Bản án 36

NHÂN DANH

NƢ C C NG H A X H I CHỦ NGH A VI T NAM

T A ÁN NH N D N T NH B C LI U

- Th nh ph n H i đ ng

phúc h g c :

Th m ph n – Ch t a phiên t a: Ông Trần Quang Khang

C c Th m ph n:

Ông Châu Văn Mỹ

Bà Tăng Trần Quỳnh Phƣơng

- Th

phiên t a: Bà Lâm Thị Hiền, Thư k T a án nh n d n t nh Bạc Liêu.

- Đ i di n Vi n i m s t nh n d n t nh B c Liêu tham gia phiên tòa: Bà Dƣơng Thục Trinh - i m sát viên.

Ngà 17 tháng 5 năm 2022, tại trụ s T a án nh n d n t nh Bạc Liêu t

phúc th m c ng khai vụ án h nh sự phúc th m thụ l s : 36/2022 TLPT-HS ngà 17 tháng 3 năm 2022 đ i v i các cáo Trương Hoàn , Du Văn B do có kháng cáo của cáo Trương Hoàn và kháng ngh của Viện ki m sát nhân dân hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu đ i v i Bản án h nh sự sơ th m s : 08/2022/HS-ST ngà 09 tháng 02 năm 2022 của T a án nh n d n hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu.

- B c o c h ng c o và b h ng ngh :

H và tên: TRƢƠNG HOÀN K, sinh năm 1990; tại hu ện Đ, t nh Bạc Liêu.

Nơi cư trú: ấp T, xã L.T, hu ện Đ, t nh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Làm thuê; Tr nh độ văn hóa (học vấn): 9/12; D n tộc: hmer; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu c t ch: Việt Nam; con ng Trương Văn H, sinh năm 1962 và à Đỗ Th Đ, sinh năm 1964; B cáo có vợ tên L Th B, sinh năm 1992 (đã l h n); và 01 người con, sinh năm 2016. Tiền án, tiền sự: h ng; B cáo tạm giữ, tạm giam từ ngà 04 11 2020 đến na (có mặt).

- B c o b h ng ngh :

H và tên: DU VĂN B (tên gọi khác: B1), sinh năm 1990; tại hu ện Đ, t nh Bạc Liêu.

Nơi cư trú: ấp T, xã L.T, hu ện Đ, t nh Bạc Liêu; Nghề nghiệp: Làm thuê; Tr nh độ văn hóa (học vấn): 4/12; D n tộc: inh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu c t ch: Việt Nam; Con ông Du Văn T, sinh năm 1962 và à Ngu ễn Th Q, sinh năm 1962; Tiền sự, tiền án: h ng có; B cáo ngoại (có mặt).

N I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 22 giờ 30 phút ngà 03 11 2020, đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về HS-KT-MT C ng an hu ện Đ ng Hải ắt quả tang: Trương Hoàn K, Đoàn Minh T, Ngu ễn hánh L và Trần Hoài E đang có hành vi s dụng trái phép chất ma tú tại nhà của Trương Hoàn tại ấp T, xã L.T, hu ện Đ, t nh Bạc Liêu. Các đ i tượng L m Qu c 1 và Du Văn B cùng s dụng ma tú nhưng đã ỏ chạ khi C ng an đến ắt quả tang.

Tang vật thu giữ được gồm: thu giữ trong l ng àn ta trái của Trương Hoàn K 01 gói n lon màu trắng, kích thư c 9,5 5,5cm, ên trong có 10 gói n lon nhỏ kích thư c từ 0,7 0,7cm đến 02 03cm, trong đó có 09 gói n lon ên trong kh ng có g , 01 gói kích thư c 02 2,5cm ên trong chứa nhiều hạt tinh th dạng rắn màu trắng.

Thu giữ trên giường tại v trí h i và các đ i tượng s dụng ma tú 01 gói thu c lá hiệu Era, ên trong có 05 điếu thu c và 01 gói n lon màu trắng được hàn kín, kích thư c 1,5 1,7cm có chứa nhiều hạt tinh th dạng rắn màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus cùng sim s , 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia cùng sim s của Ngu ễn hánh L; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia cùng sim s của Trương Hoàn và s tiền 416.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Coolpad cùng sim s của Đoàn Minh T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 plus cùng sim s của L m Qu c 1; 02 dụng cụ kh gas nhãn hiệu “Gas kovie”; 02 hột quẹt gas; 01 ng thủ tinh; 01 hộp nhựa màu trắng; một n a lưỡi lam ằng kim loại màu trắng; 03 c tăm ng; 01 nh thủ tinh; 01 nh nhựa màu trắng.

Đến ngà 04 11 2020, L m Qu c 1 đến Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an hu ện Đ ng Hải khai nhận hành vi s dụng trái ph p chất ma tú ; ngà 05/11/2020, Du Văn B nh đến Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an hu ện Đ ng Hải đầu thú khai nhận về hành vi phạm tội của m nh.

Căn cứ vào các Phiếu t nghiệm nư c ti u ngà 04-05 11 2020 của Trung t m Y tế hu ện Đ ng Hải ác đ nh: Trương Hoàn , Đoàn Minh T, Trần Hoài E, Ngu ễn hánh L, L m Qu c 1, Du Văn B đều dương tính v i Methamphetamine.

Tại ản ết luận giám đ nh s 108 LGĐ-PC09 ngày 10/11/2020 của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an t nh Bạc Liêu kết luận:

Chất rắn màu trắng, dạng tinh th ên trong gói n lon màu trắng, hàn kín, kích thư c 02cm 2,5cm (k hiệu M1) là chất ma tú ; loại Methamphetamine; có kh i lượng là 0,33946 gam.

Chất rắn màu trắng, dạng tinh th ên trong gói n lon màu trắng, hàn kín, kích thư c 1,5cm 1,7cm (k hiệu M2) là chất ma tú ; loại Methamphetamine; có kh i lượng là 0,04995 gam.

Qu trình điều tra x c đ nh đ ợc: Vào khoảng 15 giờ ngà 03 11 2020, Trương Hoàn và Du Văn B mỗi người góp 350.000 đồng đ mua ma tú về s dụng. Đến khoảng 18 giờ cùng ngà , B đến nhà đ cùng h i s dụng ma tú . Cùng khoảng thời gian trên Ngu ễn hánh L, Trần Hoài E và L m Qu c K1 đều là người nghiện ma tú gặp và rủ nhau góp tiền đến nhà h i mua ma tú s dụng.

Đến 18 giờ 08 phút ngà 03 11 2020, iệt dùng s điện thoại 0375.114.992 gọi vào s điện thoại 0948.944.171 của h i hỏi mua 300.000 đồng ma tú loại Methamphetamine nhưng nói kh ng có rồi tắt má . Sau khi tắt má , trao đổi v i B về việc án ma tú cho 1 thì B đồng nên gọi lại cho K1 nói là có ma tú và hẹn đến nhà K lấ và s dụng tại nhà . Một lúc sau Đoàn Minh T đến nhà đ lấ điện thoại do lần trư c đến chơi ỏ quên và ngồi trên giường cầm điện thoại chơi game. Lúc nà , và B chiết ma tú ra gói n lon nhỏ đ án cho 1. Đến 21 giờ 09 phút cùng ngày, K chưa thấ 1 đến mua ma túy nên điện hỏi iệt khi nào đến lấ ma tú .

hoảng 22 giờ, 1 điều khi n e m t ch Ngu ễn hánh L, c n Trần Hoài E đi e một m nh đến nhà . Khi vào nhà, K1 đưa cho 300.000 đồng, K nhận tiền rồi lấ ma tú đưa cho 1 cùng v i c ng cụ s dụng. 1 cùng v i L, Hoài E s dụng hết s ma tú đã mua tại nhà của . Sau đó, K1 xin K thêm một ít ma tú nữa đ s dụng tiếp, đồng rồi lấ ma tú loại Methamphetamine ỏ vào nh hút rồi tất cả 06 người gồm: , B, T, K1, L, Hoài E luân phiên nhau s dụng. Đến 22 giờ 30 phút cùng ngày th C ng an hu ện Đ ng Hải đến ắt quả tang.

Tại Bản án h nh sự sơ th m s : 08/2022 HSST ngà 09 tháng 02 năm 2022 của T a án nh n dân hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu đã qu ết đ nh:

- Tu ên

cáo Trương Hoàn , phạm tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” và tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú ”;

- Tu ên

cáo Du Văn B, phạm tội “Mua án trái ph p chất ma tú ”

Áp dụng khoản 1 Điều 251, đi m s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 Bộ luật h nh sự.

X phạt cáo Trương Hoàn 03 ( a) năm tù về tội mua án trái ph p chất ma tú .

Áp dụng đi m khoản 2 Điều 255, đi m s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật h nh sự.

X phạt cáo Trương Hoàn 07 ( ả ) năm tù về tội tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú .

Áp dụng đi m a khoản 1 Điều 55 Bộ luật h nh sự. Tổng hợp h nh phạt của 02 tội đ i v i cáo Trương Hoàn là 10 (mười) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/11/2020.

Áp dụng khoản 1 Điều 251, đi m s khoản 1, 2 điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật h nh sự.

X phạt cáo Du Văn B 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua án trái ph p chất ma tú ”. Thời hạn tù tính từ ngà cáo ắt vào chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ th m c n tu ên về l vật chứng, án phí và qu ền kháng cáo theo qu đ nh của pháp luật.

Ngày 22/02/2022 Viện ki m sát nh n d n hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu an hành Qu ết đ nh kháng ngh s 01 QĐ-VKS- SXX, êu cầu cấp phúc th m s a ản án h nh sự sơ th m s : 08/2022 HSST ngà 09 tháng 02 năm 2022 của T a án nh n d n hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu theo hư ng, t

cáo Trương Hoàn và cáo Du Văn B về tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” theo qu đ nh tại đi m c khoản 2 Điều 251 Bộ luật h nh sự.

Ngày 23 tháng 02 năm 2022, cáo Trương Hoàn kháng cáo êu cầu em t lại ản án sơ th m đ i v i tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” và xin giảm án.

T i phiên t a phúc th m, i m s t viên đ i di n Vi n i m s t nhân dân t nh B c Liêu ph t bi u quan đi m: Ngày 16/5/2022, Viện ki m sát nh n d n hu ện Đ ng Hải an hành qu ết đ nh s 01 QĐ-V S rút lại toàn ộ Kháng ngh s 01 ngà 22 02 2022 nên đề ngh Hội đồng t căn cứ Điều 348 Bộ luật t tụng h nh sự, đ nh ch t phúc th m đ i v i kháng ngh trên. Đ i v i đơn kháng cáo của cáo Trương Hoàn h i về nội dung và thời hạn đúng theo qu đ nh của pháp luật nên cấp phúc th m chấp nhận và đưa ra t là đúng qu đ nh.

Về nội dung:

Căn cứ vào lời khai của cáo Trương Hoàn , Du Văn B tại phiên t a phúc th m cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có căn cứ ác đ nh: Bản án sơ th m phạt cáo Trương Hoàn K về các tội “Mua án trái ph p chất ma túy” và “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú ”, phạt cáo Du Văn B nh về tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Tu nhiên, đ i v i cáo Trương Hoàn mức án về “Tội mua bán trái phép chất ma tú ” thấ rằng: h i lượng ma tú do cáo và B cùng hùn tiền mua và khi qu ết đ nh án (chia) cho 1 thì cáo K hoàn toàn kh ng tự qu ết mà phải có sự đồng của cáo B. Như vậy về tính chất, vai tr đồng phạm của cáo B và K là ngang nhau; Mặt khác, giai đoạn phúc th m cáo cung cấp tài liệu m i chứng minh bà và bác của cáo là người có công v i cách mạng. Do đó, đề ngh Hội đồng t áp dụng thêm t nh tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự cho cáo K, căn cứ đi m khoản 1 Điều 355, đi m c khoản 1 Điều 357 Bộ luật t tụng h nh sự; Chấp nhận kháng cáo của cáo , giảm cho cáo 06 tháng đ i v i tội “Mua án trái ph p chất ma tú ”. h ng chấp nhận kháng cáo kêu oan của cáo về tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú ”.

NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét x nhận đ nh như sau:

[1] Tại phiên t a phúc th m, cáo Trương Hoàn và cáo Du Văn B khai nhận: Vào khoảng 15 giờ ngà 03 11 2020, các cáo góp mỗi người 350.000 đồng, mua chất ma túy đ s dụng. Tuy nhiên, do L m Qu c 1 mua nên đến khoảng 22 giờ cùng ngà , các cáo có án lại một phần chất ma tú đã mua cho L m Qu c 1 v i s tiền 300.000 đồng. Sau khi mua chất ma tú L m Qu c 1 cùng Ngu ễn hánh L, Trần Hoài E s dụng chất ma tú tại nhà của cáo Trương Hoàn . Khi K1 cùng L, Hoài E s dụng hết chất ma tú đã mua, K1 có xin thêm chất ma tú của cáo Trương Hoàn đ s dụng. Do đó, cáo Trương Hoàn đã đồng , ỏ chất ma tú vào dụng cụ hút rồi cùng v i Du Văn B, Đoàn Minh T, L m Qu c 1, Ngu ễn hánh L, Trần Hoài E s dụng chất ma tú . Đến 22 giờ 30 phút cùng ngày th C ng an hu ện Đ ng Hải tiến hành ắt quả tang.

[2] Tại ản ết luận giám đ nh s 108 LGĐ-PC09 ngày 10/11/2020 của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an t nh Bạc Liêu kết luận: Chất rắn màu trắng, dạng tinh th ên trong gói n lon màu trắng, hàn kín, kích thư c 02cm 2,5cm (k hiệu M1) là chất ma tú ; loại Methamphetamine; có kh i lượng là 0,33946 gam. Chất rắn màu trắng, dạng tinh th ên trong gói n lon màu trắng, hàn kín, kích thư c 1,5cm 1,7cm (k hiệu M2) là chất ma tú ; loại Methamphetamine; có kh i lượng là 0,04995 gam.

[3] X t thấ , cáo Trương Hoàn và cáo Du Văn B đã có hành vi án trái ph p chất ma tú loại Methamphetamine cho L m Qu c 1. Do đó, hành vi của cáo Trương Hoàn và cáo Du Văn B đã đủ ếu t cấu thành tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” theo qu đ nh tại Điều 251 Bộ luật h nh sự.

[4] Tại phiên t a phúc th m, cáo Trương Hoàn thừa nhận có hành vi cung cấp chất ma tú , dụng cụ s dụng chất ma túy và đ a đi m do m nh quản l đ Đoàn Minh T, L m Qu c 1, Ngu ễn hánh L, Trần Hoài E s dụng trái ph p chất ma tú . Hành vi trên của cáo Trương Hoàn đã đủ ếu t cấu thành tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú ” v i t nh tiết đ nh khung tăng nặng phạm tội “Đ i v i 02 người tr lên” theo qu đ nh tại đi m khoản 2 Điều 255 Bộ luật H nh sự.

[5] V i hành vi như đã nêu trên, Bản án h nh sự sơ th m của T a án nh n d n hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu đã phạt cáo Trương Hoàn , về tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” và tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú ”; cáo Du Văn B, phạm tội “Mua án trái ph p chất ma tú ” là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[6] Ngày 22/02/2022, Viện ki m sát nh n d n hu ện Đ ng Hải an hành háng ngh s 01 QĐ-VKS- SXX, đề ngh cấp phúc th m phạt cáo Trương Hoàn và cáo Du Văn B về tội “Mua án trái ph p chất ma tú ”, v i t nh tiết đ nh khung tăng nặng phạm tội “Đ i v i 02 người tr lên” theo qu đ nh tại đi m c khoản 2 Điều 251 Bộ luật h nh sự. Ngà 16 5 2022, Viện ki m sát nh n d n hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu an hành Qu ết đ nh s 01 QĐ-V S rút lại qu ết đ nh kháng ngh phúc th m trên. Do đó, Hội đồng t căn cứ Điều 348 Bộ luật t tụng h nh sự, đ nh ch t phúc th m đ i v i Kháng ngh s 01 QĐ-VKS- SXX ngà 22 02 2022 của Viện ki m sát nh n d n hu ện Đ ng Hải, t nh Bạc Liêu.

[7] Xét kháng cáo của cáo Trương Hoàn : B cáo ch có một t nh tiết giảm nhẹ theo qu đ nh tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự, Bản án sơ th m phạt cáo 07 năm tù về tội “Tổ chức s dụng trái ph p chất ma tú ”, ch mức kh i đi m của khung h nh phạt là có căn cứ, tương ứng v i tính chất, mức độ hành vi phạm tội của cáo. Đ i v i tội “Mua án trái ph p chất ma tú ”, theo qu đ nh tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật h nh sự, có khung h nh phạt từ 02 đến 07 năm tù. B cáo là người trực tiếp liên lạc đ án chất ma tú cho người khác, có vai tr cao hơn so v i cáo Du Văn B nên ản án sơ th m phạt cáo mức án 03 năm tù là phù hợp. Giai đoạn phúc th m cáo có cung cấp chứng cứ m i th hiện cáo có bà và bác là người có c ng v i cách Mạng đ là t nh tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự, cấp phúc th m cần ổ sung. Tu nhiên, như đã nhận đ nh trên, Bản án sơ th m đã phạt mức án phù hợp, tương ứng v i tính chất, mức độ của từng tội danh cáo đã phạm. Do đó, Hội đồng t kh ng chấp nhận kháng cáo in giảm án của cáo Trương Hoàn .

[8] Như đã nhận đ nh trên, Hội đồng t chấp nhận một phần đề ngh của i m sát Viên đại diện Viện ki m sát nh n d n t nh Bạc Liêu về việc đ nh ch t phúc th m đ i v i háng ngh của Viện ki m sát nh n d n hu ện Đ ng Hải; kh ng chấp nhận đề ngh giảm án cho cáo Trương Hoàn ; không chấp nhận kháng cáo của cáo Trương Hoàn , giữ ngu ên ản án h nh sự sơ th m về tội danh và h nh phạt đ i v i cáo Trương Hoàn .

[9] Về án phí hình sự phúc th m: B cáo Trương Hoàn kháng cáo không được chấp nhận nên phải ch u án phí h nh sự phúc th m theo qu đ nh; cáo Du Văn B kh ng phải ch u án phí phúc th m.

[10] Các Qu ết đ nh khác của Bản án h nh sự sơ th m không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật k từ ngà hết hạn kháng cáo, kháng ngh .

V các lẽ trên,