Bản án 36/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 06/11/2017 tại khu vực nhà hoang thuộc thôn BL, xã PRT, huyện B B, Công an Huyện B B phối hợp cùng Công an xã PRT kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Nguyễn Bảo Kh và Lê Thanh T, sinh năm 1999, ở thôn BTh, xã PRT, huyện B B đang sử dụng trái phép chất ma túy và lực lượng công an phát hiện trên cục đá, để dưới nền đất bên cạnh Nguyễn Bảo Kh đang ngồi có 03 đoạn ống nhựa màu xanh, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất dạng rắn, kích thước ( 01,5 x 0,5)cm. Cơ quan Công an huyện B B lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ 03 đoạn ống nhựa màu xanh nêu trên, được niêm phong trong phong bì gửi giám định, tạm giữ Nguyễn Bảo Kh và thu giữ của Kh: 01 (một ) hộp kim loại màu đen kích thước (5x10)cm; 02 tờ tiền giấy ( 01 tờ tiền VND, mệnh giá 200 đồng và 01 tờ tiền USD, mệnh giá 02 đô la) được cuộn lại dùng để sử dụng ma túy; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imell 359977/05/923981/0 của Nguyễn Bảo Kh dùng để liên lạc mua bán ma túy; 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imell 359046/08417745/0 của Nguyễn Thanh T1 cho Kh mượn chơi game; 01 biên nhận cầm đồ là xe mô tô biển số 86H9-0507 đứng tên Nguyễn Thị L của dịch vụ cầm đồ Phúc Thảnh và số tiền 554.000 đồng.

Tại bản kết luận giámđịnh số 713/KLGĐ- PC54 ngày 08/11/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận:

- 01 (một) phong bì được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 03(ba) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất màu trắng ( ký hiệu M).

- Mẫu M gửi giám định có khối lượng 0,1029 gam, là Heroien.

Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: 03 (ba) đoạn ống nhựa màu xanh, đã cắt lấy mẫu và 0,0676 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 713.

Quá trình điều tra, Nguyễn Bảo Kh khai nhận: Kh là người nghiện ma túy từ giữa năm 2016, đến khoảng tháng 10 năm 2017 Kh nảy sinh ý định mua ma túy về cất giấu, sử dụng và bán lại cho những người nghiện ma túy để kiếm lời.

Khoảng thời gian từ tháng 10/2017 đến ngày bị bắt, Nguyễn Bảo Kh đã đi bộ đến khu vực chùa Tòng Lâm thuộc thôn BL, xã PRT, huyện B B mua ma túy của một người thanh niên tên Ng ( không rõ lai lịch), khoảng 10 lần, mỗi lần mua 01 tép đến 05 tép ma túy ( Heroine); sau khi ma ma túy về, Kh lấy từ mỗi tép ma túy ra một ít ma túy để sử dụng, rồi hàn kín đầu tép ma túy lại và bán cho các người nghiện ma tú, cụ thể:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 17 giờ ngày 21/10/2017, Kh đang ở tiệm Internet Bảo Ngọc thuộc thôn BL, xã PRT, huyện B B; Lê Thanh T đến hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng. Kh hẹn T đi ra trước chùa Tòng Lâm, Kh lấy 01 tép ma túy ( Heroine) bán cho T với số tiền 100.000 đồng.

Lần thứ hai: Vào khoảng 19 giờ ngày 23/10/2017, Kh đang ở tiệm Internet Bảo

Ngọc thuộc thôn BL, xã PRT; Lê Thanh T và Nguyễn Thành Đ, sinh năm 1997, ở thôn BL, xã PRT, huyện B B đến hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng. Kh hẹn T và Đ đi ra trước chùa Tòng Lâm để Kh lấy ma túy bán. Đ và T mỗi người góp vào số tiền 50.000 đồng để mua ma túy của Kh, Kh bán cho Đ 01 tép ma túy ( Heroine) lấy số tiền 100.000 đồng, Đ và T cùng sử dụng chung.

Lần thứ ba: Vào khoảng 11 giờ ngày 26/10/2017, Kh đang ở tiệm Internet Bảo

Ngọc thuộc thôn BL, xã PRT, huyện B B; Lê Thanh T đến hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng. Kh đồng ý và hẹn T đỉ ra trước chùa Tòng Lâm để Kh lấy ma túy bán cho T, Kh bán cho T 01 tép ma túy ( Heroine) và lấy số tiền 100.000 đồng.

Lần thứ tư: Vào khoảng 16 giờ ngày 28/10/2017, Nguyễn Thành Đ gặp Nguyễn

Bảo Kh tại khu vực nhà hoang thuộc thôn BL, xã PRT, Đ hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 70.000 đồng. Kh đồng ý và lấy của Đ số tiền 70.000 đồng rồi Kh lấy ra 01 tép ma túy ( Heroine) cùng với Đ sử dụng chung.

Lần thứ năm: Vào buổi sáng ngày 29/10/2017, Kh đang trên đường chạy xe mô tô đi ra xã B Th, huyện TP thì Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1999, ở thôn BTh, xã PRT, huyện B B gọi điện thoại di động cho Kh và hỏi mua 01 tép ma túy, Kh đồng ý bán và hẹn T1 đến tiệm Internet Bảo Ngọc ở thôn BL, xã PRT. Kh lấy ra 01 tép ma túy ( Heroine) bán cho T1 và T1 trả cho Kh số tiền 100.000 đồng.

Lần thứ sáu: Vào khoảng 19 giờ ngày 29/10/2017, Kh đang ở tiệm Internet Bảo

Ngọc thuộc thôn BL, xã PRT thì Lê Thanh T và Nguyễn Thành Đ đến hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng. Kh hẹn T và Đ đi đến khu vực nhà hoang thuộc thôn BL, xã PRT để Kh lấy ma túy bán, Đ và T mỗi người góp vào số tiền 50.000 đồng để mua ma túy của Kh, Kh bán cho Đ 01 tép ma túy ( Heroine), Đ đưa cho Kh số tiền 100.000 đồng; sau đó, Đ và T cùng sử dụng chung.

Lần thứ bảy: Vào buổi sáng ngày 04/11/2017, Kh đang ở tiệm Internet Bảo Ngọc thuộc thôn BL, xã PRT; Nguyễn Thanh T đi đến hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng. Kh lấy 01 tép ma túy ( Heroine) bán cho T1 và lấy số tiền 100.000 đồng.

Lần thứ tám: Vào khoảng 19 giờ ngày 04/11/2017. Kh đang ở tiệm Internet Bảo Ngọc ở thôn BL, xã PRT thì Lê Thanh T và Nguyễn Thành Đ đến hỏi Kh mua 01 tép ma túy với giá 100.000 đồng. Kh hẹn T và Đ đến khu vực nha hoang thuộc thôn BL, xã PRT để Kh lấy ma túy bán. Đ và T mỗi người góp vào số tiền 50.000 đồng để mua ma túy của Kh, Kh bán cho Đ 01 tép ma túy ( Heroine), Đ đưa cho Kh số tiền 100.000 đồng; sau đó, Đ và T cùng sử dụng chung.

Đến khoảng 13 giờ 30 phút ngày 06/11/2017 Kh lấy điện thoại di động hiệu

Nokia của Kh gọi cho Ng ( không rõ lai lịch) hỏi mua 05 tép ma túy ( Heroine) với số tiền 50.000 đồng. Ng hẹn Kh gặp tại khu vực chùa Tòng Lâm thuộc thôn BL, xã PRT; Kh đi bộ đến trước khu vực chùa Tòng Lâm gặp Ng, Kh đưa cho Ng 500.000 đồng và lấy 05 tép ma túy ( Heroine) bọc vào trong túi quần rồi đi đến bụi cây gần đó sử dụng gần 02 tép ma túy; thấy tép ma túy còn lại một ít nên Kh bỏ vào trong họp sắt cất vào túi áo khoác, còn 03 tép ma túy ( Heroine) Kh bọc trong túi quần. Sau khi sử dụng ma túy xong, Kh đi đến tiệm Internet Bảo Ngọc và nhờ Lê Thanh T điều khiển xe mô tô biển số 86B2-21332 chở Kh đến tiệm cầm đồ Mỹ Dung ở thôn BTh, xã PRT, huyện B B để chuộc lại điện thoại di động mà Kh đã cầm thế trước đó. Đến 15 giờ 30 phút cùng ngày 06/11/2017, T chạy xe mô tô chở Kh đến khu vực nhà hoang thuộc thôn BL, xã PRT; Kh lấy 03 tép ma túy từ trong áo khoác ra đặt trên 01 cục đá để dưới đất gần chỗ Kh ngồi, rồi lấy phần ma túy còn lại cất trong hộp sắt ra cùng với T sử dụng; vừa sử dụng xong thì bị bắt quả tang.

Lời khai nhận của Nguyễn Bảo Kh phù hợp với lời khai của những người có

quyền lợi, Ng vụ liên quan; người chứng kiến; phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang có thu giữ tang, vật chứng và kết quả giám định chất ma túy. Đủ cơ sở xác định Nguyễn Bảo Kh cất giấu khối lượng 0,1029 gam ma túy ( Heroine) và 08 lần bán trái phép 08 tép ma túy ( Heroine) cho Lê Thanh T, Nguyễn Thành Đ và Nguyễn Thanh T, để thu lợi bất chính số tiền 770.000 đồng. ( B1 số: 18, 51-57, 59-69, 79-87).

Đối với người thanh niên tên Ng bán ma túy ( Heroine) cho Nguyễn Bảo Kh tại

khu vực chùa Tòng Lâm, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng do không rõ nhân thân, lai lịch của Ng, nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Đối với Lê Thanh T, Nguyễn Thành Đ và Nguyễn Thanh T có hành vi sử dụng

trái phép chất ma túy nên Cơ quan điều tra Công an huyện B B đã lập hồ sơ và có văn bản đề nghị Công an xã PRT xem xét, xử lý hành chính theo quy định pháp luật.

Về tang, vật chứng trong vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ 03 ( ba) đoạn ống

nhựa màu xanh, đã cắt lấy mẫu và 0,0676 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 713 là vật Nhà nước cấm lưu hành; 01 hộp sắt dùng để cất giấu Heroine; 02 tờ tiền giấy (01 tờ tiền VND, mệnh giá 200 đồng và 01 tờ tiền USD, mệnh giá 02 đô la) do Kh cuộn lại để sử dụng ma túy; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imell 359977/05/923981/0 của Nguyễn Bảo Kh dùng làm phương tiện liên lạc mua bán trái phép chất ma túy; 01 giấy biên nhận cầm xe mô tô biển số 86H9-0507 của Nguyễn Thị L và 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imell 359046/08417745/0 của Nguyễn Thanh T1 do Kh mượn chơi game, không liên quan đến vụ án. Các tang, vật chứng nêu trên sễ chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B để xem xét, xử lý theo quy định pháp luật.

Đối với số tiền 770.000 đồng do Nguyễn Bảo Kh thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy, nên buộc Kh giao lại để tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Đối với số tiền 554.000 đồng thu giữ của Nguyễn Bảo Kh, không liên quan đến vụ án, nên trả lại cho Kh; số tiền nêu trên đã được Cơ quan điều tra chuyển vào tài khoản tiền gửi của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B để xử lý theo quy định pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 24/QĐ/KSĐT/VKS-HS ngày 30/3/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện B B truy tố bị cáo Nguyễn Bảo Kh về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa hôm nay:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Bảo Kh. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bảo Kh phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”; Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự năm1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009. Đề nghị mức án đối với bị cáo Nguyễn Bảo Kh từ 07 năm đến 08 năm tù.

* Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

-Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy bị cáo tàng trữ và 01 giấy biên nhận cầm xe mô tô biển số 86H9-0507 của Nguyễn Thị L không còn giá trị.

-Tuyên buộc bị cáo phải nộp lại 770.000đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán ma túy để sung công quỹ Nhà nước.

-Tuyên trả lại 554.000đồng cho bị cáo Nguyễn Bảo Kh không liên quan vụ án, hiện đã chuyển vào tài khoản tiền gửi của Chi cục thi hành dân sự huyện B B.

-Tuyên trả lại 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imell

359046/08417745/0 cho Nguyễn Thanh T1.

Bị cáo Nguyễn Bảo Kh nhất trí với bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B đồng thời thành khẩn khai báo nhận tội, thái độ ăn năn hối cải và nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Hội đồng xét xử, xét thấy đề nghị đại điện Viện kiểm sát là hoàn tòan có căn cứ và phù hợp nên chấp nhận.

- Người làm chứng Nguyễn Thành Đ, Lê Thanh T và Nguyễn Thanh T đã được triệu tập tham gia phiên tòa nhưng vắng mặt không rõ lý do, tuy nhiên trong hồ sơ vụ án anh Đ, anh T và anh T1 đã có lời khai, quan điểm rõ ràng, việc vắng mặt tại phiên tòa hôm nay không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 vẫn tiến hành xét xử vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ ngày 21/10/2017 đến ngày 06/11/2017 tại khu vực thôn BL, xã PRT, huyện B B, tỉnh Bình Thuận, Nguyễn Bảo Kh đã 08 lần, bán trái phép 08 tép ma túy ( Heroin) cho Nguyễn Thành Đ, Lê Thanh T và Nguyễn Thanh T để thu lợi bất chính số tiền 770.000đồng và cất giấu khối lượng 0,1029 gam ma túy ( Heroin) thì bị phát hiện, bắt quả tang.

Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” được quy định điểm b, khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009, như lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B là đúng.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến những quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây mất trật tự trị an, làm gia tăng tệ nạn và các tội phạm về ma túy, gây ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của con người, hủy hoại sức khỏe, giảm khả năng lao động là một trong các nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác, pháp luật của nhà nước luôn nghiêm cấm các hành vi mua bán, vận chuyển và sử dụng trái pháp luật, người nào vi phạm sẽ bị pháp luật nghiêm trị. Bị cáo Nguyễn Bảo Kh là một công dân có đủ năng lực pháp luật, nhận thức và biết rõ điều này nhưng bị cáo đã thực hiện hành vi vi phạm pháp luật nhiều lần tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy.

Hội đồng xét xử đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xác định bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, mục đích tư lợi. Do vậy cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt, sống có ích cho xã hội đồng thời qua đó nhằm giáo dục và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

Xét bị cáo Nguyễn Bảo Kh thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm p khoản 1,2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Kh.

- 03 (ba) đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu và 0,0676 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 713 ; 01 hộp sắt dùng để cất giấu Heroine; 02 tờ tiền giấy ( 01 tờ tiền VND, mệnh giá 200đồng và 01 tờ tiền USD, mệnh giá 02 đô la ) đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B nghĩ nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với giấy biên nhận cầm xe mô tô biển số 86H9 – 0507 của Nguyễn Thị L , hiện nay bà Nguyễn Thị Thanh Ng đã nhận lại xe nên giấy không còn gía trị nghỉ nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imell 359977/05/923981/0 của Nguyễn Bảo Kh dùng làm phương tiện liên lạc mua bán trái phép chất ma túy nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imell

35904608417745/0 của Nguyễn Thanh T1 cho Kh mượn chơi game, không liên quan đến vụ án nên trả lại cho Nguyễn Thanh T1 .

- Đối với số tiền 770.000đồng do Nguyễn Bảo Kh thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên buộc Kh giao nộp lại để tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với số tiền 554.000đồng thu giữ của Nguyễn Bảo Kh không liên quan đến vụ án, nên trả lại cho Kh.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 269 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Bảo Kh phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 194; Điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Bảo Kh 07 ( bảy) năm tù.Thời hạn tù tính từ ngày 07/11/ 2017.

Áp dụng: Điểm a, khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009; Điểm a, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy 03 (ba) đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu và 0,0676 gam mẫu vật còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 713 ; 01 hộp sắt dùng để cất giấu Heroine đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B. (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 03/4/2018).

-Tịch thu tiêu hủy giấy biên nhận cầm xe mô tô biển số 86H9 – 0507 của

Nguyễn Thị L , hiện nay bà Nguyễn Thị Thanh Ng đã nhận lại xe nên giấy không còn gía trị.

- Tịch thu 02 tờ tiền giấy ( 01 tờ tiền VND, mệnh giá 200đồng và 01 tờ tiền USD, mệnh giá 02 đô la ) và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imell 359977/05/923981/0 dùng làm phương tiện liên lạc mua bán trái phép chất ma túy để sung quỹ nhà nước đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B.(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 03/4/2018).

- Buộc Nguyễn Bảo Kh phải nộp 770.000đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán ma túy để sung công quỹ Nhà nước.

-Trả lại số tiền 554.000đồng cho bị cáo Nguyễn Bảo Kh không liên quan vụ án, hiện đã chuyển vào tài khoản tiền gửi của Chi cục thi hành dân sự huyện B B (ngày 29/12/2017).

-Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, số Imell

359046/08417745/0 cho Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1999; Địa chỉ : thôn BTh, xã PRT, huyện B B, không liên quan vụ án, hiện đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B. (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 03/4/2018).

Về án phí: Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 ; Điểm a khoản 1 Điều 23 NQ 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Bảo Kh phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM