Bản án 36

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Ngọc Hsinh năm 1982, trú quán Khu LD, thị trấn C, huyện Lục Ngạn, chỗ ở: thôn ĐG -QS, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang là người đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản. Trong thời gian tháng 12/2017 Phạm Ngọc Htiếp tục thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn. Cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 16/12/2017 Phạm Ngọc H đang chơi ở nhà anh Hoàng Văn Đ, sinh năm 1974, trú quán: Thôn Số T, xã QS, huyện Lục Ngạn, thì Hiền nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Phạm Ngọc H hỏi mượn anh Đức chiếc xe đạp nói là đi có việc, anh Đức đồng ý, rồi Hiền lấy 01 chiếc bao tơ dứa màu vàng ở nhà anh Đức gài vào phía sau xe đạp. Sau đó Hiền điều khiển xe đạp đi theo đường liên thôn đến thôn P T, xã Q S, huyện Lục Ngạn. Khi đi đến khu vực bãi tha ma của thôn Phúc Thành thấy có một vườn trồng bưởi diễn có quả đang chín vàng, không có người trông coi. Đó là vườn bưởi của gia đình anh Nguyễn Tiến D sinh năm 1970. Hiền xuống xe và cầm chiếc bao tơ dứa màu vàng vào trong vườn bưởi diễn dùng tay bẻ và vặt được 34 quả bưởi diễn cho vào trong bao. Sau đó H bê - vác bao bưởi ra chằng vào gác ba ga phía sau xe đạp rồi đạp xe ra thị trấn Chũ tiêu thụ. Khi Hiền kèm bao bưởi trộm cắp được đến khu vực ngã ba thôn TT, xã TH, huyện Lục Ngạn thì gặp tổ công tác - Công an huyện Lục Ngạn đang tuần tra kiểm soát phát hiện thấy Hiền có biểu hiện nghi vấn nên đã mời H về Công an huyện Lục Ngạn làm việc. Tại Cơ quan công an H khai nhận số quả bưởi diễn nêu trên là do Hiền trộm cắp được. Tổng số quả bưởi diễn trong bao là 34 quả, có tổng trọng lượng là 37 kg. Tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ chiếc xe đạp và bao bưởi diễn nêu trên sau đó cho Hiền về chờ sử lý.

Ngày 18/12/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn đã ra quyết định trưng cầu định giá tài sản đối với 34 quả bưởi diễn có tổng trọng lượng 37 kg. Tại kết luận định giá tài sản số 16 ngày 19/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lục Ngạn kết luận 34 quả bưởi diễn x 15.000 đồng/quả = 510.000 đồng. Tổng cộng 510.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ ngày 20/12/2017 Phạm Ngọc Hđi bộ từ nhà anh Hoàng Văn Đức, sinh năm 1970, trú quán: Thôn Số Tư, xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn để về nhà ở thôn ĐG -QS, huyện Lục Ngạn. Trên đường về Hiền có nhặt được một chiếc bao tơ dứa màu vàng, Hiền nảy sinh ý định đi vặt trộm quả cam đường canh bán lấy tiền tiêu sài. Hiền cầm bao tơ dứa đi lên đồi trồng cam của gia đình ông Nguyễn Đình H1 sinh năm 1960 ở thôn ĐG -QS, huyện Lục Ngạn rồi vặt quả cam đường canh cho vào trong bao tơ dứa, vặt được khoảng nửa bao tơ dứa Hiền bê - vác ra vườn vải ở cách đó khoảng 100 mét dấu dưới gốc cây vải. Sau đó Hiền đi bộ vào nhà Hoong Văn Tấn, sinh năm 1990 trú ở cùng thôn nhờ Tấn kèm ra thị trấn Chũ có việc. Tấn nhất trí lấy xe mô tô nhãn hiệu Win, biển số 14P - 1746 kèm Hiền ra thị trấn Chũ. Trên đường đi đến khu vực dấu bao cam trộm cắp Hiền bảo Tấn dừng xe đứng chờ. Hiền vào chỗ dấu bao cam đường canh bê ra xe mô tô để lên xe rồi ngồi phía sau ôm giữ để Tấn tiếp tục điều khiển xe chở ra thị trấn Chũ. Trên đường đi Tấn có hỏi Hiền "bao gì đấy", Hiền trả lời bao cam của nhà anh mang ra Chũ bán. Tấn không nói gì nữa tiếp tục kèm Hiền đi, khi đi đến khu Hà Thị, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn thì Tấn và Hiền gặp tổ Tuần tra kiểm soát giao thông trật tự cơ động thuộc Đội Cảnh sát giao thông - Công an huyện Lục Ngạn, do cả Tấn và Hiền đều không đội mũ bảo hiểm theo quy định của pháp luật, xe mô tô không có gương chiếu hậu nên tổ công tác yêu cầu dừng xe và xuất trình giấy tờ xe, giấy phép lái xe nhưng Tấn không xuất trình được. Tổ công tác đã lập biên bản vi phạm hành chính và tạm giữ chiếc xe mô tô của Tấn. Do thấy Tấn và Hiền có chở theo bao cam đường canh nghi là tài sản do phạm tội mà có, tổ công tác đã mời Hiền, Tấn về Công an huyện Lục Ngạn để làm rõ. Tại đây tổ công tác đã lập biên bản tạm giữ bao cam đường canh có trọng lượng 24kg của Hiền và bàn giao toàn bộ tang vật cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn xử lý theo quy định của pháp luật.

Ngày 21/12/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Lục Ngạn đã ra quyết định trưng cầu định giá tài sản đối với 24 kg quả cam đường canh. Tại kết luận định giá tài sản số 21 ngày 23/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Lục Ngạn kết luận 24 kg quả cam đường canh x 25.000 đồng/kg = 600.000 đồng. Tổng cộng 600.000 đồng.

Lời khai nhận của bị cáo Phạm Ngọc Hphù hợp với lời khai của người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu có trong hồ sơ.

Tại bản cáo trạng số: 38/KSĐT ngày 20 tháng 4 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn đã truy tố bị cáo Phạm Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên toà sau khi phân tích tính chất vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố tại bản Cáo trạng đối với bị cáo và đề xuất ý kiến xử phạt bị cáo như sau:

- ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 173; điểm s kho¶n 1 §iÒu 51; điểm g khoản 1 Điều 52 §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù;

- Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc H từ 09 tháng đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam, giữ.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

* VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có đề nghị gì nên không đặt ra xem xét giải quyết.

* ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 135,136 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015. c¸c ®iÒu 3; 21; 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên toà bị cáo khai nhận đúng hành vi như đã khai tại cơ quan điều tra, bị cáo không có ý kiến gì về các kết luận định giá tài sản và thừa nhận Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng hành vi bị cáo đã thực hiện.

Bị hại là anh Nguyễn Tiến D và ông Nguyễn Đình H1 vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt nhưng đã có lời khai tại hồ sơ về kết luận định giá tài sản đều nhất trí, tài sản bị thiệt hại đã nhận lại và không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2 ] Về hành vi của bị cáo: Trên cơ sở kết quả tranh tụng tại phiên tòa và những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã chứng minh Phạm Ngọc Hlà người đã bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản. Ngày 16/12/2017 và ngày 20/12/2017 Phạm Ngọc H tiếp tục có hành vi trộm cắp 34 quả bưởi diễn, trị giá 510.000 đồng của gia đình ông Nguyễn Tiến D ở thôn ĐG -QS, huyện Lục Ngạn và 24kg quả cam đường canh, trị giá 600.000 đồng của gia đình anh Nguyễn Đình H1ở thôn Phúc Thành, xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn mục đích mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân, trên đường mang đi tiêu thụ thì bị lực lượng chức năng phát hiện thu giữ là đúng người, đúng tội, không oan.

Mặc dù bị cáo Phạm Ngọc H đã bị xử lý vi phạm hành chính về hành chính về hành vi trộm cắp tài sản nhưng bị cáo không chịu cải sửa lấy đó làm bài học mà còn liên tiếp hai lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Nên cần áp dụng tình tiết tăng nặng tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian cao hơn mức khởi điểm mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa hôm nay, thấy rằng bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng xem xét giảm nhẹ phần nào hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành trả lại cho ông Nguyễn Đình H1là phù hợp với quy định pháp luật.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ vào kho¶n 1 §iÒu 173; điểm s kho¶n 1 §iÒu 51; điểm g khoản 1 Điều 52; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù.

Tuyªn bè bÞ c¸o Phạm Ngọc H ph¹m téi “Trộm cắp tài sản’’.

Xö ph¹t: Bị cáo Phạm Ngọc H 09 (chín) tháng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bắt tạm giam 11/02/2018.

*VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 02 bao tơ dứa màu vàng đã cũ, đã qua sử dụng.

* ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 135,136 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015. c¸c ®iÒu 3; 21; 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

BÞ c¸o Phạm Ngọc Hph¶i chÞu 200.000 ®ồng tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

B¸o cho bÞ c¸o có mặt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan v¾ng mÆt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn tèng ®¹t ¸n.

N¬i nhËn:

T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKSND huyÖn Lôc Ng¹n;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- C«ng an huyÖn Lôc Ng¹n;

- TAND TØnh B¾c Giang;

- THADS huyÖn lôc ng¹n;

- BÞ c¸o;

- Bị hại, người liên quan;

Lê Văn Khiết

- Lưu hå sơ, v¨n phßng.

C¸c héi thÈm nh©n d©n

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

Lê Văn Khiết

N¬i nhËn:

T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKSND huyÖn Lôc Ng¹n;