm rõ để xử lý.

Về án phí: Bị cáo T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo T có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên