Bản án 36/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Trên!cơ!sở!kết!quả!điều!tra!đã!xác!định!Võ!Quốc!L!đã!từng!làm!thuê!cho!cửa! hàng!vật!liệu!xây!dựng!PN!thuộc!ấp!4,!xã!TB,!huyện!Thới!Bình!do!ông!L,!bà!L1! làm!chủ.!Sau!khi!làm!được!một!thời!gian!thì!L!nghỉ!việc.!

Đến!khoảng!23!giờ!ngày!02/6/2023,!L!đã!đột!nhập!vào!cửa!hàng!vật!liệu!xây! dựng!PN!qua!cửa!thông!gió!để!tìm!tài!sản!lấy!trộm.!Khi!L!đang!tìm!tài!sản!nhưng! chưa!lấy!được!thì!bị!ông!Nguyễn!Văn!L!phát!hiện!bắt!giữ!và!trình!báo!Công!an!xã! TB.! Do! L! chưa! lấy! được! tài! sản! nên! Công! an! xã! TB! cho! L! về! nhà.! Đến! ngày! 03/6/2023,!L!đến!Công!an!xã!TB!đầu!thú!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!!

Cụ!thể:!Võ!Quốc!L!có!01!tiền!sự!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!và!đang!được! tại!ngoại!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!về!tội!trộm!cắp!tài!sản!của!cửa!hàng!Hữu!Tín!xảy! ra!vào!tháng!12/2022.!Vào!khoảng!tháng!4/2023,!L!làm!thuê!tại!cửa!hàng!vật!liệu! xây!dựng!PN!được!hơn!01!tuần!thì!nghỉ,!đến!làm!thuê!cho!cửa!hàng!ống!vải!M!tại! thành!phố!Cà!Mau.!Trong!thời!gian!làm!thuê!cho!cửa!hàng!vật!liệu!xây!dựng!PN,!L! biết!trong!tủ!bàn!kế!toán!tại!cửa!hàng!có!cất!giữ!nhiều!tiền!và!tài!sản!có!giá!trị,! nhưng!vào! ban!đêm! không!có! người! trông!coi!nên!nảy! sinh!ý!định! trộm!cắp! để! kiếm! tiền! tiêu! xài! cá! nhân.! Trong! khoảng! thời! gian! từ! tháng! 4/2023! đến! ngày! 02/6/2023,!L!đã!09!lần!điều!khiển!xe!mô!tô!69D1-041.12!đi!từ!thành!phố!Cà!Mau! đến!cửa!hàng!vật!liệu!xây!dựng!PN,!lén!lút!trèo!qua!đường!thông!gió!vào!cửa!hàng! trộm!cắp!tiền!và!trang!sức!của!ông!L,!bà!L.!Trong!đó:!04!lần!không!lấy!được!tài! sản,!có!05!lần!lấy!được!tài!sản,!cụ!thể!như!sau:!

Lần!thứ!nhất,!vào!khoảng!22!giờ!30!phút!của!tháng!4/2023!(khoảng!1!tuần! sau!khi!nghỉ!việc),!L!điều!khiển!xe!đến!cửa!hàng!của!ông!L,!leo!qua!cửa!thông!gió! vào!bàn!kế!toán!lấy!số!tiền!10.000.000đ.!Số!tiền!này!L!đã!tiêu!xài!hết.!

Lần!thứ!hai,!sau!lần!thứ!nhất!khoảng!05!ngày,!L!điều!khiển!xe!đến!cửa!hàng! của!ông!L,!lúc!này!khoảng!23!giờ.!L!vào!nhà!lấy!tại!bàn!kế!toán!số!tiền!5.000.000đ! và!tiêu!xài!hết.!

Lần!thứ!ba,!sau!lần!thứ!hai!khoảng!06!ngày,!L!điều!khiển!xe!đến!cửa!hàng! của!ông!L,!lúc!này!khoảng!23!giờ.!L!vào!nhà!đến!bàn!kế!toán!để!tìm!tài!sản!lấy! trộm,!nhưng!thấy!tiền!ít!và!mệnh!giá!nhỏ,!sợ!lấy!sẽ!bị!ông!L!phát!hiện,!cảnh!giác! làm!cho!những!lần!sau!không!vào!lấy!trộm!được!nên!L!không!lấy!gì.!

Lần!thứ!bốn,!sau!lần!thứ!ba!khoảng!03!ngày,!L!đã!lén!lút!đến!bàn!kế!toán!để! tìm!tài!sản!lấy!trộm,!nhưng!thấy!tiền!ít!và!mệnh!giá!nhỏ,!nên!không!lấy.!Lúc!này,! trong!ngăn!tủ!bàn!kế!toán!có!01!túi!vải!màu!đen!bên!trong!có!01!túi!vải!màu!đỏ! đựng!01!viên!kim!cương!và!một!số!trang!sức!bằng!vàng.!L!phát!hiện!và!mở!túi!vải! màu!đỏ!ra!thấy!có!nhiều!trang!sức!(không!biết!rõ!cụ!thể!từng!loại)!nên!đổ!hết!ra!tay! rồi!bỏ!vào!túi!quần,!còn!túi!vải!L!bỏ!lại!vào!ngăn!tủ,!sau!đó!L!ra!xe!điều!khiển!về! hướng!thành!phố!Cà!Mau.!Khi!đến!khu!vực!cây!xăng!thuộc!ấp!6,!xã!TB!thì!L!phát! hiện!có!trang!sức!vừa!lấy!được!bị!rơi!xuống!đường!nên!dừng!lại!tìm!nhưng!không!

2!

! gặp!nên!L!không!biết!đã!làm!mất!loại!trang!sức!gì.!L!kiểm!tra!số!trang!sức!vừa! trộm!được!còn!lại!gồm:!03!chiếc!nhẫn!bằng!vàng!và!01!sợi!dây!chuyền!bằng!vàng.! Để!tránh!bị!phát!hiện,!L!mang!số!trang!sức!này!đến!những!tiệm!vàng!khác!nhau!ở! thành!phố!Cà!Mau!(không!nhớ!được!tên,!địa!chỉ!cụ!thể!của!từng!tiệm!vàng),!bán! mỗi!món!ở!một!tiệm,!được!tổng!số!tiền!khoảng!5.000.000đ!và!tiêu!xài!hết.!

Lần!thứ!năm,!sau!lần!thứ!bốn!khoảng!03!ngày,!L!đến!cửa!hàng!của!ông!L,! lúc!này!khoảng!23!giờ.!L!tiếp!tục!đột!nhập!vào!cửa!hàng!của!ông!L,!đến!bàn!kế! toán!tìm!tài!sản!lấy!trộm!thì!phát!hiện!01!chiếc!hộp!màu!đỏ,!mở!ra!kiểm!tra!thấy!có! nhiều!trang!sức!nên!L!lấy!hết!bỏ!vào!túi!quần,!còn!chiếc!hộp!L!bỏ!lại!ngăn!tủ.!L!ra! xe!điều!khiển!về!thành!phố!Cà!Mau!để!tiêu!thụ.!Khi!đến!cây!xăng!thuộc!ấp!6,!xã! TB,!L!dừng!xe!lại!kiểm!tra!số!trang!sức!vừa!trộm!được!có:!01!sợi!dây!chuyền,!01! chiếc!lắc,!02!chiếc!vòng!tay,!02!đôi!bông!tai!màu!vàng,!02!đôi!bông!tai!màu!trắng.! L!cũng!chia!nhỏ!số!trang!sức!này!đem!bán!ở!các!tiệm!vàng!tại!thành!phố!Cà!Mau,! tổng!số!tiền!bán!được!khoảng!15.000.000đ!và!tiêu!xài!hết.!

Lần!thứ!sáu,!vào!khoảng!23!giờ!25!phút!ngày!24/5/2023,!L!tiếp!tục!đến!cửa! hàng!của!ông!L!leo!vào!đến!bàn!kế!toán!lấy!được!số!tiền!500.000đ!và!tiêu!xài!hết.!

Lần!thứ!bảy,!vào!đêm!ngày!29/5/2023,!L!tiếp!tục!đột!nhập!vào!cửa!hàng!của! ông!L!để!tìm!tài!sản!lấy!trộm.!Nhưng!thấy!tiền!trong!ngăn!tủ!ít!và!mệnh!giá!nhỏ! nên!L!không!lấy!gì.!

Lần!thứ!tám,!vào!khoảng!23!giờ!27!phút!ngày!31/5/2023,!L!đột!nhập!vào!cửa! hàng!của!ông!L!để!tìm!tài!sản!lấy!trộm.!Nhưng!thấy!tiền!trong!ngăn!tủ!ít!và!mệnh! giá!nhỏ!nên!L!không!lấy!gì.!

Lần!thứ!chín,!vào!ngày!02/6/2023!L!vào!cửa!hàng!tìm!tài!sản!lấy!thì!bị!ông!L! phát!hiện!bắt!giữ!và!trình!báo!Công!an.!!!

Ông!L,!bà!L1!xác!định!ngoài!số!tiền!15.500.000đ,!còn!bị!mất!nhiều!trang!sức! gồm:!01!viên!kim!cương!kích!thước!5,42!ly,!trọng!lượng!0,63!carat;!01!chiếc!nhẫn! vàng!24K!trọng!lượng!1,5!chỉ;!02!chiếc!nhẫn!vàng!18K!trọng!lượng!mỗi!chiếc!01! chỉ;! 01! chiếc! nhẫn!vàng! 18K! trọng! lượng! 0,5! chỉ;! 01!sợi! dây! chuyền! vàng! 24K! trọng!lượng!1!chỉ;!01!sợi!dây!chuyền!vàng!18K!trọng!lượng!0,5!chỉ;!01!lắc!vàng! 18K!trọng!lượng!01!chỉ;!02!vòng!tay!vàng!18K!trọng!lượng!mỗi!chiếc!01!chỉ;!02! đôi!bông!tai!vàng!24K!trọng!lượng!mỗi!đôi!01!chỉ;!02!đôi!bông!tai!bạch!kim!trọng! lượng!mỗi!đôi!01!chỉ.!Số!tài!sản!này!bà!L1!cất!trong!túi!vải!màu!đỏ!và!hộp!màu!đỏ! để!trong!ngăn!tủ!bàn!kế!toán.!Bà!L1!không!nhớ!từng!loại!cất!ở!túi!vải!hay!trong! hộp,!chỉ!xác!định!được!viên!kim!cương!là!để!trong!túi!vải!màu!đỏ.!!

Đối!với!các!tài!sản!của!ông!L,!bà!L1!khai!nhận!bị!cáo!L!thừa!nhận!đã!lấy! cắp.! Nhưng!quá!trình!đi! tiêu!thụ!bị! cáo!L!xác! định!đã!làm!rơi! mất!01! viên! kim! cương!và!01!chiếc!nhẫn!vàng,!đã!có!truy!tìm!nhưng!không!gặp.!Số!vàng!còn!lại!L! bán!cho!nhiều!tiệm!vàng!ở!thành!phố!Cà!Mau,!nhưng!không!xác!định!địa!chỉ!bán! từng!món!cụ!thể!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!thu!hồi!được.!L!thừa!nhận!số!tiền!bán! trang!sức!vàng!và!số!tiền!mặt!lấy!được!từ!nhà!của!ông!L,!bà!L1!đã!tiêu!xài!cá!nhân! hết.!

3!

!

Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!30/KL!-!HĐĐGTS!ngày!17/7/2023!của!Hội!đồng! định! giá! trong! tố! tụng! hình! sự,! xác! định! các! tài! sản! trên! có! tổng! giá! trị! là! 116.030.000đ.!!

Vật!chứng!của!vụ!án:!Khi!đến!công!an!tự!thú!L!giao!nộp!01!điện!thoại!di! động!hiệu! Iphone!11! ProMax!của!L;!01!căn! cước!công!dân!tên! Võ! Quốc!L.!Cơ! quan!điều!tra!xác!định!không!liên!quan!đến!vụ!án!nên!đã!trả!cho!L;!01!xe!mô!tô! hiệu!Yamaha!Sirius!biển!số! 69D1-041.12!đứng!tên!Bùi!Lệ!Thuỷ!là! mẹ!L!cho!L! mượn!làm!phương!tiện!đi!làm,!L!dùng!làm!phương!tiện!đi!trộm!bà!Thuỷ!không!biết! nên!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!xe!cho!bà!Thuỷ;!Số!tiền!2.216.000đ!L!nộp!để!khắc! phục!cho!ông!L,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!cho!ông!L.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Ông!L,!bà!L1!yêu!cầu!L!bồi!thường!giá!trị!tài!sản! theo!định!giá!và!tiền!mặt!tổng!số!tiền!là!131.530.000đ.!Bị!cáo!L!và!bà!Thuỷ!(mẹ!L)! đã!khắc!phục!được!16.716.000đ.!Ông!L,!bà!L1!yêu!cầu!L!tiếp!tục!bồi!thường!số! tiền!114.814.000đ.!

!Tại!cáo! trạng!số!34/CT-VKS!ngày!10/8/2023 của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Thới!Bình!truy!tố!bị!cáo!Võ!Quốc!L!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!quy!định! tại!điểm!c!khoản!2!Điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự.!Tại!phiên!tòa!ý!kiến!của!Kiểm!sát! viên!giữ!nguyên!cáo!trạng!số!34/CT-VKS!ngày!10/8/2023 của!Viện!Kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Thới!Bình.!Đồng!thời,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!!c!khoản!2! Điều!173;!điểm!b,!r,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!điểm!g!khoản!1!Điều!52;!Điều! 91,!Điều!101!của!Bộ!luật!hình!sự,!tuyên!bố!bị!cáo!Võ!Quốc!L!phạm!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”.!Về!hình!phạt!đề!nghị!xử!phạt!từ!01!(một)!năm!06!(sáu)!tháng!đến!02!(hai)! năm!tù.!Tổng!hợp!hình!phạt!với!bản!án!số!25/2023/HS-ST!ngày!07/7/2023!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!xử!phạt!05!tháng!tù!về!tội!trộm!cắp!tài!sản.!Đề!nghị! xử!phạt!từ!01!(một)!năm!11!(mười!một)!tháng!đến!02!(hai)!năm!05!(năm)!tháng!tù.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Do!bị!cáo!L!phạm!tội!là!người!dưới!18!tuổi!không!có! tài!sản,!bà!Thủy!là!mẹ!là!người!đại!diện!theo!pháp!luật!nên!đề!nghị!buộc!bị!cáo!L! và!bà!Thủy!(mẹ!bị!cáo)!tiếp!tục!bồi!thường!cho!ông!L,!bà!L1!số!tiền!114.814.000đ.!!!

Về!vật!chứng:!Qúa!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!xử!lý!xong!nên!không!đề!cập! xem!xét.!

Ý kiến của những bào chữa cho bị cáo L:!Bị!cáo!L!đã!có!hành!vi!trộm!cắp!tài! sản!của!ông!L,!bà!L1!là!có!tội!nên!Viện!kiểm!sát!truy!tố!là!đúng!người!đúng!tội.! Tuy!nhiên,!bị!cáo!L!khi!phạm!tội!chưa!đủ!18!tuổi,!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!và!có! địa!chỉ!cư!trú!rõ!ràng!nên!đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!phạt!từ!01!năm!11!tháng!tù! đến!02!năm!05!tháng!tù!là!phù!hợp,!đủ!tính!răn!đe!đối!với!bị!cáo.!Do!đó,!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!áp!dụng!Điều!54,!91,!101!của!Bộ!luật!hình!sự!xử!phạt!bị! cáo!L!mức!thấp!nhất!để!cho!bị!cáo!có!cơ!hội!cải!tạo,!khắc!phục!sửa!chữa.!

Bị!cáo!nói!lời!nói!sau!cùng!trước!khi!nghị!án:!Bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo,!để!bị!cáo!chấp!hành!sớm!trở!về!gia!đình.!!

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, bị hại và những người có liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

4!

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

![2]!Xét!thấy!trong!quá!trình,!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Võ!Quốc! L!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!truy! tố!và!xác!định!không!oan!sai.!Cụ!thể:!Võ!Quốc!L!đã!có!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!và! đang! được! tại! ngoại! để! điều! tra,! truy! tố,! vụ! việc! đã! xảy! ra! ngày! 17/12/2022! tại! khóm!8,!TT!Thới!Bình,!huyện!Thới!Bình!và!đã!xét!xử!tại!bản!án!số!25/2023/HS-ST!ngày!07/7/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!xử!phạt!L!05!tháng!tù!về! tội!trộm!cắp!tài!sản,!thời!hạn!tù!kể!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án!(chưa!chấp!hành).!!

Trong!thời!gian!tại!ngoại,!từ!tháng!04/2023!đến!ngày!02/6/2023,!Võ!Quốc!L! đã! 09! lần! lén! lút! vào! cửa! hàng! vật! liệu! xây! dựng! PN! của! Nguyễn! Văn! Ly,! bà! Trương!Thị!Mỹ!Linh!tọa!lạc!tại!ấp!4,!xã!TB,!huyện!Thới!Bình!để!lấy!tài!sản.!Trong! đó,!có!05!lần!trộm!được!tài!sản!theo!kết!luận!định!giá!tổng!giá!trị!!với!số!tiền!là! 131.530.000đ!(tiền!15.500.000đ!và!vàng,!kim!cương!có!giá!trị!116.030.000đ).!!

Xét!lời!khai!nhận!của!bị!cáo!L!tại!phiên!tòa,!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo! tại!cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!hại!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác! có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Tài!sản!bị!cáo!đã!chiếm!đoạt!của!bị!hại!theo!định!giá!có!tổng! giá!trị!là!131.530.000đ.!Với!hành!vi!mà!bị!cáo!đã!thực!hiện,!cùng!với!lời!khai!của! bị!hại!và!chứng!cứ!khác!tại!hồ!sơ!thể!hiện!đã!đủ!cơ!sở!xác!định!bị!cáo!phạm!tội! trộm!cắp!tài!sản!nên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!truy!tố!bị!cáo!L!theo! cáo!trạng!số!34/CT-VKS!ngày!10/8/2023 của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Thới! Bình!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!2!Điều!173!của!Bộ! luật!hình!sự!là!có!căn!cứ.!!

Về! nhân! thân:! Bị! cáo! có! nhân! thân! không! tốt.! Tại! Quyết! định! xử! phạt! vi! phạm! hành! chính! số! 45/QĐ-XPVPHC! ngày! 21/4/2023! của! Công! an!huyện! Thới! Bình!phạt!Võ!Quốc!L!số!tiền!1.250.000đ!về!hành!vi!Trộm!cắp!tài!sản!(L!chưa!nộp!

5!

! phạt).!Tại!bản!án!số!25/2023/HS-ST!ngày!07/7/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Thới!Bình!xử!phạt!L!05!tháng!tù!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!thời!hạn!tù!kể!từ!ngày!bị! cáo!chấp!hành!án!(chưa!chấp!hành).!

Lẽ!ra,!khi!bị!cáo!đã!có!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!và!đang!được!tại!ngoại!để! điều!tra,!truy!tố,!chờ!ngày!xét!xử!thì!bị!cáo!phải!biết!ăn!năn,!hối!cải!sửa!chữa!việc! làm!của!mình.!Nhưng!ngược!lại,!muốn!có!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!nên!trong!thời!gian! ngắn!bị!cáo!đã!cố!ý!nhiều!lần!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác!với!hành!vi!lén!lút.! Mặc!dù,!nguồn!sống!chính!không!phải!từ!việc!trộm!cắp!tài!sản!(bị!cáo!làm!thuê!có! lương),!nhưng!hành!vi!nhiều!lần!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác!là!nguy! hiểm,!cần!phải!được!xử!lý!nghiêm!và!có!mức!hình!phạt!tương!xứng!với!hành!vi!của! bị!cáo!đã!thực!hiện,!nhằm!giáo!dục,!răn!đe!những!trường!hợp!tương!tự!có!thể!xảy! ra!trong!xã!hội.!!

Tình! tiết! tăng! nặng:! Trong! khoảng! thời! gian! từ! tháng! 4/2023! đến! ngày! 02/6/2023,!L!đã!09!lần!đột!nhập!vào!nhà!của!bị!hại,!đã!05!lần!chiếm!đoạt!tài!sản! của!ông!L,!bà!L1!nên!bị!cáo!L!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!là! “phạm!tội!02!lần!trở!lên”.!!

Tình!tiết!giảm!nhẹ:!Khi!phạm!tội!bị!cáo!là!người!dưới!18!tuổi!(đến!ngày!xét! xử!bị!cáo!L!đã!trên!18!tuổi);!Sau!khi!xảy!ra!sự!việc!bị!cáo!đã!tự!thú!khai!nhận!hành! vi!phạm!tội!của!mình;!Bị!cáo!và!gia!đình!đã!nộp!khắc!phục!được!một!phần!hậu! quả;!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!nhận! hành!vi!phạm!tội!của!mình;!Gia!đình!có!công!với!cách!mạng!(cố!nội!là!Bà!Mẹ!Việt! Nam!anh!hùng).!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!sẽ!xem!xét!đến!các!tình!tiết!nêu!trên!để! làm!căn!cứ!khi!lượng!hình,!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!các!Điều!106,!136,!331,!332,!333!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!!

Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 23!của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!Quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

Áp!dụng!điểm!c!khoản!2!Điều!173;!điểm!b,!r,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;! điểm!g!khoản!1!Điều!52;!Điều!54;!Điều!91;!Điều!101;!Điều!104!và!Điều!107!của! Bộ!luật!hình!sự;!!

Áp!dụng!các!Điều!584,!585,!590!của!Bộ!luật!dân!sự;!

Tuyên!xử:!

6!

!

Về!tội!danh:!Tuyên!bố!bị!cáo!Võ!Quốc!L!phạm!tội!"Trộm!cắp!tài!sản".!Xử! phạt!bị!cáo!Võ!Quốc!L!01!(một)!năm!!03!(ba)!tháng!tù.!!!

Tổng!hợp!hình!phạt!với!bản!án!số!25/2023/HS-ST!ngày!07/7/2023!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Thới!Bình!xử!phạt!05!tháng!tù!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!thời!hạn! tù!kể!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án!(chưa!chấp!hành).!

Bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!là!01!(một)!năm!08!(tám)!tháng!tù.! Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!kể!từ!ngày!03/6/2023.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Buộc!bị!cáo!có!trách!nhiệm!bồi!thường!cho!ông!L,! bà!L1!số!tiền!là!131.530.000đ,!đã!khắc!phục!được!16.716.000đ,!bị!cáo!L,!bà!Thủy! tiếp!tục!bồi!thường!ông!L,!bà!L1!số!tiền!114.814.000đ!(Một!trăm!mười!bốn!triệu,! tám!trăm!mười!bốn!ngàn!đồng).!

!Kể!từ!ngày!ông!L,!bà!L1!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!bị!cáo!L,!bà!Thủy!phải! chấp!hành!phần!nghĩa!vụ!dân!sự,!nếu!không!thi!hành!xong!khoản!tiền!nêu!trên!còn! phải!chịu!thêm!khoản!lãi!phát!sinh!theo!quy!định!tại!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự.!

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!Võ!Quốc!L!phải!nộp!200.000đ.!Án!phí!dân!sự! sơ!thẩm!có!giá!ngạch!Võ!Quốc!L!phải!nộp!5.740.000đ!(chưa!nộp).!!

Bị!cáo,!bị!hại!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án.!!!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi!hành!án! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!

!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA