Bản án 36/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do bực tức về việc Trần Việt D, người xã Thành Kim mượn xe của mình chưa trả nên vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 14/3/2019, Nguyễn Văn Dương, người thị trấn Kim Tân gọi điện thoại hẹn Dũng đến quán Mai Long ở thôn 5 Tân Sơn, xã Thành Kim để nói chuyện. Dũng đồng ý nên Dương nhờ Lê Văn Tùng (hàng xóm nhà Dương) điều khiển xe mô tô chở đến chỗ hẹn, khi đi Dương cầm theo một con dao tự chế bằng kim loại, dắt trên gác để chân xe. Đến nơi, sợ xảy ra đánh nhau nên Tùng nói Dương đứng ngoài để Tùng vào trước, Tùng đi vào trong chòi uống nước số 1 (theo sơ đồ hiện trường vụ án) thì gặp Dũng đang ngồi uống nước với Nguyễn Hữu Hà, người xã Thành Trực, Nguyễn Văn Tới, Nguyễn Văn Toàn, người xã Thành Hưng. Trong lúc Tùng đang uống nước, nói chuyện với những người trên thì Dương cầm theo dao đi vào, nhìn thấy Dũng đang ngồi trong chòi, Dương vung dao chém từ phải sang trái, trúng vào vùng mặt Dũng, bị chém, Dũng lấy một đoạn gậy bằng kim loại đập một cái vào đầu Dương. Sau đó, được mọi người can ngăn, đưa Dũng đến Bệnh viện đa khoa huyện Thạch Thành cấp cứu, điều trị thương tích, còn Dương vứt con dao lại hiện trường rồi bỏ đi về nhà.

Theo kết quả khám thương ban đầu và hồ sơ bệnh án của Bệnh viện đa khoa huyện Thạch Thành xác định Trần Việt Dũng bị thương tích sau:

- Vết thương giữa lông mày bên trái, chiều hướng từ phải sang trái, dài khoảng 3cm, sâu khoảng 0,5cm, bờ mép sắc gọn, chảy máu.

- Vết thương từ mi dưới mắt trái đến cánh mũi bên phải, đứt sống mũi bên trái, dài khoảng 7 cm, rộng 01cm, chỗ sâu nhất khoảng 2cm, chiều hướng từ phải sang trái, bờ mép vết thương sắc gọn, chảy máu.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 145/2019/TTPY ngày 28/3/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận: Hiện tại tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tính theo phương pháp cộng lùi đối với Trần Việt Dũng là 33%. Quá trình giải quyết vụ án bị cáo Nguyễn Văn Dương yêu cầu giám định lại thương tích đối với người bị hại anh Trần Việt Dũng. Tại bản kết luận giám định pháp y số 229/C099 – TT1 ngày 02/08/2019 của Viện khoa học Hình sự - Bộ Công an kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Trần Việt Dũng là 23%.

Về phần Nguyễn Văn Dương, đến ngày 15/3/2019 đã đến Công an huyện Thạch Thành đầu thú. Tại Cơ quan điều tra, Dương đã thành khẩn khai nhận hành vi dùng dao tự chế bằng kim loại chém gây thương tích cho Trần Việt Dũng như đã nêu trên.

Đối với Trần Việt Dũng cũng đã có hành vi dùng gậy bằng kim loại đánh vào đầu Dương nhưng Dương chỉ bị thương nhẹ, không ảnh hưởng đến sức khỏe, quá trình điều tra Dương không yêu cầu Cơ quan điều tra giải quyết nên không có cơ sở xử lý trách nhiệm đối với Dũng.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 con dao tự chế dài 41cm, thân dao bằng kim loại màu đen dài 29cm, trên thân dao có chữ “THĂNG”, lưỡi dao sắc, mũi dao nhọn; phần cán dao được làm bằng gỗ, dài 12cm, hai đầu được bọc bằng kim loại màu trắng.

Hiện vật chứng nêu trên đang được bảo quản, chờ xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, người bị hại Trần Việt Dũng yêu cầu bị cáo phải bồi thường các khoản sau: Tiền viện phí điều trị tại bệnh viện đa khoa huyện Thạch Thành: 3.178.000 đồng; Tiền thiệt hại mất thu nhập từ ngày 14/03/2019 đến ngày 14/4/2019 là 6.000.000 đồng; Tiền thuê người chăm sóc 10 ngày x 200.000đ/1ngày = 2.000.000 đồng; tiền tổn thất tinh thần 40.000.000 đồng; tiền phục vụ thăm khám, điều trị vết thương thẩm mỹ về sau là 50.000.000 đồng; tổng số tiền là 101.178.000 đồng. Quá trình điều tra và trong thời gian chuẩn bị xét xử, bị cáo và gia đình bị cáo đã bồi thường được 44.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo và người bị hại yêu cầu Tòa án giải quyết vấn đề bồi thường theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 27/CTr-VKSTT, ngày 28/5/2019 Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Dương về tội “Cố ý gây thương tích ” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện VKSND huyện Thạch Thành thay đổi quyết định truy tố và đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 và điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Văn Dương từ 36 tháng đến 39 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Buộc Nguyễn Văn Dương phải bồi thường cho anh Dũng số tiền 48.428.000 đồng. Đối với khoản tiền bồi thường về thẩm mỹ dành quyền khởi kiện cho anh Dũng khi phát sinh sinh chi phí thẩm mỹ. Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy con dao tự chế là công cụ gây án của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tiền viện phí điều trị tại bệnh viện đa khoa huyện Thạch Thành: 3.178.000 đồng; Tiền thiệt hại mất thu nhập từ ngày 14/03/2019 đến ngày 14/4/2019 là 6.000.000 đồng; Tiền thuê người chăm sóc 10 ngày x 200.000đ/1ngày = 2.000.000 đồng; tiền tổn thất tinh thần 25 tháng x 1.490.000đ/1tháng = 37.250.000 đồng. Tổng cộng 48.428.000 đồng. Bị cáo và gia đình bị cáo đã bồi thường được 44.000.000 đồng. Vì vậy, cần buộc bị cáo phải bồi thường thêm cho anh Dũng số tiền 4.428.000 đồng là phù hợp pháp luật. Đối với yêu cầu bồi thường tiền phục vụ thăm khám, điều trị vết thương thẩm mỹ về sau là 50.000.000 đồng của anh Dũng. Do chưa phát sinh chi phí về thẩm mỹ nên dành quyền khởi kiện dân sự cho anh Dũng trong một vụ án khác là phù hợp pháp luật.

Đối với Lê Văn Tùng là người điều khiển xe mô tô chở Dương đến quán Mai Long để gặp Dũng, quá trình điều tra xác định Tùng không biết mục đích của Dương đến quán để đánh Dũng, khi xảy ra vụ việc, Tùng còn can ngăn Dương và Dũng nên không có cơ sở xác định Tùng đồng phạm với Dương.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội “ Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng: Điểm đ khoản 2 điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 và điều 38 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Khoản 1 điều 584 và điều 590 Bộ luật dân sự; điểm a khoản 2 điều 482 BLTTDS; Khoản 1 điều 6, điểm a khoản 1 điều 23, khoản 4 điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

- Xử phạt: Nguyễn Văn D 36 ( Ba mươi sáu ) tháng tù, được trừ đi 09 ngày tạm giữ. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam (04/4/2019).

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Dương phải bồi thường thêm cho anh Trần Việt D số tiền 4.428.000đ ( Bốn triệu bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng ).

- Khoản tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe được thi hành ngay, mặc dù bản án có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Kể từ khi anh Trần Việt Dũng có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo Nguyễn Văn Dương chưa thi hành án khoản tiền bồi thường thiệt hại, thì hàng tháng bị cáo Dương phải chịu thêm khoản tiền lãi quy định tại điều 357 BLDS trên số tiền phải thi hành án, tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

* Về xử lý vật chứng: - Áp dụng điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao tự chế dài 41cm, thân dao bằng kim loại màu đen dài 29cm, trên thân dao có chữ “THĂNG”, lưỡi dao sắc, mũi dao nhọn, phần cán dao được làm bằng gỗ dài 12cm, hai đầu được bọc bằng kim loại màu trắng. ( Theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch Thành và chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thành ngày 30/5/2019).

- Án phí: Bị cáo Nguyễn Văn D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo và người bị hại anh Trần Việt Dũng. Bị cáo Nguyễn Văn D và người bị hại anh Trần Việt Dũng có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- Công an H. Thạch Thành;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- VKSND H. Thạch Thành;

- VKSND tỉnh Thanh Hóa;

- Chi cục THA H. Thạch Thành;

- Bị cáo;

- Người bị hại;

- Trại tạm giam CA tỉnh Thanh

Phạm Văn Hùng Hóa

- Lưu HS.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hà Long Biên

Ngô Thị Cần

Phạm Văn Hùng