Bản án 36/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ 40 phút ngày 16/12/2019, Võ Chí C đến nhà bà Nguyễn Thị Mai để tráng xi măng nền hiên nhà. Khi đến nơi thì bà Mai có nhờ Công bón phân cho vườn thanh long, nên Công lấy con dao thái lan cán màu vàng (dài 21cm của Công để ở nơi bi giếng nhà bà Mai trước đó để cắt mở bao phân. Khoảng 8 giờ cùng ngày, Trần Ngọc Cường c ng đến nhà bà Mai (là m ruột của Cường), do có mâu thu n từ trước trong sinh hoạt nên khi thấy Công đang có mặt tại nhà m ruột của mình thì Cường đi đến chỗ Công dùng tay đánh và lên gối hai cái vào người Công. Do thấy Công có cầm dao nên Cường bỏ chạy lùi ra ngoài đường bê tông trước nhà, Công cầm dao rượt đuổi theo, Cường chạy lùi đến mép sân nhà ông Phạm Văn Phú thì Cường bị vấp ngã. Công cầm dao thái lan chạy đến gần chỗ Cường ngã, ông Phú thấy vậy sợ Công đâm Cường nên chạy đến gần và nói Đừng con, đừng con . Cường sau khi bị ngã liền đ ng dậy vật Công ngã xuống đường bê tông, tư thế Công ngã ngửa, Cường ở phía trên đ ng khom người, hai chân Cường dang ra hai bên hông của Công. Công ngã dưới Cường, tay phải Công đang cầm dao liền đâm nhiều nhát vào người Cường trúng vào cánh tay, vùng cánh chậu trái và khoeo chân phải của Cường chảy máu. Bị Công đâm, Cường nhặt đoạn cây tre (dài 87cm dưới đường đánh vào vai trái, tay trái và vùng đầu, mặt của Công chảy máu. Sau đó, Cường bỏ đoạn cây tre xuống, chạy vào sân nhà ông Phú. Công dậy cầm lấy đoạn cây tre mà Cường vừa bỏ lại đi đến đánh 02 cái vào chân của Cường. Sau đó, Công bỏ đoạn cây tre tại chỗ (Công v n còn cầm dao đi qua nhà bà Mai lấy xe mô tô điều khiển chạy về chòi của mình ở thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm rửa tay, rửa mặt và rửa con dao mà Công đã đâm Cường rồi Công cất con dao thái lan trên vào xô ở bên hông chòi của Công.

Sau khi bị đâm, Trần Ngọc Cường được đưa đến Bệnh viện đa khoa An Phước cấp c u nhưng do vết thương nặng đã tử vong. Võ Chí C bị thương được đưa đến Bệnh viện huyện Hàm Thuận Bắc băng bó vết thương. Quá trình điều tra, Võ Chí C đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Bình Thuận lập lúc 10 giờ 3 phút ng 16/12/2019 thể hiện:

- Hiện trường vụ án xảy ra tại đoạn đường liên thôn và sân bê tông trước nhà ông Phạm Văn Phú, sinh năm 1964, thuộc thôn Liêm Bình, xã Hồng liêm, huyện Hàm Thuận Bắc.

- Sân bê tông trước nhà ông Phạm Văn Phú có kích thước (14 x 10,2)m, trên khoảng sân hướng Tây cách lề đường 7,2m phát hiện vùng chất màu nâu đỏ kích thước (4 x 2,6)m, trên vùng chất màu nâu đỏ này có một quần dài kaki màu xám, trên quần có dính chất màu nâu đỏ dạng lỏng, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình khe kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn (đặt vị trí 01). Liền cạnh hướng Nam vị trí 01 phát hiện một đôi ủng có đế màu vàng trên đế có chữ TB THANH B NH.

- Tại khoảng sân trước cổng vào nhà ông Phạm Văn Phú phát hiện vùng chất màu nâu đỏ dạng bệt, dạng nhỏ giọt, kích thước (2,5 x 1,8)m, cách vị trí 01 là 06m (đặt vị trí 02).

- Đường liên thôn trước nhà ông Phạm Văn Phú là đường bê tông rộng 03m; trên đoạn đường trước nhà ông Phú phát hiện vùng chất màu nâu đỏ dạng phun và dạng bệt có kích thước (3 x 2,1)m cách vị trí số 02 là 5,7m về hướng Đông Nam và cách góc trước bên trái mái vòm trước nhà bà Nguyễn Thị Mai là 14,3m (đặt vị trí 03).

ết luận giá

nh pháp t thi s 11 PY-PC ng

2 2 2 c a Ph ng thuật h nh sự C ng an tỉnh B nh Thuận ác nh thương t ch tr n cơ thể Tr n Ng c Cường như sau:

- Vùng cánh chậu trái có vết thương thủng da hình khe kích thước (1,5 x 0,4 cm sâu 04cm, bờ mép sắc gọn, không thấu vào khoang bụng, chiều hướng từ sau ra trước, từ trái sang phải.

- Mặt trong 1/3 giữa cánh tay phải có vết thương thủng da hình khe kích thước (3 x 1,5)cm sâu 02cm, bờ mép sắc gọn, chiều hướng từ trên xuống, từ trái sang phải.

- Mặt ngoài khu u tay phải có mảng trầy xước da nông không đều không liên tục, kích thước (10 x 09)cm.

- Mặt ngoài 1/3 trên cánh tay trái có vết thương thủng da hình khe, kích thước (2 x 1 cm sâu 2,5cm, bờ mép sắc gọn, chiều hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên.

- Vết thương thủng da mặt trong khoeo chân phải hình khe, bờ mép vết thương sắc gọn, kích thước (3 x 1,5 cm sâu 8cm để lộ tổ ch c dưới da, chiều hướng từ trước ra sau, từ dưới lên trên, hơi chếch từ trái sang phải, làm đ t thủng cân cơ bụng trong, đ t lìa động mạch khoeo chân phải.

Nguyên nhân chết: Choáng mất máu cấp không hồi phục do vết thương đ t thủng da mặt trong khoeo chân phải, làm đ t thủng cân cơ bụng trong, đ t lìa động mạch khoeo chân phải.

ết luận giá

nh pháp ề thương t ch s

2 2 TgT ng 12 2 2 2 c a Trung t pháp B nh Thuận ết luận thương t ch tr n cơ thể V Ch C ng:

- Vết thương phần mềm vùng đỉnh trán phải, hiện để s o lành tốt, kích thước (3 x 6)cm.

- Vết thương phần mềm vùng cung mày phải, hiện để s o lành tốt, kích thước (2,2 x 0,3)cm.

- Vết thương phần mềm gò má phải, hiện để lại vết thâm mờ, kích thước (1 x 0,2)cm.

- Vết thương phần mềm vùng thái dương phải, hiện để lại vết thâm mờ, kích thước (1,5 x 0,2)cm.

- Chấn thương vai trái, v mỏm cùng vai trái, hiện đau vùng vai trái, cánh tay trái hạn chế cử động.

- Bầm tím tụ máu mặt trước ngoài cánh tay trái, hiện không còn dấu vết.

- Tổng t lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 18%.

- Các vết thương do vật tày gây ra.

Kết luận giá

nh s 1390/C09B ngày 08/4/2020 c a Phân viện khoa h c hình sự tại thành ph Hồ Chí Minh, kết luận:

- Trên quần kaki màu xám và dấu vết ghi thu tại các vị trí 01, 02, 03 có dính máu người. Phân tích gen từ các dấu vết máu này được một kiểu gen nam giới hoàn chỉnh và trùng với kiểu gen Trần Ngọc Cường.

- Không phân tích được kiểu gen từ dấu vết trên con dao gửi giám định.

Việc thu giữ, x lý vật chứng:

- 01 dao thái lan dài 21cm, cán nhựa vàng dài 9,5cm, lư i dao kim loại sắc bén dài 11,5cm rộng 02cm m i nhọn bị cong.

- 01 đoạn cây tre dài 87cm đường kính 3cm.

- 01 chiếc uần dài kaki màu xám, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình khe kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn.

- 01 đôi ủng có đế màu vàng trên đế có chữ TB THANH B NH.

Các vật ch ng này Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận chuyển đến kho vật ch ng của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận để bảo đảm việc xét xử và thi hành án theo uy định của pháp luật.

Về ph n dân sự:

Chị Phạm Thị Lệ Quỳnh, ông Trần Thành và bà Nguyễn Thị Mai là vợ và cha m của bị hại Trần Ngọc Cường yêu cầu Võ Chí Công bồi thường chi phí mai táng 90.000.000 đồng, tổn thất tinh thần 100.000.000 đồng, cấp dư ng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường và chị Quỳnh là cháu Trần Ngọc Thanh Nhã, sinh ngày 04/7/2014 và cháu Trần Ngọc Thanh Nhiên, sinh ngày 10/7/2016 cho đến 18 tuổi, mỗi cháu 1.000.000 đồng/tháng.

Quá trình điều tra, ông Võ Văn Sáu là cha ruột của Võ Chí C đã tự nguyện bồi thường cho chị Quỳnh số tiền 20.000.000 đồng.

Đối với thương tích 18 của Võ Chí Công do Trần Ngọc Cường gây ra, Công không yêu cầu gì.

*Tại Cáo trạng số 01/CT-VKS-P2 ngày 25/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố bị cáo Võ Chí C về tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa, ý kiến đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận:

Giữ nguyên uan điểm truy tố bị cáo Võ Chí C về tội danh, điều luật áp dụng như cáo trạng số 01/CT-VKS-P2 ngày 25/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã công bố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Võ Chí C phạm tội Giết người

Áp dụng: Khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

Xử phạt bị cáo Võ Chí C từ 07 đến 09 năm tù

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 591 Bộ luật Dân sự

Chấp nhận yêu cầu của đại diện bị hại, bị cáo Võ Chí C phải bồi thường chi phí mai táng, tiền tổn thất tinh thần và tiền cấp dư ng nuôi con cho đại diện bị hại theo uy định pháp luật

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

Tịch thu, tiêu hủy vật ch ng:

- 01 dao thái lan dài 21cm, cán nhựa vàng dài 9,5cm, lư i dao kim loại sắc bén dài 11,5cm rộng 02cm m i nhọn bị cong.

- 01 đoạn cây tre dài 87cm đường kính 3cm.

- 01 chiếc uần dài kaki màu xám, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình khe kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn.

- 01 đôi ủng có đế màu vàng trên đế có chữ TB THANH B NH.

- Ý kiến của bị cáo Võ Chí C: Xin Hội đồng xét xử giảm nh hình phạt cho bị

cáo, bị cáo đồng ý bồi thường dân sự theo yêu cầu của đại diện bị hại

- Ý kiến của đại diện bị hại: Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và xem xét giảm nh hình phạt cho bị cáo. Yêu cầu bị cáo Võ Chí C phải có trách nhiệm bồi thường chi phí mai táng là 90.000.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần 100.000.000 đồng, tổng cộng là 190.000.000 đồng và cấp dư ng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường với số tiền 1.000.000 đồng/01 tháng/01 cháu cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Đại diện bị hại đã nhận tiền bồi thường của gia đình bị cáo là 20.000.000 đồng

- Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Võ Văn Sáu: Ông đồng ý bồi thường thay cho bị cáo số tiền 20.000.000 đồng cho đại diện bị hại

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ uan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Kiểm sát viên trong uá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục uy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo, đại diện bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến, hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ uan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, uyết định tố tụng của Cơ uan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng uy định của pháp luật.

Vào khoảng 08 giờ ngày 16/12/2019, tại thôn Liêm Bình, xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, do có mâu thu n nhỏ với nhau từ trước nên khi thấy Võ Chí C đang ở nhà m của mình thì Trần Ngọc Cường dùng tay, chân đánh vào người Công. Do thấy Công đang cầm dao nên Cường bỏ chạy, Công cầm dao rượt theo và bị Cường vật ngã xuống đường nên Công đã dùng dao đâm nhiều nhát vào người Cường trúng vào cánh tay, vùng cánh chậu trái và khoeo chân phải. Bị đâm, Cường nhặt đoạn cây tre (dài 87cm dưới đường đánh vào vai trái, tay trái và vùng đầu mặt của Công gây thương tích 18%. Sau đó, Cường bỏ đoạn cây tre xuống chạy thì bị Công cầm lấy đoạn cây tre đánh 02 cái vào chân của Cường rồi Công lấy xe đi về chòi của mình. Trần Ngọc Cường được đưa đi cấp c u nhưng đã tử vong.

Với hành vi phạm tội nêu trên, đủ căn c kết luận hành vi của bị cáo Võ Chí C phạm vào tội Giết người . Tuy nhiên, do bị hại Trần Ngọc Cường là người chủ động đánh bị cáo Võ Chí Công trước d n đến Công dùng dao đâm bị hại Cường tử vong nên bị hại c ng có một phần lỗi. Do đó, bị cáo Võ Chí C bị truy tố tội Giết người theo uy định tại Khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự như cáo trạng và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn c , đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi trên của bị cáo Võ Chí C là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm hại đến tính mạng của bị hại. Hành vi của bị cáo rất nguy hiểm, đã xem thường pháp luật, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân và gây nguy hiểm cho xã hội. Do đó cần phải nghiêm trị, xử phạt bị cáo một m c án tương x ng với tính chất, m c độ, hành vi phạm tội đủ để răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung như lời đề nghị của Đại diện Viện kiếm sát tại phiên tòa là có cơ sở chấp nhận.

Xét thấy sau khi phạm tội bị cáo Võ Chí C đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có nhân thân tốt thể hiện qua việc bị cáo không có tiền án, tiền sự; bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000 đồng; bị cáo có cha là ông Võ Văn Sáu được tặng K niệm chương Chiến s Trường Sơn. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự uy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, để giảm nh hình phạt cho bị cáo theo uy định của pháp luật và như lời đề nghị của Kiểm sát viên là có căn c .

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c vào Khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Võ Chí C phạm tội Giết người

Xử phạt bị cáo Võ Chí C 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 16/12/2019.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 591 Bộ luật Dân sự

Công nhận sự thỏa thuận bồi thường dân sự giữa bị cáo Võ Chí C và đại diện bị hại

Bị cáo Võ Chí C phải bồi thường cho người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Trần Thành, bà Nguyễn Thị Mai và chị Phạm Thị Lệ Quỳnh chi phí mai táng là 90.000.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần 100.000.000 đồng, tổng cộng là 190.000.000 đồng nhưng được khấu trừ 20.000.000 đồng bị cáo đã nộp. Bị cáo còn phải bồi thường số tiền 170.000.000 đồng.

Bị cáo Võ Chí C phải cấp dư ng nuôi hai người con của bị hại Trần Ngọc Cường là cháu Trần Ngọc Thanh Nhã, sinh ngày 04/7/2014 và cháu Trần Ngọc Thanh Nhiên, sinh ngày 10/7/2016 cho chị Phạm Thị Lệ Quỳnh là người đại diện theo pháp luật của 02 cháu với số tiền 1.000.000 đồng/01 tháng/01 cháu cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi kể từ ngày bị cáo gây án 16/12/2019.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền trên thì hàng tháng phải chịu khoản tiền lãi theo uy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 tương ng với thời gian và số tiền còn phải thi hành án.

Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

Tịch thu, tiêu hủy vật ch ng:

- 01 dao thái lan dài 21cm, cán nhựa vàng dài 9,5cm, lư i dao kim loại sắc bén dài 11,5cm rộng 02cm m i nhọn bị cong.

- 01 đoạn cây tre dài 87cm đường kính 3cm.

- 01 chiếc uần dài kaki màu xám, mặt trước ống quần bên phải cách lai dưới của ống uần 28,5cm có vết rách hình khe kích thước (1,5 x 0,1)cm, bờ mép vết rách sắc gọn.

- 01 đôi ủng có đế màu vàng trên đế có chữ TB THANH B NH.

Vật ch ng đang tạm giữ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận theo Quyết định chuyển vật ch ng số 01/QĐ-VKS-P2 ngày 25/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận và Biên bản giao, nhận vật ch ng ngày 28/12/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.

Về án phí:

Căn c vào Điều 135 Bộ luật Tổ tụng Hình sự

Điểm a, c Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban Thường vụ Quốc hội uy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Võ Chí C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 8.500.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo, đại diện bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/6/2021).