Bản án 36/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 10 phút ngày 10/11/2022, Nguyễn Trung T đi bộ từ nhà tại tx, Kn, phường HH, T phố HL đến nhà bố mẹ đẻ là ông Nguyễn Kt, và bà Phạm TL, trú tại TX, Kc, phường HH, T phố HL chơi. Trên đường đi qua khu nhà trọ thuộc tổ 6, Kc, phường HH, T phố HL, T nhìn thấy có nhiều xe mô tô dựng ở trong sân, cổng khu nhà trọ không đóng, không có người trông coi tài sản, do thiếu tiền chi tiêu cá nhân, nên T nảy sinh ý định sẽ trộm cắp xe mô tô đem bán lấy tiền. Khoảng 20 giờ cùng ngày, T về nhà lấy 01 chiếc “vam” phá khoá bằng kim loại để trong túi quần, rồi đi bộ quay lại khu nhà trọ trên. Thấy chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, màu sơn xanh, biển kiểm soát 14P5 - 2708 của anh Phạm Tuấn L, dựng ở ngoài cùng, sát cổng khu nhà trọ, T đi đến, dắt chiếc xe mô tô này ra ngoài đường đi một đoạn khoảng 20m rồi dừng lại. T lấy vam phá khoá ra để phá ổ khoá điện của xe mô tô, nhưng T chưa phá được khoá thì bị anh Phạm Tuấn L phát hiện, T để lại chiếc xe mô tô rồi bỏ chạy. Anh L cùng một số người bạn và lực lượng Công an phường HH, T phố HL đang làm nhiệm vụ ở gần đó đuổi theo đến đoạn đường Núi Hạm thuộc tổ 5, Kc, phường HH, T phố HL thì bắt giữ được T.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 247/KLĐGTS ngày 11/11/2022, của Hội đồng định giá tài sản T phố Hạ Long kết luận: 01 xe mô tô biển kiểm soát 14P5 - 2708, đã qua sử dụng tại thời điểm bị xâm hại là có trị giá 6.090.000đồng (sáu triệu không trăm chín mươi nghìn đồng).

Quá trình điều tra, và tại phiên tòa Nguyễn Trung T khai nhận:

Bản thân đang làm công nhân lái máy xúc tại Công ty than Núi Béo, do hoàn cảnh khó khăn, thiếu tiền chi tiêu cá nhân, nên khoảng 19 giờ 10 phút ngày 10/11/2022, khi bị cáo đi qua dãy nhà trọ, thuộc tổ 6, Kc, phường HH, T phố HL, thấy người dân sơ hở để nhiều xe mô tô tại cổng nhưng không khóa cổng, nên bị cáo đã nảy sinh ý định sẽ trộm cắp xe mô tô đem bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc xe mô tô tại địa chỉ trên, khi lấy được chiếc xe dắt ra ngoài khoảng 20m, bị cáo đang dùng vam mở khóa điện thì bị phát hiện, bị cáo đã bỏ lại chiếc xe và bỏ chạy, nhưng sau đó bị người dân và lực lượng Công an phường Hồng Hà đang làm nhiệm vụ ở gần đó bắt giữ. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã quy kết, thừa nhận chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, màu sơn xanh, biển kiểm soát 14P5 - 2708 thu giữ tại hiện trường đúng là chiếc xe bị cáo đã trộm cắp.

Về nguồn gốc chiếc vam phá khóa, bị cáo khai nhận trước khi thực hiện hành vi phạm tội một vài ngày, bị cáo nhặt được chiếc vam ở ngoài đường, gần nhà bị cáo, ngoài phần thân vam bị thu giữ, còn có 01 tay công bằng kim loại, nhưng đã bị rơi khi bị cáo bỏ chạy. Bị cáo không bàn bạc hay bị ai ép buộc, xúi giục khi thực hiện hành vi trộm cắp, sau khi phạm tội, bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, ngoài lần trộm cắp này, bị cáo không thực hiện thêm bất kỳ lần trộm cắp tài sản nào khác và thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân T phố HL truy tố đối với bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện và đúng người, đúng tội, không oan.

Bị hại là anh Phạm Tuấn L khai:

Khoảng 20 giờ ngày 10/11/2022, anh điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, màu sơn xanh, biển kiểm soát 14P5 - 2708 đến phòng trọ thuộc tổ 6, Kc, phường HH, T phố HL, để ăn cơm cùng các anh Trần Văn Q, Hà Đức T1, Phan Thanh L và một số người bạn. Khoảng 20 giờ 30 phút, khi đang ăn cơm thì anh Long nói với anh là nghi ngờ có người trộm xe, anh ra ngoài kiểm tra thì phát hiện xe mô tô của anh bị mất, ngay sau đó anh chạy ra ngoài thì phát hiện phía bên phải nhà trọ, cách khoảng 15 – 20m có một người nam giới đang đứng cạnh chiếc xe của anh, nhìn giống như đang tìm cách mở khóa xe. Thấy vậy, anh liền hô “cướp” thì người này bỏ lại xe mô tô và bỏ chạy, anh cùng anh Thái, anh Long đuổi theo, lúc đó có lực lượng Công an phường đang làm nhiệm vụ gần đó cũng đuổi theo người thanh niên này, đến ngã ba gần đường Núi H2 thì bắt giữ được. Sau khi bị bắt giữ, anh mới biết người đã trộm cắp chiếc xe của anh tên là Nguyễn Trung T Quá trình điều tra, anh đã được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an T phố HL trao trả chiếc xe này, gia đình bị cáo đã đến xin lỗi và bồi thường cho anh số tiền là 500.000đ, đến nay anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì, anh xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đặng Thị Thanh H khai:

Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn xanh, biển kiểm soát 14P5 - 2708 là của bà, do bà mua vào tháng 2/2007 và đứng tên, đến năm 2015, do không có nhu cầu sử dụng, bà đã cho con trai bà là anh Phạm Tuấn L được quyền sử dụng để đi lại hàng ngày. Sau khi sự việc xảy ra, anh L đã được cơ quan Cảnh sát điều tra Công an T phố HL trao trả chiếc xe này, vì vậy bà không có yêu cầu gì đối với bị cáo.

Người làm chứng anh Phan Thanh L, anh Hà Đức T1, anh Trần Văn Q là những người ăn cơm cùng với anh L tại nhà trọ, có lời khai phù hợp với lời khai của anh L và lời khai của bị cáo về việc, khi các anh đang ngồi ăn cơm thì anh L ra ngoài và phát hiện bị mất xe, khi nghe tiếng anh L hô “Cướp” thì các anh chạy ra cùng anh L và lực lượng Công an đuổi theo, đuổi đến ngã ba gần đường Núi Hạm thì bắt giữ được bị cáo.

Người chứng kiến ông Nguyễn Văn N có lời khai khoảng 20 giờ 30 phút ngày 10/11/2022, khi ông đang ở khu vực tổ 5, Kc, phường Hồng Hà, ông được chứng kiến lực lượng Công an và một số người dân đuổi và bắt giữ một người đàn ông, sau này ông được biết người đó là Nguyễn Trung T, sinh năm 1983, nhà ở tx, Kn, phường HH, T phố HL. Chứng kiến lực lượng Công an đưa bị cáo về khu vực gần cửa hàng thép Thúy Toàn, thuộc tổ 5, Kc, phường Hồng Hà, tại đây ông thấy có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn xanh, biển kiểm soát 14P5 -2708 nằm đổ ven đường, chứng kiến bị cáo khai vừa thực hiện hành vi trộm cắp chiếc xe trên trong nhà trọ gần đó, chứng kiến việc Công an kiểm tra và thu giữ tại túi quần bên phải của bị cáo 01 thanh kim loại, dài khoảng 9cm, một đầu dẹt nhọn, một đầu tròn và bị cáo khai là vam phá khóa, bị cáo mang theo để làm công cụ trộm cắp tài sản.

Tại bản cáo trạng số 01/CT – VKSHL ngày 27/12/2022, Viện kiểm sát nhân dân T phố HL truy tố Nguyễn Trung T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân T phố HL giữ nguyên quyết định truy tố Nguyễn Trung T theo nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Nguyễn Trung T từ 03 (ba) tháng tù đến 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 11/11/2022.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại, dài khoảng 09cm, một đầu dẹt nhọn, một đầu tròn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên toà bị cáo Nguyễn Trung T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với chính lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với nội dung bản cáo trạng, phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, người chứng kiến, cùng với các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận:

Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 10/11/2022, tại tổ 6, Kc, phường HH, T phố HL Nguyễn Trung T lợi dụng sơ hở đã trộm cắp 01 xe mô tô biển kiểm soát 14P5 – 2708 của anh Phạm Tuấn L có giá trị 6.090.000đồng (sáu triệu không trăm chín mươi nghìn đồng) thì bị phát hiện bắt quả tang.

Bị cáo Nguyễn Trung T có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp; Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo đã dùng thủ đoạn lợi dụng sự sơ hở của người khác, lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản. Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Trung T đủ yếu tố cấu T tội “Trộm cắp tài sản” được qui định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

1.“Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:...

Bị cáo Nguyễn Trung T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra, bị cáo T khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện tác động với gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại; người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xét bị cáo là người có hoàn cảnh khó khăn, vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- 01 thanh kim loại, dài khoảng 09cm, một đầu dẹt nhọn, một đầu tròn thu giữ của bị cáo là công cụ phạm tội, vì vậy cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha màu sơn xanh, biển kiểm soát 14P5 - 2708 là tài sản của bà Hương cho anh Phạm Tuấn L sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an T phố HL đã trả lại xe mô tô trên cho anh L, vì vậy không xét.

Bị hại là anh Phạm Tuấn L; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đặng Thị Thanh H, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm, vì vậy không xét.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định tại khoản 1, khoản 4 Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố: Nguyễn Trung T phạm tội "Trộm cắp tài sản"

Xử phạt Nguyễn Trung T 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 11/11/2022.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại, dài khoảng 09cm, một đầu dẹt nhọn, một đầu tròn .

Tình trạng vật chứng, tài sản thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 128 ngày 12/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự T phố HL, tỉnh Quảng Ninh.

- Căn cứ: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án

Buộc bị cáo Nguyễn Trung T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào khoản 1, khoản 4 Điều 331; Khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án,Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Viện kiểm sát nhân dân TP HL

- CA, CQCSĐT, THAHS Công an TP HL

- Chi cục thi hành án dân sự TP HL

- Bị cáo, bị hại, người liên quan, THA

- Lưu hồ sơ, lưu văn phòng

Lê Hồng Ninh T VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Phạm Thị Hiền – Lê Như Toản

Lê Hồng Ninh