Bản án 36/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngô Văn H và Ngô Quốc M là anh em họ hàng với nhau . Ngô Văn H nghi ngờ cho ông M có quan hê ̣ tinh cảm bất chinh vớ i vợ minh là Ngô Thi ̣ S dẫn đến hai vợ

̀

́

̀ chồng H phải ly hôn nên giữa H và ông M xảy ra mâu thuẫn vớ i nhau . Khoảng 9 giờ 45 phút ngày 21/01/2023, Ngô Văn H đứ ng ở đườ ng khu vực trướ c cử a nhà minh thi

̀

̀ nhìn thấy ông Ngô Quốc M ngồi sau xe mô tô do anh Ngô Văn H là cháu của ông M điều khiển đi vào nhà thờ của gia đinh hiê ̣n đang do ông Ngô Văn T là anh trai ông

̀ Ngô Quốc M quản lý nên Hđi vào trong nhà lấy 01 chiếc kiếm (dạng dao) bằng kim loại dài 65cm đang để trên tủ đựng giày dép trướ c cử a nhà mang ra dắt vào bên phải bụng xe mô tô nhãn hiệu Nouvo BKS 18D1-204.77 rồi điều khiển xe đi thẳng vào trong sân nhà thờ cách vi ̣ tri ông M đang đứ ng khoảng 01m ở ca ̣nh bàn sắp lễ, H dựng

́ chân trống xe xuống dùng tay phải rút kiếm từ bu ̣ng xe ra giơ lên và chử i “ĐM thằng chó”, thấy vâ ̣y ông M quay ngườ i la ̣i đi ̣nh bỏ cha ̣y thi bi ̣ H chém 01 nhát từ phải qua

̀ trái, từ trên xuống dướ i trúng vào cánh tay trái ông M , ông M bỏ cha ̣y vào phia trong

́ nhà thờ thì H tiếp tục chém nhát thứ hai trúng vào then cửa bằng kim loại

, ông M chạy qua lối cửa chính nhà thờ rồi chạy ra cổng , H tiếp tu ̣c c ầm kiếm đuổi theo chửi bớ i ông M thi được anh Ngô Văn T1 là con trai ông M, anh Ngô Văn T2 con trai H và

̀ anh Ngô Thành N vào can ngăn ôm giữ H , giằng lấy kiếm cất đi rồi đưa H về nhà . Ông M bi ̣ thương được gia đinh đưa đi cấp cứ u , điều tri ̣ ta ̣i bê ̣nh viê ̣n đa khoa tinh̉

̀ Ninh Binh từ ngày 21/01/2023 đến ngày 23/01/2023 ra viê ̣n.

̀

Sau khi nhâ ̣n được tin báo Công an xa T đã

đến hiê ̣̃

n trườ ng thu thâ ̣p tài liê ̣u , chứ ng cứ , thu giữ 01 chiếc kiếm (dạng dao) bằng kim loa ̣i dài 65cm, cán làm bằng gỗ là vật chứng của vụ án.

Ngày 02/02/2023, Công an xa T chuyển toã

̀n bô ̣ hồ sơ vu ̣ viê ̣c cho cơ quan CSĐT- Công an huyê ̣n Y, tỉnh Nam Định để giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 16/02/2023 cơ quan CSĐT – công an huyê ̣n Y ra quyết đi ̣nh trưng cầu giám định số 55 trưng cầu tỷ lê ̣ tổn thương cơ thể của ông Ngô Quốc Ma. Tại bản kết luâ ̣n giám đi ̣nh pháp y về thương tich số 020/2023/ThT-TTPY ngày 24/02/2023 của

́ Trung tâm pháp y sở y tế tinh Ninh Bỉ

nh kết luâ ̣n:

̀

1. Dấu hiê ̣u chinh qua giám đi ̣nh : Sẹo (vết thương + vết mổ ) 1/3 sau dướ i cánh

́ tay trái; Sẹo vết thương làm đứt đơn thuần cơ tam đầu cánh tay trái , đa khâu nỗ

́i, còn yếu cánh tay mứ c đô ̣ it ; Tổn thương bán phần thần kinh tru ̣; Mẻ xương cánh tay trái .

́ 2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là

30% ( ba mươi phần trăm). 3. Kết luâ ̣n khác : Cơ chế hinh thành thương tich : Tổn thương do vâ ̣t sắc trực

̀

́ tiếp gây nên.

Về vâ ̣t chứ ng của vu ̣ án : Đối với 01 chiếc kiếm (dạng dao ) bằng kim loa ̣i dài 65cm, cán làm bằng gỗ là vật chứng của vụ án.

Về trách nhiê ̣m dân sự: Quá trình điều tra, truy tố bi ̣ ha ̣i ông Ngô Quốc M không yêu cầu bi ̣ cáo Ngô Văn H bồi thườ ng thiê ̣t ha ̣i. Ngày 05/5/2023 bị hại ông Ngô Quốc M có văn bản ý kiến gử i Tòa án nhân dân huyê ̣n Y, tỉnh Nam Định yêu cầu bị cáo bồi thườ ng thiê ̣t ha ̣i vớ i tổng số tiền 177.370.372 đồng.

Quá trình điều tra, Ngô Văn H đa thã ̀nh khẩn khai nhâ ̣n toàn bô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i của mình.

Cáo trạng số 33/CT- VKS - YY ngày 06/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên truy tố Ngô Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Ngô Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xác nhận đã bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Y, tỉnh Nam Định truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng người, đúng tội, không oan. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Về trách nhiêm dân sự: Bị cáo tự nguyện khắc phục bồi thường thiệt hại cho ông M số tiền 85.000.000 đồng.

Người bào chữa cho bị ha ̣i Ngô Quốc M trình bày: Nhất trí quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về tội danh và Điều luật áp dụng . Về hinh pha ̣t đề xuất của vị đại

̀ diện Viện kiểm sát đưa ra là phù hợp nên nhất trí. Về trách nhiê ̣m dân sự : Đề nghi ̣ Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận việc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại số tiền 85.000.000 đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định tham gia phiên toà trình bày quan điểm luận tội giữ nguyên nội dung Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Đề nghi ̣ Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt Ngô Văn H từ 27 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2023.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị: Tịch thu tiêu hủy đối vớ i 01 chiếc kiế m (dạng dao) bằng kim loại dài 65cm, cán làm bằng gỗlà vật chứng của vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa giữa đại diện phía bị hại và bị cáo đã thỏa thuận được với nhau về mức bồi thường thiệt hại với số tiền 85.000.000 đồng nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự thỏa thuận này.

Bị cáo Ngô Văn H không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn hối hận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Hành vi mà bị cáo thực hiện trực tiếp xâm phạm tới sức khỏe của người khác được nhà nước bảo hộ, gây mất ổn định an ninh trật tự tại địa phương. Khi thực hiện hành vi Cố ý gây thương tích cho ông M, bị cáo đã sử dụng chiếc kiếm (dạng dao) là hung khí nguy hiểm là tình tiết định tại điểm a Khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự gây tỷ lệ tổn thương cơ thể cho ông M là 30% sức khỏe. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bô luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật. Vì vậy, hành vi của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã có thời gian 03 năm phục vụ trong quân đội nhân dân Việt Nam; có bố là ông Ngô Văn Đ được tặng Huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Tại phiên tòa phía đại diện bị hại có đơn đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo được hưởng quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51; Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/4/2023 giữa Cơ quan CSĐT công an huyện Ý Yên và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ý Yên).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Ngô Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Xử phạt bị cáo Ngô Văn H 27 (hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật Hình sự; các Điều 584, 585, 586, 590 của Bộ luật Dân sự buộc bị cáo Ngô Văn H phải có trách nhiệm bồi thường số tiền 85.000.000 (tám mươi lăm triệu) đồng cho ông Ngô Quốc M đối với thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án.

Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được xác định theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại Khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự; nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy đối vớ i 01 chiếc kiếm (dạng dao) bằng kim loa ̣i dài 65cm, cán làm bằng gỗ là vật chứng của vụ án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/4/2023 giữa Cơ quan CSĐT công an huyện Ý Yên và Chi cục thi hành án dân sự huyện Ý Yên).

2. Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 4.250.000 (Bốn triệu, hai trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo:

Bị cáo được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.