Bản án 36/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Anh H (B), sinh năm 1988, ở khu phố 7, phường H, là đối tượng có nhiều tiền án, đã tái phạm nguy hiểm, chưa được xóa án tích nhưng đã cùng Nguyễn Quốc T (Heo M), sinh năm 1992, ở khu phố 7, phường L, cùng thành phố P cũng là đối tượng có tiền án, chưa được xóa án tích tiếp tục chiếm đoạt tài sản người khác. Như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 23/12/2019, Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô, biển số 86K2 – 5603 chở Nguyễn Anh H chạy qua nhiều tuyến đường trong thành phố Phan Thiết để tìm tài sản của ai có sơ hở sẽ tìm cách chiếm đoạt nhưng không lấy được gì. Sau đó, Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô trên chở Nguyễn Anh H theo đường Quốc lộ 1A lên khu phố Phú Hòa, thị trấn Phú Long, huyện Hàm Thuận Bắc. Thấy trong vựa trái cây “Phương Thái”, cách đường Quốc lộ 1A 8,60m do Võ Lưu P, sinh năm 1973, ở khu phố Phú Thành, cùng thị trấn Phú Long làm chủ sở hữu có nhiều thùng trái cây, Võ Lưu P đang nằm ngủ bên trong, bên ngoài không có ai, nên bảo Nguyễn Quốc T dừng xe lại. Nguyễn Anh H mở cửa hàng rào bằng các khung kim loại, lẻn vào bên trong bê 01 thùng giấy đựng xoài, loại xoài keo, trọng lượng 20kg/thùng, đem ra đường Quốc lộ 1A đưa lên xe mô tô Nguyễn Quốc T đang nổ máy chờ sẵn, tiếp tục vào để lấy 01 thùng nữa đem ra xe mô tô, thì Châu Hồng Q, sinh năm 1995, ở khu phố Phú Hòa, cùng thị trấn Phú Long là người làm thuê tại đây phát hiện nên đến hỏi: “Ê, làm gì đó mày?” đồng thời xông vào bắt giữ, nhưng Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô, biển số 86K2-5603 chạy thoát, Nguyễn Anh H chạy được một đoạn thì bị Châu Hồng Q giữ lại được, đưa đến Công an thị trấn Phú Long làm việc.

Kết luận định giá tài sản số: 90/2019/HĐĐGTT ngày 24/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Hàm Thuận Bắc, kết luận:

02 thùng trái xoài, loại xoài keo, giá trị hiện tại là 25.000đ/kg, trọng lượng 20 kg/thùng.

Thành tiền: 02 thùng x 20kg/thùng x 25.000đ/kg = 1.000.000đ.

Vật chứng vụ án thu giữ và xử lý:

- 02 thùng trái xoài, loại xoài keo, trọng lượng 20kg/thùng, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho Võ Lưu Phương là chủ sở hữu.

- 01 xe mô tô, biển số 86K2 – 5603, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định chuyển vật chứng, chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc bảo quản, chờ xử lý.

Về dân sự: Võ Lưu P không yêu cầu bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKSHTB-HS ngày 18/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc truy tố Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T đã khai nhận hành vi phạm tội của các bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã nêu, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Phạt Nguyễn Anh H từ 12 tháng đến 15 tháng tù về tội“Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự Phạt Nguyễn Quốc T từ 09 tháng đến 12 tháng tù về tội“Trộm cắp tài sản”.

Về dân sự: Võ Lưu P không yêu cầu bồi thường, không xem xét.

Đối với xe mô tô, biển số 86K2 – 5603, đề nghị tịch thu sung quỹ nhà nước.

Tại phiên tòa các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T khai nhận về hành vi phạm tội của các bị cáo đúng như Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã truy tố. Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại Tòa phù hợp lời khai tại Cơ quan điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc, các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ và được thẩm tra tại phiên tòa. Đủ căn cứ pháp luật để khẳng định:

Khoảng 10 giờ 50 phút ngày 23/12/2019, Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô, biển số 86K2 – 5603 chở Nguyễn Anh H từ thành phố Phan Thiết theo đường Quốc lộ 1A đến vựa trái cây “Phương Thái” của Võ Lưu Ph, ở khu phố Phú Hòa, thị trấn Phú Long, huyện Hàm Thuận Bắc lén lút chiếm đoạt 02 thùng xoài, loại xoài keo, trọng lượng 20kg/thùng, trị giá 1.000.000 đồng, thì bị phát hiện.

Tuy giá trị tài sản các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T trộm cắp chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng cả hai đã bị kết án về tội được quy định tại Điều 171 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự địa phương.

Hành vi trên của các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Xét tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định: Xuất phát từ bản chất tham lam, ham chơi, lười lao động, muốn có tiền tiêu sài, nên các bị cáo H và T đã lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của ông P, lén lút chiếm đoạt tài sản với tổng giá trị là 1.000.000 đồng. Các bị cáo là những người đã bị kết án về tội xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, nhưng không lấy đó làm bài học kinh nghiệm mà tiếp tục phạm tội. Hành vi phạm tội của các bị cáo thể hiện sự xem thường kỷ cương pháp luật, xâm phạm tài sản hợp pháp của người khác gây bất bình, tạo ra tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân, gây mất an ninh trật tự địa phương là nguy hiểm cho xã hội, nên cần thiết phải lên cho các bị cáo mức án nghiêm khắc, cần cách ly các bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo thành công dân tốt và phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay Hội đồng xét xử xét các bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

[6] Đối với mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo, Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của các bị cáo, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và mức hình phạt như đề nghị của Viện kiểm sát. Hội đồng xét xử sẽ xem xét quyết định khi lượng hình.

[7] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản cho chủ sở hữu ông Võ Lưu P. Sau khi nhận lại tài sản ông P không yêu cầu gì khác, nên Tòa không xem xét giải quyết.

Đối với xe mô tô, biển số 86K2 – 5603, các bị cáo H và T dùng làm phương tiện phạm tội hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc sẽ tịch thu sung quỹ nhà nước.

[8] Về những vấn đề khác:

Các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017)

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Anh H (tên thường gọi: B) và Nguyễn Quốc T (tên thường gọi: H) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Anh H (tên thường gọi: B) 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/12/2019.

Xử phạt: Nguyễn Quốc T (tên thường gọi: H) 07 (Bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tịch thu sung quỹ nhà nước xe mô tô, biển số 86K2 – 5603 hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc theo biên bản giao nhận đồ vật tài liệu ngày 18/02/2020.

3. Về án phí:

Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Nguyễn Anh H và Nguyễn Quốc T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 21/5/2020). Riêng bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại chính quyền địa phương.