Bản án 36/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Vào khoảng hơn 17 giờ ngày 09/10/2020, sau khi uống rượu xong Lâm Thanh T. điều khiển xe mô tô biển số 95D1-117.60 đi trên tuyến đường lộ dal hướng từ xã Th.h Th. Th, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng ra hướng đường Tỉnh lộ 934 để về nhà. Khi T. đến đoạn thuộc ấp Th. L., thị trấn Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, còn cách Tỉnh lộ 934 khoảng 10 mét thì cùng lúc này ông Lê Nốp S. cũng điều khiển xe ô tô loại 16 chỗ ngồi hiệu Mercedes - Benz màu bạc biển số 83N-0739 của Công ty cổ phần chế biến thủy sản Út Xi đang đưa công nhân về theo hướng từ đường Tỉnh lộ 934 vào lộ dal, ngược chiều với xe của T.. Lúc này T. dừng xe phía trước đầu xe của ông S. và yêu cầu ông S. phải lùi xe lại nhường đường cho T. qua thì ông S. do thấy T. có biểu hiện say xỉn nên cho xe lùi lại. Trong lúc ông S. đang lùi xe thì Lâm Thanh T. bước xuống xe và lấy từ trên xe mô tô 01 cây dao (loại dao tự chế) bằng kim loại lưỡi dài 30cm có cán bằng gỗ dài 15cm mà hàng ngày T. dùng để cắt cỏ, đi đến bên hông chỗ ghế tài xế xe ô tô 83N-0739 rồi dùng dao chém làm vỡ kính cửa bên hông này rồi tiếp tục chém vào người tài xế xe là ông Lê Nốp S. đang ngồi bên trong nhưng bị ông S. giật được cây dao. Sau khi bị giật dao T. đi ra trước đầu xe nhặt 03 cục gạch men loại gạch tàu màu đỏ dưới đất gần đó rồi ném vào kính chắn gió trước của xe làm kính chắn gió bị nứt, tiếp theo T. đi bộ về nhà ở gần đó lấy 01 cây búa thầu dùng để đóng đinh dài 32,5cm có cán bằng gỗ rồi quay lại định dùng búa đánh ông S. nhưng bị quần chúng nhân dân khống chế và báo cho Công an thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên đến đưa T. về trụ sở làm việc.

Tại cơ quan điều tra khai nhận do say rượu nên khi thấy xe ô tô ông Lê Nốp S. đang điều khiển chắn đường đi của mình và nhìn ông S. giống với người có từng mâu thuẫn với T. trước đó nên T. mới bực tức và có hành vi tấn công ông S. và làm hư hỏng kính xe ô tô 83N-0739 của Công ty cổ phần chế biến thủy sản Út Xi.

- Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 02/KL-HĐĐGTS ngày 19 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Mỹ Xuyên, kết luận như sau: Giá trị thay thế mới 01 kính chắn gió xe ô tô có kích thước (166 x 93 x 0,5)cm, loại kính chắn gió của xe ô tô 16 chỗ ngồi, biển số 83N-0739, kính đã qua sử dụng, mặt kính có vết vỡ, rạn nứt không rõ hình tại thời điểm tháng 10 năm 2020 có giá trị là 3.960.000 đồng; Giá trị thay thế mới 01 kính cửa bên trái buồng lái của xe ô tô có kích thước (60 x 50 x 0,4)cm, loại kính cửa xe ô tô 16 chỗ ngồi, biển số 83N-0739, kính đã qua sử dụng, bị vỡ vụn hoan toàn tại thời điểm tháng 10 năm 2020 có giá trị là 1.100.000 đồng; Tổng cộng giá trị tài sản bị hư hỏng là: 5.060.000 đồng.

- Vật chứng vụ án thu hồi được gồm: 01 cây dao (loại dao tự chế) có tổng chiều dài 45cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen rỉ sét dài 30cm, cán dao bằng gỗ hình móc câu dài 15cm, đã qua sử dụng; 01 cây búa (loại búa thầu đóng đinh), đầu búa bằng kim loại màu đen bị rỉ sét, cán búa bằng gỗ vuông dài 32,5cm, đã qua sử dụng; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 10,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 11,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 22,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 kính chắn gió có kích thước (166 x 93)cm, loại kính chắn gió của xe ô tô 16 chỗ ngồi, biển số 83N-0739, mặt kính có vết vỡ, rạn nứt không rõ hình; nhiều mảnh vỡ thủy tinh của kính xe.

- Bản Cáo trạng số: 33/CT-VKSMX ngày 28 tháng 05 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng đã truy tố bị cáo Lâm Thanh T. về tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Trong quá trình điều tra vụ án đại diện uỷ quyền của bị hại Trương Trúc L. Trình bày: Khoảng 17 giờ ngày 09/10/2020 có phân công ông Lê Nốp S. là tài xế của Công ty thuỷ sản Út Xi điều kiển xe ô tô biển số 83N-0739 đưa công nhân về nhà thì bị bị cáo Lâm Thanh T. dùng dao làm hư hỏng kính cửa bên hông và dùng gạch men loại gạch tàu màu đỏ dưới đất gần đó rồi ném vào kính chắn gió trước của xe làm kính chắn gió bị nứt phải sửa chữa thay mới với giá trị tổng cộng là 5.060.000 đồng. Phía bị hại thống nhất với Bản kết luận định giá tài sản số: 02/KL-HĐĐGTS ngày 19 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mỹ Xuyên. Không yêu cầu xử lý trách nhiệm dân sự đối với bị cáo Lâm Thanh T..

- Trong quá trình điều tra vụ án người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Lê Nốp S. bày: Khoảng 17 giờ ngày 09/10/2020 có điều khiển xe ô tô biển số 83N-0739 của Công ty thuỷ sản Út Xi điều kiển xe đưa công nhân về nhà, đến đoạn thuộc ấp Th. L., thị trấn Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng thì bị bị cáo Lâm Thanh T. dùng dao tấn công làm ông bị xây xác nhẹ và hư hỏng kính cửa bên hông và dùng gạch men loại gạch tàu ném vào kính chắn gió trước của xe làm kính chắn gió bị nứt phải sửa chữa thay mới. Do ông không bị thương tích nên không yêu cầu xứ lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, không yêu cầu bồi trách nhiệm dân sự đối với bị cáo Lâm Thanh T..

- Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lâm Thanh T. theo như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lâm Thanh T. phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm i, h, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Lâm Thanh T. từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù giam; Thời hạn tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo bị tạm giam hoặc ngày bị cáo tự nguyện thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu huỷ 01 cây dao (loại dao tự chế) có tổng chiều dài 45cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen rỉ sét dài 30cm, cán dao bằng gỗ hình móc câu dài 15cm, đã qua sử dụng; 01 cây búa (loại búa thầu đóng đinh), đầu búa bằng kim loại màu đen bị rỉ sét, cán búa bằng gỗ vuông dài 32,5cm, đã qua sử dụng; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 10,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 11,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 22,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 kính chắn gió có kích thước (166 x 93)cm, loại kính chắn gió của xe ô tô 16 chỗ ngồi, biển số 83N-0739, mặt kính có vết vỡ, rạn nứt không rõ hình; nhiều mảnh vỡ thủy tinh của kính xe.

- Đối với bị cáo Lâm Thanh T.: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố nên không có ý kiến tranh luận với Bản luận tội của Viện kiểm sát, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt khi nói lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên toà, đại diện bị hại ông Trương Trúc L., người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Lê Nốp S. và những người làm chứng ông Trần Bội Ng., ông Thái Thanh Hùng vắng mặt. Xét thấy, những người này đã có lời khai trong quá trình điều tra phù hợp với lời khai của bị cáo và những chứng cứ đã thu thập nên sự vắng mặt của họ không trở ngại cho quá trình xét xử. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292, Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt đại diện bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và những người làm chứng.

Bị cáo Lâm Thanh T. khi thực hiện hành vi phạm tội là người đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp nhằm xâm phạm làm hư hỏng tài sản của người khác nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên truy tố bị cáo Lâm Thanh T. về “Tội cố ý làm hư hỏng tài sản” tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Từ những nhận định trên đã có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Lâm Thanh T. lợi dụng sự say rượu, mất tự chủ bản thân nên khi thấy xe ô tô ông Lê Nốp S. đang điều khiển chắn đường đi của mình nên bực tức gây sự và có hành vi tấn công ông S., đập phá làm hư hỏng kính xe ô tô 83N-0739 của Công ty cổ phần chế biến thủy sản Út Xi với tổng giá trị thay sửa chửa thay thế là 5.060.000 đồng. Nên bị cáo đã phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xét lời đề nghị của vị Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà hôm nay là có căn cứ, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ: Khoản 1 Điều 178; điểm h, điểm s điểm i khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm d khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 47, của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi năm 2017);

- Căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

- Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 23; điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Lâm Thanh T. phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

1. Xử phạt: Bị cáo Lâm Thanh T. 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo tự nguyện chấp hành án hoặc bắt bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 01 cây dao (loại dao tự chế) có tổng chiều dài 45cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen rỉ sét dài 30cm, cán dao bằng gỗ hình móc câu dài 15cm, đã qua sử dụng; 01 cây búa (loại búa thầu đóng đinh), đầu búa bằng kim loại màu đen bị rỉ sét, cán búa bằng gỗ vuông dài 32,5cm, đã qua sử dụng; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 10,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 11,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 cục gạch men (loại gạch tàu) màu đỏ, bị bể vỡ nham nhở, không rõ hình, đường kính lớn nhất 22,5cm, xung quanh dính nhiều bùn đất; 01 kính chắn gió có kích thước (166 x 93)cm, loại kính chắn gió của xe ô tô 16 chỗ ngồi, biển số 83N-0739, mặt kính có vết vỡ, rạn nứt không rõ hình; nhiều mảnh vỡ thủy tinh của kính xe.

(Vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng đang quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31 tháng 05 năm 2021).

4. Về án phí: Bị cáo Lâm Thanh T. phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự thủ tục phúc thẩm..

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.