Bản án 36/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 45 phút, ngày 20/9/2019; tổ công tác Công an Phường L, Quận T gồm các đồng chí: Phan Võ Mạnh T1, Nguyễn Hoàng Tuấn S và Nguyễn Nhựt N được phân công nhiệm vụ đến địa chỉ số nhà 149/11/4 LHP, Phường L, Quận T để mời đối tượng Trần Thái A (đối tượng mới chấp hành án về địa phương) lên trụ sở Công an phường làm việc. Lúc này Nguyễn Thị H và Trần Quốc T (sống với nhau như vợ chồng) đang ngồi nhậu tại nhà của mình (địa chỉ số 149/11/5B LHP, Phường L, Quận T) nghe tiếng ồn ào bên ngoài và H bước ra cửa thì nhìn thấy tổ công tác của công an Phường L, Quận T. Do đã uống nhiều rượu, bia nên H nghĩ tổ công tác đến bắt T; nên H nói lớn tiếng “Bắt gì, sao bắt, nhậu ở nhà cũng bắt hả”, rồi H dùng tay đẩy vào người anh Nguyễn Nhựt N. Anh N giải thích đang làm nhiệm vụ và không có liên quan đến H, nhưng H vẫn to tiếng và xô đẩy nên bị anh N khống chế. Lúc này H dùng tay bóp mạnh vào bộ phận sinh dục của anh N, anh N yêu cầu H buông tay ra, nhưng H vẫn không buông; do bị đau nên anh N dùng tay đánh khoảng 02 đến 03 cái vào mặt H (nhưng không gây thương tích) để H buông tay khỏi bộ phận sinh dục của anh N thì H cắn vào ngực anh N. Trong lúc giằng co, H bị ngã xuống đất và chiếc áo đang mặc bị rách tuột khỏi người, trên người H chỉ còn mặc áo lót (áo ngực); đồng thời, H đạp chân vào vùng bộ phận sinh dục của anh N để thoát ra và chạy vào nhà. Lúc này T nhìn thấy H như vậy thì nghĩ là Công an đánh H, nên lao vào xô đẩy tổ công tác. Thấy vậy, H chạy đến dùng tay kéo áo sắc phục Công an mà anh H đang mặc và làm đứt cúc áo thứ 2 (từ trên xuống) của anh H. Tổ công tác Công an Phường L, Quận T đã khống chế H và T đưa về trụ sở Công an phường làm việc. Sau đó hồ sơ vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T, Nguyễn Thị H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Vật chứng vụ án: 01 đĩa CD ghi lại hình ảnh H thực hiện hành vi phạm tội.

Anh Nguyễn Nhựt N không có yêu cầu xử lý đối với Nguyễn Thị H về hành vi gây thương tích (do thương tích nhỏ, không đáng kể).

Đối với hành vi của Trần Quốc T chưa đến mức xử lý hình sự, nên Cơ quan điều tra có văn bản chuyển hồ sơ cho Công an Phường L, Quận T xử lý theo thẩm quyền.

Bản cáo trạng số 51/CT – VKS ngày 12/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội “Chống người thi hành công vụ” theo Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng Khoản 1 Điều 330; điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H mức án từ 09 (Chín) tháng đến 15 (Mười lăm) tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu lưu theo hồ sơ vụ án 01 đĩa CD tròn ghi lại hình ảnh Nguyễn Thị H thực hiện hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai của bị cáo cơ bản phù hợp với nội dung cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong lĩnh vực trật tự quản lý hành chính.

Do đó, đã có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Nguyễn Thị H đã phạm vào tội “Chống người thi hành công vụ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Vì các lẽ nêu trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 330; điểm h Khoản 1 Điều 52; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị H 09 (Chín) tháng tù, về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn tù tính kể từ ngày 20/12/2019.

Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu và lưu theo hồ sơ vụ án 01 (một) đĩa CD tròn, được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận T bảo quản trong một bì thư niêm phong, dán kín và đánh số bút lục trên bì thư là 132.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu số tiền là 200.000đñoàng (Hai trăm nghìn đồng).

Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình; trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM