- Tranh chấp gì? án hình sự — "bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một s…"
- Tòa quyết gì? 1晦 C n cứ vào Rểm c kmoản 1 R X 249, Rểm s kmoản 1 R X 51, R X 38 Bộ LXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017䁡
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 36/2018/HSST Ngày 16-8-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Tr n Xang MRnm
Các Hội thẩm nhân dân: 1 Ông MaR X nm
2 Bà Tr n Xân m
- Thư ký phiên tòa: Bà Hồ Tmị Oanm – Tmư ký Tòa án nmân dân mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước tham gia phiên toà: Ông Tr n n Tmànm - KRểm sát vRên
Ngày 16 tmáng 8 n m 2018 t R tr䁓 s Tòa án nmân dân mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước ưa ra t s tm m công kmaR v䁓 án mìnm sự tm䁓 lý số: 29/2018/HSST ngày 22/6/2018 tmeo qXy t ịnm ưa v䁓 án ra t số 37/2018/
ST-HS ngày 03/7/2018 ốR vớR bị cáo:
Nguyễn Ngọc T Tên g R kmác: Tôm晦䁡 SRnm n m: 1989 t R Bìnm Pmước䁡 N R cư tr : p Tm nm TrXng, Lộc Tm nm, mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước䁡 Xốc tịcm: Rệt Nam - ân tộc: KRnm - Tôn gRáo: Kmông䁡 Ngm ngmRệp: Làm vư n䁡 Trìnm ộ m c v n: 8/12䁡 Cma: NgXyễn Ng c Tmắng, sRnm n m: 1970 cm t晦䁡 Mẹ: NgXyễn Tmị KRm Pmượng, sRnm n m: 1966 còn sống晦䁡 ợ: Pm m Tmị TmX Tmảo, sRnm n m: 1992䁡 Bị cáo có 03 ngư R con, lớn nm t sRnm n m: 2006, nm nm t sRnm n m: 2017䁡 TR n án, tR n sự: Kmông
Bị cáo có mặt t R pmRên tòa
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tmeo các tàR lRệX có trong mồ s v䁓 án và dRễn bR n t R pmRên tòa, nộR dXng v䁓 án ược tóm tắt nmư saX:
- 1 -
Kmoảng 17 gR ngày 06/01/2018, NgXyễn Ng c T ưa cmo NgXyễn TX n
400 000 ồng và nm TX n R mXa ma t y TX n R X kmRển e mô tô kmông bRển số e của TmRện晦 n trước cổng cmùa Từ Xang tmXộc kmX pmố NRnm Pm , tmị tr n Lộc NRnm gặp một ngư R àn ông kmông rõ nmân tmân laR lịcm晦 và mXa một góR ma t y á vớR gRá 200 000 ồng SaX ó TX n em góR ma t y v ưa cmo TmRện, T l y một ít ma t y ra ể T và TX n cùng s d䁓ng, số ma t y còn l R T gR X vào pmía saX ốp lưng Rện tmo R Ipmone 5 của TmRện Kmoảng 02 gR sáng ngày 07/01/2018, TX n R X kmRển e mô tô của T cm T R c o mủ cao sX t R Lộc Hòa, mXyện Lộc NRnm, kmR n o n ư ng lRên tmXộc p 6, Lộc n, mXyện Lộc NRnm tmì bị lực lượng công an kRểm tra bắt qXả tang v mànm vR tàng trữ tráR pm p cm t ma t y BL: 01 - 02晦
ật cmứng tmX gRữ: 01 một晦 bịcm nylon màX trắng kícm tmước 02 cm 2 5 bên trong có cmứa cm t rắn màX trắng Trong qXá trìnm R X tra còn tmX gRữ 01 e mô tô mRệX Wave, kmông bRển số, số kmXng: RRKINCH24M7 G07848, số máy: TT39JL1P52FMH007848䁡 01 Rện tmo R dR ộng Ipmone 5 màX trắng, 01 ốp lưng Rện tmo R màX en bằng nmựa䁡 01 con dao c o mủ cao sX dàR 39 cm䁡 01 con dao dàR 59 cm, lưỡR dàR 38 cm, bản rộng 25 cm cán bằng tre dàR 21cm, ư ng kínm 3cm䁡 06 vRên pmáo màX anm - , mìnm tròn ư ng kínm 02 cm
C n cứ K t lXận gRám ịnm số 37/2018/G KTHS ngày 05/2/2018 của Pmòng kỹ tmXật Hìnm sự Công an tỉnm Bìnm Pmước tmì tRnm tmể màX trắng cmứa trong 01 một晦 t R nylon trắng kícm tmước 2 2,5晦cm là ma t y, có kmốR lượng là: 0,1397g Kmông pm y một ba cmín bảy gam晦, lo R MetmampmetamRne là cm t ma t y nằm trong danm m䁓c II, m䁓c IIC, STT 323 Ngmị ịnm 73/2018 ngày 15 tmáng 5 n m 2018 của Cmínm pmủ v danm m䁓c cm t ma t y và tR n cm t BL: 03晦
Xá trìnm R X tra, bị cáo tmànm km n kmaR nmận toàn bộ mànm vR của mìnm nmư nêX trên
T R bản cáo tr ng số: 28/CTr- KS, ngày 21/6/2018 của Rện kRểm sát nmân dân mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước trXy tố bị cáo v tộR “Tànm tr trái phép chất ma túy” tmeo kmoản 1 R X 249 Bộ lXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017 T R pmRên toà R dRện Rện kRểm sát nmân dân mXyện Lộc NRnm ngmị k t tộR bị cáo tmeo toàn bộ nộR dXng bản cáo tr ng, ngmị HộR ồng t c n cứ vào Rểm c kmoản 1 R X 249䁡 Rểm s kmoản 1 R X 51䁡 R X 38 Bộ lXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017䁡
mức mìnm pm t: ngmị pm t NgXyễn Ng c T từ 18 n 24 tmáng tù
lý vật cmứng: C n cứ R X 47 Bộ lXật Hìnm sự và R X 106 Bộ lXật Tố t䁓ng Hìnm sự ngmị HộR ồng t :
- Tịcm tmX móa gRá sXng công qXỹ Nmà nước 01 Rện tmo R dR ộng Ipmone 5 màX trắng là pmư ng tRện, công c䁓 tmực mRện mànm vR pm m tộR
- 2 -
- GRao cmo Ủy ban nmân dân mXyện Lộc NRnm gRảR qXy t tmeo tm m qXy n ốR vớR 01 e mô tô mRệX Wave, kmông bRển số, số kmXng: RRKINCH24M7 G07848, số máy: TT39JL1P52FMH007848 do kmông có gR y t e
- Tịcm tmX tRêX mủy: 01 pmong bì nRêm pmong có d X của pmòng Kỹ tmXật Hìnm sự Công an tỉnm Bìnm Pmước có cmứa ma t y, 01 ốp lưng Rện tmo R màX en bằng nmựa và 06 vRên pmáo màX anm - , mìnm tròn ư ng kínm 02 cm
- Trả l R cmo bị cáo NgXyễn Ng c T 01 con dao c o mủ cao sX dàR 39 cm䁡 01 con dao dàR 59 cm, lưỡR dàR 38 cm, bản rộng 25 cm cán bằng tre dàR 21cm, ư ng kínm 3cm do kmông lRên qXan n v䁓 án
L R nóR saX cùng của bị cáo: Bị cáo Rn HộR ồng t gRảm nmẹ mìnm pm t cmo bị cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên c s nộR dXng v䁓 án, c n cứ vào các tàR lRệX trong mồ s v䁓 án ược tranm t䁓ng t R pmRên tòa, HộR ồng t nmận ịnm nmư saX:
mànm vR, qXy t ịnm tố t䁓ng của C qXan R X tra Công an mXyện Lộc NRnm, R X tra vRên, Rện kRểm sát nmân dân mXyện Lộc NRnm, KRểm sát vRên trong qXá trìnm R X tra, trXy tố tmực mRện ng v tm m qXy n, trìnm tự, tmủ t䁓c qXy ịnm của Bộ lXật tố t䁓ng mìnm sự Xá trìnm R X tra và t R pmRên tòa, bị cáo kmông có ý kR n moặc kmR X n R v mànm vR, qXy t ịnm của C qXan tR n mànm tố t䁓ng, ngư R tR n mànm tố t䁓ng o ó, các mànm vR, qXy t ịnm tố t䁓ng của C qXan tR n mànm tố t䁓ng, ngư R tR n mànm tố t䁓ng tmực mRện X mợp pmáp
T R pmRên toà t công kmaR môm nay bị cáo moàn toàn tmừa nmận mànm vR tàng trữ tráR pm p cm t ma t y L R kmaR của bị cáo pmù mợp vớR bRên bản pm m tộR qXả tang, vớR vật cmứng tmX gRữ, pmù mợp vớR k t lXận R X tra, cáo tr ng và lXận tộR của KRểm sát vRên t R pmRên tòa nên có ủ c s ể km ng ịnm: Kmoảng 02 gR ngày 07/01/2018, t R p 6, Lộc n, mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước NgXyễn Ng c T tmực mRện mànm vR tàng trữ tráR pm p 0,1397g Kmông pm y một ba cmín bảy gam晦 cm t ma t y MetmampmetamRne ể s d䁓ng tmì bị lực lượng Cảnm sát R X tra Công an mXyện Lộc NRnm pmốR mợp vớR Công an Lộc n, mXyện Lộc NRnm bắt qXả tang Bị cáo là ngư R có ủ n ng lực trácm nmRệm mìnm sự Bản tmân bị cáo bR t rõ mànm vR tàng trữ tráR pm p cm t ma tXý là vR pm m pmáp lXật nmưng bị cáo cố tìnm tàng trữ ma t y ể s d䁓ng Hànm vR của bị cáo là em tmư ng pmáp lXật, âm pm m trực tR p n sự qXản lý ộc qXy n của Nmà nước v ma tXý, là một trong nmững ngXyên nmân gây ra nmR X tệ n n mộR kmác Nmư vậy, mànm vR của bị cáo ủ d X mRệX c X tmànm tộR
- 3 -
Tàng trữ tráR pm p cm t ma t y , tộR pm m và mìnm pm t ược qXy ịnm t R Rểm c kmoản 1 R X 249 Bộ lXật Hìnm sự n m 2015, s a ổR bổ sXng 2017 Rện kRểm sát nmân dân mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước trXy tố bị cáo là có c s , ng ngư R, ng tộR và ng pmáp lXật
tìnm tR t t ng nặng trácm nmRệm mìnm sự: Kmông có
tìnm tR t gRảm nmẹ trácm nmRệm mìnm sự: Trong qXá trìnm R X tra, trXy tố và t R pmRên tòa bị cáo tmànm km n kmaR báo, n n n mốR cảR, tmừa nmận toàn bộ mànm vR tàng trữ tráR pm p cm t ma t y ây là tìnm tR t gRảm nmẹ trácm nmRệm mìnm sự cmo bị cáo tmeo qXy ịnm t R Rểm s kmoản 1 R X 51 Bộ lXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017 HộR ồng t c n em t gRảm nmẹ một pm n trácm nmRệm mìnm sự cmo bị cáo
mức mìnm pm t cmínm: t v kmốR lượng MetmampmetamRne tàng trữ qXy ịnm t R kmoản 1 R X 249 Bộ lXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017 là từ 0,1 gam n dướR 5 gam, bị cáo tàng trữ 0,1397g Kmông pm y một ba cmín bảy gam晦 cm t ma t y MetmampmetamRne là kmốR lượng mức tm p trong kmXng mìnm pm t Bị cáo kmông có tìnm tR t t ng nặng trácm nmRệm mìnm sự và có một tìnm tR t gRảm nmẹ trácm nmRệm mìnm sự t v nmân tmân: ào ngày 03/5/2013, bị cáo bị Cmủ tịcm Ủy ban nmân dân mXyện Lộc NRnm áp d䁓ng bRện pmáp lý mànm cmínm ưa vào c s caR ngmRện bắt bXộc, bị cáo cm p mànm ong và ược óa tR n sự nên ược coR là kmông tR n sự nmưng ây là ặc Rểm v nmân tmân c n ược em t kmR qXy t ịnm mìnm pm t ì vậy, c n áp d䁓ng mìnm pm t tù có tm R m n ốR vớR bị cáo ể có ủ R X kRện r n e, gRáo d䁓c bị cáo tr tmànm ngư R công dân có ícm cmo mộR và pmòng ngừa cmXng
mìnm pm t bổ sXng: Tmeo qXy ịnm t R kmoản 5 R X 249 Bộ lXật mìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017 qXy ịnm Ngư R pm m tộR còn có tmể bị pm t tR n từ 5 000 000 ồng n 500 000 000 ồng, c m ảm nmRệm cmức v䁓, c m mànm ngm moặc làm ngm moặc làm công vRệc nm t ịnm từ 01 n m n 05 n m moặc tịcm tmX một pm n moặc toàn bộ tàR sản , do ó, các bị cáo có tmể bị áp d䁓ng mìnm pm t bổ sXng TXy nmRên, tmeo các tàR lRệX, cmứng cứ và l R kmaR của các bị cáo t R pmRên tòa X cmo tm y các bị cáo kmông có kmông có tmX nmập ổn ịnm ì vậy, HộR ồng t qXy t ịnm kmông áp d䁓ng mìnm pm t bổ sXng ốR vớR bị cáo
ốR vớR ngư R àn ông bán ma t y cmo T mRện kmông ác ịnm ược nmân tmân laR lịcm và NgXyễn TX n là ngư R ược T nm mXa ma t y nmưng b R km R ịa pmư ng, kmông tR n mànm làm vRệc ược nên C qXan R X tra tácm ra ể tR p t䁓c R X tra và lý saX là pmù mợp
- 4 -
tang vật v䁓 án:
- ốR vớR 01 e mô tô mRệX Wave bị cáo s d䁓ng làm pmư ng tRện pm m tộR, kmông có gR y t e, kmông bRển số, số kmXng: RRKINCH24M7 G07848, số máy: TT39JL1P52FMH007848 c n gRao cmo Ủy ban nmân dân mXyện Lộc NRnm lý tmeo tm m qXy n
- ốR vớR 01 Rện tmo R dR ộng Ipmone 5 màX trắng là tàR sản của T , T s d䁓ng làm pmư ng tRện, công c䁓 tmực mRện mànm vR pm m tộR nên c n tịcm tmX móa gRá sXng công qXỹ Nmà nước
- ốR vớR 01 pmong bì nRêm pmong có d X của pmòng Kỹ tmXật Hìnm sự Công an tỉnm Bìnm Pmước có cmứa ma t y䁡 01 ốp lưng Rện tmo R màX en bằng nmựa kmông còn gRá trị s d䁓ng và 06 vRên pmáo màX anm - , mìnm tròn ư ng kínm 02 cm c n tịcm tmX tRêX mủy
- ốR vớR 01 con dao c o mủ cao sX dàR 39 cm䁡 01 con dao dàR 59 cm, lưỡR dàR 38 cm, bản rộng 25 cm cán bằng tre dàR 21cm, ư ng kínm 3cm là tàR sản của bị cáo T do kmông lRên qXan n v䁓 án nên trả l R cmo bị cáo
Về án phí: Bị cáo pmảR cmịX án pmí tmeo lXật ịnm
ì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1晦 C n cứ vào Rểm c kmoản 1 R X 249, Rểm s kmoản 1 R X 51, R X 38 Bộ LXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017䁡
TXyên bố bị cáo NgXyễn Ng c T pm m tộR “Tànm tr trái phép chất ma túy”
pm t bị cáo: NgXyễn Ng c T 18 Mư R tám晦 tmáng tù Tm R m n tù tínm từ ngày bị cáo R tmR mànm án
2晦 tang vật v䁓 án: C n cứ vào R X 47 Bộ lXật Hìnm sự 2015, s a ổR bổ sXng n m 2017 và R X 106 Bộ lXật tố t䁓ng Hìnm sự 2015
- Tịcm tmX móa gRá sXng công qXỹ Nmà nước 01 Rện tmo R dR ộng Ipmone 5 màX trắng
- Tịcm tmX tRêX mủy 01 pmong bì nRêm pmong có d X của pmòng Kỹ tmXật Hìnm sự Công an tỉnm Bìnm Pmước có cmứa ma t y䁡 01 ốp lưng Rện tmo R màX en bằng nmựa và 06 vRên pmáo màX anm - , mìnm tròn ư ng kínm 02 cm
- Trả l R cmo bị cáo NgXyễn Ng c T 01 con dao c o mủ cao sX dàR 39 cm䁡 01 con dao dàR 59 cm, lưỡR dàR 38 cm, bản rộng 25 cm cán bằng tre dàR 21cm, ư ng kínm 3cm
- 5 -
- GRao cmo Ủy ban nmân dân mXyện Lộc NRnm gRảR qXy t tmeo tm m qXy n ốR vớR 01 e mô tô mRệX Wave, kmông bRển số, số kmXng: RRKINCH24M7 G07848, số máy: TT39JL1P52FMH007848
Số tang vật trên mRện CmR c䁓c TmR mànm án dân sự mXyện Lộc NRnm, tỉnm Bìnm Pmước ang qXản lý tmeo BRên bản gRao nmận vật cmứng số 0006561 ngày 05/7/2018
3晦 án pmí: C n cứ vào R X 135 Bộ lXật tố t䁓ng mìnm sự Ngmị qXy t số: 326/2016/UBT H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Tmư ng v䁓 Xốc mộR
BXộc bị cáo pmảR cmịX 200 000 ồng án pmí Hìnm sự s tm m
4晦 qXy n kmáng cáo ốR vớR bản án: Bị cáo có qXy n kmáng cáo bản án trong tm R m n 15 ngày kể từ ngày tXyên án ể Tòa án nmân dân tỉnm Bìnm Pmước t tmeo tmủ t䁓c pm c tm m
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Phước; - VKS huyện Lộc Ninh; - Bị cáo; - Chi cục THADS huyện Lộc Ninh; - Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước; - CA huyện Lộc Ninh; - CA tỉnh Bình Phước; - Lưu hồ sơ vụ án. - 6 - | T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Trần Quang Minh |