Bản án 36/2023/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Thị Bé S và bị hại là ông Tống Tấn H có mâu thuẫn về việc tranh chấp quyền sử dụng đất tại phần đất tiếp giáp giữa đường đal và hàng rào trước nhà bị cáo Bé S. Khoảng 10 giờ, ngày 18/01/2022 ông H cùng con trai là ông Tống Tấn C đi đến phần đất đang tranh chấp để thực hiện việc đào đất, chôn cột làm hàng rào. Tại đây, ông C dùng xà beng đào đất thì bị cáo cầm cây búa đi ra và hỏi ông C “Ông làm gì đào đất nhà tôi”, ông C trả lời “Ổng kêu đào”. Sau đó, ông H và ông C bỏ đi qua khu vực nhà mồ của gia đình đối diện nhà của bị cáo. Bị cáo tiếp tục cầm búa đi qua khu vực nhà mồ và nói “Thằng nào rào nhà tao, tao chém chết mẹ hết” thì ông H trả lời “Tao kêu nó đào đó rồi sao”. Bị cáo cầm búa đi đến chỗ ông H đang đứng tiếp tục nói “Thằng nào rào nhà tao, không kể lớn nhỏ gì tao chém hết” thì ông H quay lưng lại và nói “Nè mày chém đi” thì bị cáo dùng tay phải cầm búa chém vào vùng lưng bên phải của ông H 02 (hai) cái gây thương tích. Sau khi bị chém, ông H dùng tay nắm tóc và quật ngã bị cáo xuống nền đất, đá làm bị cáo bị rơi cây búa. Do sợ bị cáo tiếp tục tấn công nên ông H dùng tay đè mặt bị cáo xuống nền đất đá thì được ông C cùng bà Tống Thị H (con ruột ông H) đến can ngăn. Sau đó, ông H được gia đình đưa đến Trung tâm y tế huyện C khám, chẩn đoán có 02 vết trầy rướm máu vùng thắt lưng phải, kích thước (03cm và 02cm).

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 55/22/TgT ngày 17/5/2022 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế Trà Vinh xác định ông H có 02 (hai) sẹo nhỏ vùng thắt lưng phải ngang đốt sống L4, tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 02% (hai phần trăm). Cơ chế hình thành vết thương do ngoại lực tác động trực tiếp hướng từ trên xuống, từ phải sang trái, vật gây ra thương tích là vật tày cứng.

Quá trình làm việc bị cáo Bé S khai nhận do bị cáo đang cầm búa chặt xương heo để nấu ăn trong nhà nên khi nhìn thấy ông C đang đào đất trước hàng rào, có sẵn cây búa đang cầm trên tay nên bị cáo cầm đem ra. Bị cáo thừa nhận dùng cây búa chém trúng vào vùng lưng của ông H 02 (hai) cái thì ông C cầm xà beng đến đánh vào tay phải của bị cáo làm bị cáo bị rơi cây búa và té ngã xuống đất. Sau khi bị té ngã, bị cáo bị ông H, ông C và bà Hưởng dùng tay đánh nhiều cái vào người, riêng bà Hưởng dùng tay cào cấu vào má bên trái của bị cáo. Sau đó, bị cáo đến Trung tâm y tế huyện C khám, chẩn đoán tổn thương nông ở đầu và mặt.

Ngày 27/7/2022, Cơ quan điều tra trưng cầu giám định tỷ lệ thương tích đối với bị cáo Bé S. Kết luận giám định số: 94/22/TgT ngày 04/8/2022 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế Trà Vinh xác định bị cáo bị thay đổi sắc tố da vùng má trái, tỷ lệ thương tích là 01%. Cơ chế hình thành vết thương do ngoại lực tác động trực tiếp hướng từ trên xuống, vật gây ra thương tích là vật tày cứng.

Ngày 10/10/2022, Cơ quan điều tra yêu cầu Trung tâm pháp y - Sở Y tế Trà Vinh giải thích về việc với thương tích 01% của bị cáo Bé S có thể do bà Hưởng dùng tay cào cấu vào mặt hoặc do tiếp xúc với nền đất, đá gây ra khi ông H dùng tay đè xuống gây nên hay không. Ngày 29/11/2022, Trung tâm pháp y có Công văn trả lời số: 27/TTPY xác định thương tích của bị cáo là phù hợp với hai nội dung mà Cơ quan điều tra đã yêu cầu giải thích.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2023/HS-ST ngày 11 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Bé S phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm i khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bé S 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 25/4/2023, bị cáo Nguyễn Thị Bé S kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét cho bị cáo được hưởng án treo và xem xét lại mức bồi thường thiệt hại đối với bị hại.

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Thị Bé S thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã thể hiện, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ gì mới.

- Quan điểm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh: Sau khi xem xét, phân tích toàn diện các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, qua tranh tụng công khai tại phiên tòa hôm nay có đủ cơ sở xác định vào khoảng 10 giờ ngày 18/01/2022 ông H cùng con trai là ông Tống Tấn C đi đến phần đất đang tranh chấp để đào đất, chôn cột làm hàng rào. Lúc này bị cáo cầm cây búa có cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại, phần cán dài 35 cm, kích thước đầu cán búa (2,5 cm x 4cm), phần tù lưỡi búa có kích thước (4cm x 2,5cm), phần sắc của lưỡi búa có kích thước (7,5cm x 0,5 cm) đi ra và cự cãi với ông H và ông Tấn. Sau đó bị cáo cầm cây búa đi đến chỗ ông H, trong lúc ông H quay lưng lại thì bị cáo dùng tay phải cầm búa chém vào vùng lưng bên phải của ông H 02 cái gây thương tích với tỷ lệ thương tích 2%. Do đó bản án sơ thẩm quy kết bị cáo Nguyễn Thị Bé S phạm tội “Cố ý gây thương tích” và căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ lỗi do hành vi bị cáo đã gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ nào đặc biệt mới, Do đó đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo bị cáo Nguyễn Thị Bé S. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm của Tòa án huyện C, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với yêu cầu xem xét mức bồi thường thiệt hại đối với bị hại Hội đồng xét xử nhận thấy: Bị cáo là người dùng búa chém ông H gây thương tích, vì vậy bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với bị hại. Căn cứ vào Nghị quyết 02/2022/NQ-HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho những người đại diện hợp pháp của ông H. Bồi thường 200.000 đồng là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Bé S.

Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 20/2023/HS-ST ngày 11 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Bé S phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm i, khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bé S 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào các điều 584, 585, 586 và 590 Bộ luật dân sự năm 2015; Nghị quyết 02/2022/NQ-HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Bé S có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho người đại diện hợp pháp của ông Tống Tấn H gồm: Bà Nguyễn Thị A, ông Tống Tấn C, bà Tống Thị B, bà Tống Thị H, bà Tống Thị C, bà Tống Thị Thu Th, bà Tống Thị Cẩm L và bà Tống Thị Cẩm N số tiền là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ tố tụng hình sự; Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Bé S phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.