Bản án 356/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 1/2018, do cần tiền để chi tiêu và chi phí cho cửa hàng kinh

doanh của mình, L tìm cách chiếm đoạt tiền của ngân hàng. Thông qua mạng xã hội facebook L thuê một đối tượng không quen biết làm giả cho mình 01 giấy chứng minh nhân dân số 011096241 mang tên Phạm Thu Lh, sinh 14/04/1987, địa chỉ: 101/28 B, Đ, Hà Nội; 01 sổ hộ khẩu số 630123040 mang tên Phạm Thu L, địa chỉ: CCCC 60B Nguyễn Huy T, X, thành phố Hà Nội; 01 Bảng xác nhận thông tin nhân sự và thu nhập của Trung tâm kinh doanh VNPT-chi nhánh Công ty Dịch vụ viễn thông (địa chỉ 75 H, K, TP.Hà Nội) xác nhận 03 tháng lương (tháng 10,11,12/2017) để vay tiền của ngân hàng với giá 6.000.000 VNĐ.

Ngày 01/02/2018, thông qua Quách Hiền T (sinh: 1994; HKTT: P2005B

chung cư 789, M, phường I, quận L, Hà Nội) Quách Hoàng L nhờ chị Nguyễn Thị H (sinh: 1994; Nơi cư trú: thôn Đ, xã D, huyện T, tỉnh Đ) là cộng tác viên của Phòng giao dịch ngân hàng VPBank L làm thủ tục vay tiền của ngân hàng VP Bank và được chị H cung cấp 01 bộ hồ sơ vay vốn bằng tín chấp lương. Quách Hoàng L ký khống vào các tờ khai thủ tục và viết tên giả là Phạm Thu L để cho chị H về kê khai thủ tục giúp. Khi chị H yêu cầu L cung cấp giấy CMND, hộ khẩu và Bản xác nhận thu thập thì Quách Hoàng L lấy lý do quên không mang theo và nói sẽ chụp ảnh CMND, hộ khẩu gửi cho chị H sau. Ngày 06/02/2018, L chụp ảnh CMND, hộ khẩu giả mang tên Phạm Thu L gửi cho chị H và trực tiếp mang bản xác nhận thu nhập của Trung tâm kinh doanh VNPT Hà Nội - Chi nhánh Công ty Dịch vụ viễn thông đưa cho chị H để hoàn thiện thủ tục tin vào các tài liệu do L cung cấp. Chị H đã làm thủ tục vay vốn cho L. Ngày 09/02/2018, chị H thông báo và bảo L đến làm thủ tục giải ngân, số tiền là 100.000.000VNĐ. Khoảng 16h30 cùng ngày 09/02/2018, Quách Hoàng L đến Phòng giao dịch ngân hàng VP Bank Cát L để lĩnh tiền, do sợ bị phát hiện L nói với chị H là quên CMND thì được chị H nói với nhân viên quầy giao dịch tin tưởng cho L rút tiền mặt. Sau khi được ký duyệt chi tiền mặt số tiền 100.000.000 VNĐ. L đã đến làm thủ tục rút tiền tại quầy số 02. Quách Hoàng L đã được giải ngân nhận số tiền là 95.400.000VNĐ và số tiền phải mua bảo hiểm theo quy định của ngân hàng là 4.600.000VNĐ. Ngay sau khi nhận tiền xong, Quách Hoàng L gửi lại 20.000.000VNĐ vào tài khoản mang tên Phạm Thu L do VPBank lập ra còn 75.400.000 VNĐ L cất vào túi xách. Ngay lúc đó tổ công tác thanh tra ngân hàng do nghi ngờ có sự giả mạo nên đã yêu cầu L quay trở lại phòng làm việc. Tại đây L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 bộ hồ sơ vay vốn mang tên Phạm Thu L tại ngân hàng VP Bank.

Bản kết luận định giá tài sản số 3296/KLGĐ-PC54(Đ4) ngày 09/04/2018

của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội kết luận:

- "Giấy chứng minh nhân dân" số 011096241, mang tên Phạm Thu Linh,

sinh ngày 14/4/1987, cấp ngày 24/5/2011 là "Giấy chứng minh nhân dân" giả được tạo ra bằng phương pháp in màu kỹ thuật số.

- Hình dấu tròn "Trung tâm kinh doanh VNPT -Hà Nội Chi nhánh Công ty

Dịch vụ viễn thông" và chữ ký đứng tên Lương Cao C trên tài liệu cần giám định (Ký hiệu A) với hình dấu tròn " Trung tâm kinh doanh VNPT Hà Nội - Chi nhánh Công ty Dịch vụ viễn thông" và chữ ký đứng tên Lương Cao C trên mẫu so sánh (ký hiệu M) không phải là do cùng một con dấu đóng ra và không phải là chữ do cùng một người ký ra.

Đối với đối tượng làm các tài liệu giả cho Quách Hoàng L do không xác

định được nhân thân lai lịch. Do đó, Cơ quan CSĐT - Công an quận Đống Đa không có căn cứ để xử lý.

Đối với chị Quách Hiền T, chị Nguyễn Thị H, và bộ phận dịch vụ khách

hàng của VP Bank L do chưa đủ căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan CSĐT - Công an quận Đống Đa không xử lý.

Tang vật là số tiền 100.000.000VNĐ đã thu hồi và trả cho ngân hàng VP

Bank chi nhánh cát L. Đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Quang M đã nhận lại và không yêu cầu bồi thường gì khác.

Cáo trạng số 335/CT-VKS ngày 11/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân

quận Đống Đa đã truy tố Quách Hoàng L tội Lửa đảo chiếm đoạt tài sản theo Điểm c Khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa vẫn giữ

nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng đã nêu và đề nghị áp dụng: Điểm c Khoản 2 Điều 174; điểm h,s khoản 1, Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015,xử phạt:

- Quách Hoàng L từ 26 tháng tù đến 28 tháng tù nhưng cho hưởng án treo

hạn thử thách từ 52 tháng đến 56 tháng

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 6S plus,

mặt trước màu trắng, số Imeil 353291074347749 kèm 01 sim; và 01 điện thoại di động Nokia, màu đen có số Imeil1: 354887084572389; số Imeil 2: 354887084572397 kèm 02 sim.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền.

- Dân sự: Người bị hại đã nhận bồi thường không có yêu cầu gì nên không

xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai tại cơ quan điều tra và lời khai của người bị hại, phù hợp với vật chứng thu được trong vụ án. Đủ cơ sở kết luận: Khoảng 17 giờ ngày 09/02/2018, tại Ngân hàng V- chi nhánh L số 24 L, quận Đ, Hà Nội, Quách Hoàng L có hành vi sử dụng giấy tờ giả để lừa đảo chiếm đoạt số tiền 100.000.000VNĐ của ngân hàng VPBank thì bị phát hiện bắt giữ.

tài sản theo Điểm c Khoản 2 Điều 174 Bộ luật hình sự. Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa truy tố theo tội danh và điều luật trên là hoàn toàn đúng pháp luật.

cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác gây mất trật tự ổn định xã hội; Do cần tiền chi tiêu, bị cáo Quách Hoàng L đã thuê người làm giả các giấy tờ tài liệu để làm hồ sơ vay vốn bằng tín chấp lương nhằm mục đích chiếm đoạt 100.000.000 đồng của Ngân hàng V. Bị cáo biết rõ hậu quả nguy hiểm xảy ra nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội với mục đích vụ lợi cá nhân thể hiện ý thức của bị cáo là xem nhẹ pháp luật, coi thường tài sản của người khác. Vì vậy cần thiết áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng đảm bảo công tác đấu tranh và phòng chống tội phạm.

thành khẩn, ăn năn hối cải, người bị hại đã nhận lại tài sản đầy đủ và không có yêu cầu gì nên áp dụng điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt. Bị cáo có nơi ở ổn định, rõ ràng nên cho bị cáo được cải tạo dưới sự giám sát của chính quyền địa phương theo Điều 65 Bộ luật hình sự cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

bằng tiền. Song xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung bằng tiền, vì vậy, miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

nên không xét.

trước màu trắng, số Imeil 353291074347749 kèm 01 sim; và 01 điện thoại di động Nokia, màu đen có số Imeil1: 354887084572389; số Imeil 2: 354887084572397 kèm 02 sim, bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Bị cáo và người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Quách Hoàng L phạm tội “ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Căn cứ: Điểm c Khoản 2 Điều 174; điểm b,s khoản 1,2 Điều 51; Điều 65

Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Quách Hoàng L 26 (Hai mươi sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án

treo, hạn thử thách 52 (Năm mươi hai) tháng kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Quách Hoàng L về Ủy ban nhân dân phường I, quận L, Hà Nội

để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách của bản án.

Trong trường hợp bị cáo Quách Hoàng L thay đổi nơi cư trú thì thực hiện

theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, Quách Hoàng L cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần

trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Quách Hoàng L phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Căn cứ: - Điều 106,136,331,333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy

định về về mức thu, miễn giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 6S plus,

mặt trước màu trắng, số Imeil 353291074347749 kèm 01 sim; và 01 điện thoại di động Nokia, màu đen có số Imeil1: 354887084572389; số Imeil 2: 354887084572397 kèm 02 sim.

(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/9/2018 tại Chi cục thi hành án dân

sự quận Đống Đa)

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

- Người bị hại có quyền kháng cáo trọng hạn 15 ngày kể từ ngày nhận

được tống đạt bản án hợp lệ. Nơi nhận:

TM. Hội đồng xét xử sơ thẩm

- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- Viện kiểm sát quận Đống Đa;

- Thi hành án quận Đống Đa;

- Bị cáo;

- Lưu.

Trần Thị Thanh Vân