Bản án 36/2018/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

V/v tranh chấp h p n d n s va t sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n n c Các Thẩm phán: Ông r n h c Ông h nh n - Thư ký phi n t : B B h u n h a án nh n d n t nh n háp - i i n i n ki m t nh n n t nh ồng Th p: Ông B n h n, ể sát v n tha a ph n t a 30 tháng 01 n 2018 tạ trụ sở a án nh n d n t nh n háp xét xử phúc thẩ c n ha vụ án thụ l số 217/2017/TLPT-DS ngày 27 tháng 10 n 2017 về tranh chấp h p n d n s va t sản Do bản án d n s sơ thẩ số 31/2017/DS - ST ngày 14 tháng 9 n 2017 của a án nh n d n hu n T b hán cáo; heo Qu t nh a vụ án ra xét xử phúc thẩ số 380/2017/Q – PT ngày 21/12/2017; Qu t nh ho n ph n t a số 10/2017/Q - n 17/01/2017, ữa các ơn s : 1. u n ơn: B r ơn c A s nh n 1972; a ch : p K x P hu n T t nh n háp. bảo v qu ền v l ch h p pháp của b A: u t s hạ o n n t u t h p danh – h nhánh n háp 2. B ơn: - B u n h L, sinh n 1960; - n u n h c H s nh n m 1958. ạ d n theo ủ qu ền của b L: n u n h c H l b ơn tron vụ án n a ch : h 4 th trấn hu n T t nh n háp bảo v qu ền v l ch h p pháp của n H: u t s r n Xuân P n t u t s thu c o n u t s t nh n háp 4. hán cáo: n u n h c H l b ơn v l n ạ d n theo ủ qu ền của b u n h L l b ơn tron vụ án. t b A, ông H u t s u t s P). NỘI D NG V ÁN - B r ơn c A l n u n ơn trình bày: Nguyên vào ngày 05/7/2014, bà có cho bà L và ông H va số t ền l 67 000 000 n l suất th a thu n 2 /thán ể b L l vốn ua bán v sửa nh h n n n 05/7/2015 sẽ trả lạ cho b số t ền tr n khi vay t ền cho n na bà L, ông H không n l v trả t ền vốn Nay bà A u c u b L và ông H c trách nh trả lạ cho b số t ền va ốc c n th u l 67 000 000 n áu ơ bả tr u n v t ền l v c l suất l 2 /thán ể t n va cho n h xét xử B h n u c u ố v b L1 tron vụ án n ể ch n nh cho u c u bà A c cun cấp b n nh n t ền n 05/7/2014 thể h n b L c va số l ền l 67 000 000 áu ơ bả tr u d n v t a D tron d c oạn h thể h n b L th a nh n c n b nh số t ền l 67 000 000 n . - n u n h c H l b ơn n th l n ạ d n theo ủ qu ền cho b u n h L tr nh b : r c b L v n H) có tham a chơ hụ v b A, tạ th ể b L chơ hụ th n h n b t sau n n b t n c thấ b A n nh p b L t ền hụ nh n h n b t bao nh u úc , n c u c u b A t nh toán số n v u c u cho v ch n n trả d n nh n b A h n n . Sau , bà A n v ch n n th u t ền hụ bà A do h n c ch n c n n b A rút ơn n n na , bà A cho rằn v ch n n c va của b A l 67 000 000 n áu ơ bả tr u n v l suất l 2 /thán l ho n to n h n c B n nh n va t ền tr n h n phả b L v t Na v ch n n h n n u c u hở n của b A. - ạ bản án d n s số 31/2017/D - n 14 thán 9 n 2017 của a án nh n d n hu n T tu n xử: 1. hấp nh n u c u của bà r ơn c A ố v n u n h c H và bà Nguy n h L. 2. Bu c n u n h c H v b u n h L c trách nh l n trả lạ cho b r ơn c A số tiền va c n th u 65.000.000 áu ơ l tr u n v l ền l l 15.000.000 n l tr u n ổn c n gốc v l l 80 000 000 á ơ tr u n 3. Bà Nguy n h L phả ch u to n b t ền ch ph á nh l 3.020.000 n Ba tr u h n tr ha ơ n h n n b L n p xon 4. Về án ph d n s : n u n h c H v b u n h L phả l n n p 4.000.000 n Bốn tr u n . B r ơn c A c nh n lạ to n b số t ền tạ n án ph n p là 1.901.000 n t tr u ch n tr l t n h n n theo b n la thu t ền tạ n án ph số 031353 n 19/3/2015 tạ h cục th h nh án d n s hu n T. o ra bản án d n s sơ thẩ c n tu n n h a vụ ch th h nh án h n d n th h nh bản án v th hạn hán cáo hán n h - au h xét xử sơ thẩ n 25/9/2017, n u n h c H l b ơn n th l n ạ d n theo ủ qu ền của b u n h L hán cáo to n b bản án d n s sơ thẩ số 31/2017/D - n 14/9/2017 của a án nh n d n hu n T. - ạ ph n t a cấp phúc thẩ : u t s r n u n P l n bảo v qu ền v l ch h p pháp của n u n h c H trình bày: c b L chơ hụ của b A l c th t do b A l dụn v c chơ hụ ể l ả b n nh n t ền n 05/7/2014 v a D n u c u n xét xử xe xét h n chấp nh n u c u hở n của b A. u t s hạ o n l n bảo v qu ền v l ch h p pháp cho b r ơn c A trình bày: B n nh n n 05/7/2014 c h r số t ền v t bằn số v bằn chữ c cả l suất th hạn trả n n n h n thể n o b n nh n hốn ha ả tạo n H c n th a nh n n n tron a D l của b L. Do c ủ t l u ch n c ch n nh cho u c u hở n của b A o ra v c va t ền tron th h n nh n na n H c n n l n trách nh n u a án xác nh b L c va t ền của b A nhữn ph n t ch tr n u c u n xét xử h n chấp nh n u c u hán cáo của b ơn ữ n u n bản án d n s sơ thẩ ạ d n n ể sát nh n d n t nh n háp phát b ểu: ề tố tụn : h thụ l vụ án v quá tr nh ả qu t vụ án hẩ phán thụ l ả qu t vụ án ún các qu nh pháp lu t Quá tr nh ả qu t vụ án v tạ ph n t a n xét xử phúc thẩ t n h nh ún tr nh t thủ tục tố tụn theo qu nh pháp lu t ác ơn s chấp h nh tốt n qu ph n t a ề n dun : ề n lố xét xử ạ d n n ể sát ề n h n xét xử h n chấp nh n u c u hán cáo của b ơn ữ n u n bản án d n s sơ thẩ au h n h n c u các t l u v ch n c c tron h sơ c thẩ tra tạ ph n t a c n c v o t quả tranh lu n tạ ph n t a l tr nh b của u t s v l phát b ểu của ạ d n n ể sát: NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN n u n h c H b u n h im L hán cáo to n b bản án d n s sơ thẩ u c u a án cấp sơ thẩ h n chấp nh n u c u hở n của b r ơn c A. n xét xử phúc thẩ xét thấ bà A u c u b L và ông H c trách nh trả lạ cho b số t ền va c n th u l 67 000 000 n v t ền l v c l suất l 2 /thán ể t n va cho n h xét xử ể ch n nh cho u c u bà A c cun cấp b n nh n t ền n 05/7/2014 v a CD trong c oạn h thể h n b L th a nh n c n b A số t ền l 67.000.000 n . C n c v o h sơ vụ án n xét xử ánh á t nh hách quan của các t l u ch n c nh sau: [1] ố v b n nh n n 05/7/2014 c n dun b u n h L v o n 05/7/2014 c h n b r ơn c A 67 000 000 n . Ông H b L cho rằn b L h n l b n nh n n u tr n tu nh n t lu n á nh số 61/ - n 28/01/2016 của h n thu t nh s n an t nh n háp t lu n chữ v t t n u n h L so v u chữ v t của b L l c n t n v t ra ố v chữ t n L h n c cơ sở t lu n do dạn chữ hác nhau t hác tạ b n bản ố chất n 25/8/2015 ữa b A b L, ông H th b L th a nh n h A l s n u t n v t l n hụ do h n b t chữ v v t c t n v o b n nh n n tr n . ạ ph n t a cấp phúc thẩ n H cho rằn tr c h chốt t ền hụ b L c h t n v o t qu ển t p c n n dun do b L v t c d n H c n h n th a nh n chữ k của b L nh n h n u c u á nh. h v b ơn h n ch n nh c v c b n nh n do n u n ơn cun cấp l b n nh n n hụ ho c b n nh n ả tạo, n c lạ b L c n h t n tron b n nh n t xác nh b n nh n n 05/7/2014 l c th t. [2] o ra b A c cun cấp 01 a D tạ b n bản n 02/8/2017 c a án cấp sơ thẩ l p h cho ng H n he n dun a D tạ ph n t a xét xử sơ thẩ . Tạ ph n t a phúc thẩ , ông H cho rằn v c n th a nh n tạ sơ thẩ l s nh l n do áp l c về th an v h n h ểu b t u nh n nhữn l tr nh b của n H l h n c cơ sở chấp nh n t hác tạ a án cấp phúc thẩ c d c n xét xử ả th ch nh n n H c n h n u c u á nh n n của b L. h v , a ghi âm l c th t theo b L c n th a nh n c l b n nh n n b A 67 000 000 n [3] h v t nhữn th a nh n của b ơn ố v các t l u ch n c do b A cun cấp v b ơn c n h n ch n nh c nhữn n dun c tron t l u l h n ún s th t h n hách quan n xác nh b L c n n b A số t ền 67 000 000 n l c th t u nh n tạ ph n t a sơ thẩ b A ch u c u số t ền n ốc v t ền l ố l 65 000 000 n h n u c u 2 000 000 n c n lạ l t ền hụ b A c n th u. ố v trách nh l n : Do số t ền va phát s nh tron th h n nh n v tạ ph n t a phúc thẩ n H c n n l n trách nh trả t ền n u a án xác nh b L c va t ền của b A. Do a án cấp sơ thẩm bu c b L, ông H c trách nh l n trả cho b A số t ền va c n th u 65 000 000 áu ơ l tr u n v l ền l l 15 000 000 l tr u n tổn c n 80 000 000 n á ơ tr u n l c c n c . [5] nhữn ph n t ch tr n n xét xử phúc thẩ xét xử xét thấ a án cấp sơ thẩ chấp nh n u c u của b A l ún theo qu nh pháp lu t nên không chấp nh n u c u hán cáo của n u n h c H, b u n h L, ữ n u n bản án d n s sơ thẩ của a án nhân dân hu n T. [6] ạ d n v n ể sát ề n h ữ n u n bản án d n s sơ thẩ l ph h p n n chấp nh n [7] Do ữ n u n bản án d n s sơ thẩm nên ông H b L phả ch u t ền án ph d n s phúc thẩ theo qu nh tạ hoản 1 ều 148 B lu t tố tụn d n s Vì các lẽ trên; T Đ NH n c hoản 1 ều 308 v hoản 1 ều 148 B lu t ố tụn D n s ; h qu t 326/2016/ B Q 14 n 30/12/2016 của ban h n vụ Quốc qu nh về c thu n ả thu n p quản l v sử dụn án ph v l ph a án T n X 1. h n chấp nh n u c u hán cáo của bà u n h L, ôn u n h c H. 2. G ữ nguyên bản án d n s sơ thẩ số 31/2017/DS-ST n 14/9/2017 của a án nh n d n hu n T t nh n háp 3. hấp nh n u c u của b r ơn c A ố v n u n h c H v b u n h m L. Bu c n u n h c H v b u n h L c trách nh l n trả lạ cho b r ơn c A số t ền va c n th u 65 000 000 n áu ơ l tr u n v t ền l l 15 000 000 n l tr u n ổn c n ốc và lãi là 80.000.000 n á ơ tr u n ể t n c ơn u c u th h nh án b n phả th h nh án ch a th h nh xon th h n thán c n phả ch u t ền l bằn 50 c l suất theo qu nh tạ hoản 1 ều 468 B lu t D n s n 2015 t ơn n v th an ch a th h nh án n h th h nh án xon 4. Bà Nguy n h L phả ch u to n b t ền ch ph á nh l 3.020.000 n Ba tr u h n tr ha ơ n h n n b L n p xon 5 ề án ph d n s sơ thẩ : n u n h c H v b u n h L phả l n n p 4.000.000 n Bốn tr u n . B r ơn c A c nh n lạ to n b số t ền tạ n án ph n p là 1.901.000 n t tr u ch n tr l t n h n n theo b n la thu t ền tạ n án ph số 031353 ngày 19/3/2015 của h cục Thi hành án D n s hu n T t nh n háp 6. ề án ph d n s phúc thẩ : n u n h c H b u n h Kim L phả ch u 300 000 n t ền án ph d n s phúc thẩ nh n ông H b L c hấu tr v o 300 000 n t ền tạ n án ph hán cáo n p theo b n la số 16990 ngày 25/9/2017 của h cục h h nh án D n s hu n T t nh n Tháp do n u n h c H n p. 7. ron tr n h p bản án qu t nh c th h nh theo qu nh tạ ều 2 u t h h nh án d n s sửa ổ bổ sun n 2014 th n c th h nh án n phả th h nh án c qu ền th a thu n th h nh án qu ền u c u th h nh án t n u n th h nh án ho c b c n ch th h nh án theo qu nh tạ các ều 6 7 7a 7b v 9 u t h h nh án d n s sửa ổ bổ sun n 2014 th h u th h nh án d n s c th c h n theo qu nh tạ ều 30 u t h h nh án d n s sửa ổ bổ sun n 2014. 8. Bản án phúc thẩ c h u l c pháp lu t ể t n tu n án /