Bản án 356/2021/HS-PT — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hà

Các Thẩm phán: 1. Bà Phạm Uyên Thy

2. Ông Trần Minh Châu

Thư"ký"phiên"tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa: Bà Đỗ Thị Thu Hoàn - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 319/2021/TLPT-HS ngày 13 tháng 8 năm 2021 đối với Trần Văn G do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 97/2021/HSST ngày 29/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Trần!Văn!G; giới tính: nam; sinh năm: 1990 tại tỉnh Đắk Lắk; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn M, xã VB, huyện KP, tỉnh ĐL; trình độ văn hóa: 3/12; nghề nghiệp: không có; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không có; con ông Trần Văn P (chết) và bà Nguyễn Thị S; hoàn cảnh gia đình: có vợ và 01 con sinh năm 2008; tiền sự: không;

Tiền án:

- Ngày 15/8/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai xử phạt 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/9/2014.

- Ngày 10/7/2015 bị Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 10 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/11/2015.

- Ngày 25/5/2016 bị Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 04/9/2017.

- Ngày 04/9/2018 bị Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 19/11/2018 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/8/2020. Bị bắt tạm giữ từ ngày 15/12/2020 (có mặt).

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Chiều ngày 15/12/2020, tại quán café địa chỉ 559 NVK, Phường T, quận GV, Trần Văn G được đối tượng Nam (không rõ lai lịch) rủ đi trộm cắp tài sản. G đồng ý và lên xe gắn máy (không rõ biển số) để Nam chở đi tìm tài sản sơ hở. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, cả hai lưu thông đến trước nhà số 76/89 đường số NC, Phường MB, quận GV thì Nam phát hiện xe gắn máy Honda SH150i biển số 59T1-741.72 không người trông coi nên chỉ để G xuống lấy. Nam chạy xe lên khoảng 10m thì dừng lại đứng cảnh giới, G đi bộ lại và đẩy chiếc xe trên xuống đường được khoảng 5m thì bị người dân phát hiện truy hô. G bị bắt giữ cùng tang vật, riêng đối tượng Nam trốn thoát. Tại bản kết luận định giá tài sản số 08/Kl-HĐ ĐGTS ngày 24/12/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Gò Vấp kết luận: Xe gắn máy hiệu SH150i biển số 59T1-741.72 đã qua sử dụng có giá trị 54.500.000 đồng. Tại bản án hình sự sơ thẩm số 97/2021/HSST ngày 29/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp đã quyết định:

- Căn cứ điểm c, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự + Xử phạt: Trần Văn G 04 (bốn) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2020. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo. Ngày 08/7/2021, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm nêu quan điểm kết luận cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, mức hình phạt đã tuyên là thỏa đáng. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo trong hạn luật định nên hợp lệ. Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà nội dung bản án sơ thẩm đã nêu, có đủ cơ sở xác định khoảng 13 giờ 30 phút ngày 15/12/2020 tại trước nhà số 76/89 đường số NC, Phường MB, quận GV, Trần Văn G đã lén lút chiếm đoạt 01 xe gắn máy Honda SH150i biển số 59T1-741.72 trị giá 54.500.000 đồng thì bị phát hiện bắt quả tang. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo Điều 173 Bộ luật Hình sự là xét xử đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về mức hình phạt, bị cáo đã nhiều lần bị xét xử về cùng tội “Trộm cắp tài sản” đều chưa được xóa án tích nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng mà tiếp tục phạm tội với mức độ ngày càng nghiêm trọng hơn. Lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm nên mức án cấp sơ thẩm tuyên phạt là phù hợp để cải tạo, giáo dục bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết mới để xem xét giảm nhẹ hình phạt nên Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

- Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Không nhận kháng cáo của bị cáo Trần! Văn! G. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Căn cứ điểm c, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự

+ Xử phạt: Trần!Văn!G 04 (bốn) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2020.

Bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án. Nơi"nhận:"

"TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

- TAND Tối Cao;

(1)

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

- TAND Cấp Cao tại Tp. HCM

(1)

- VKSND Tp.HCM;

(3)

- VKSND Q. Gò Vấp;

(1)

- Chi cục THA Q. Gò Vấp;

(1)

- TAND Q. Gò Vấp;

(2)

- Công an Q. Gò Vấp;

(1)

- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM;

(1)

- Bị cáo;

(1)

- Sở Tư pháp;

(1)

Nguyễn!Văn!Hà

- UBND nơi bị cáo cư trú;

(1)

- Lưu, hình sự, hồ sơ. (18)

(4)