Bản án 355/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 13 giờ 20 phút ngày 20/9/2023, anh Bùi Văn Định (SN 1953, HKTT: Tổ dân phố Đình, Thuỵ Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đến công an phường Thuỵ Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội trình báo về việc có vụ việc đánh nhau gây thương tích vào khoảng 13 giờ ngày 20/9/2023 tại số nhà 25 ngõ 351, tổ dân phố Đình, Thuỵ Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Sau khi tiếp nhận đơn trình báo cơ quan công an đã xuống hiện trường xác định Lều Hồng M có hành vi dùng bát ăn cơm và đĩa bằng sứ ném gây thương tích cho anh Nguyễn Xuân Lộc (SN 1974, HKTT: Thôn Yên Quang, xã Yên Nguyên, huyện Chiêm Hoá, tỉnh Tuyên Quang). Do đó, ngày 20/9/2023, Cơ quan Cánh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Lều Hồng M.

Vật chứng thu giữ: Các mảnh bát vỡ bằng sứ màu trắng thu tại nền sân thẳng vị trí cửa sổ; 02 mảnh đĩa vỡ thu tại nền nhà.

Ngày 21/9/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm ra quyết định trưng cầu giám định số 540 trưng cầu giám định thương tích đối với anh Nguyễn Xuân Lộc.

Kết luận giám định thương tích số 1575 ngày 31/10/2023 của Trung tâm pháp y Hà Nội kết luận:

- Vết thương vai trái phía đầu ngoài xương đòn trái: 01%

- Vết thương, vết mổ vùng ngực trái giữa xương đòn: 03%

- 02 vết thương phía ngoài núm vú trái: 02%

- 03 vết thương ngực trái: 03%

- Vết thương kẽ ngón II-III mu bàn tay trái: 03 %

- Vết thương, vết mổ kẽ ngón II-III mu bàn tay trái: 03%

Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Xuân Lộc tại thời điểm giám định trong vụ việc ngày 20/9/2023 là 12%. Áp dụng phương pháp cộng tại thông tư số 22/2019/TT-BYT.

Cơ chế hình thành thương tích: Các thương tích của anh Nguyễn Xuân Lộc do vật có cạnh tương đối sắc gây ra. Hiện chưa đánh giá được hết mức độ di chứng và biến chứng của các tổn thương. Đề nghị giám định bổ sung sau khi điều trị ổn định và ra viện.

Ngày 02/11/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm ra quyết định trưng cầu giám định bổ sung số 05 trưng cầu giám định thương tích đối với anh Nguyễn Xuân Lộc tuy nhiên anh Lộc có đơn xin từ chối giám định bổ sung thương tích. Tại cơ quan điều tra Lều Hồng M, chị Dương Thị Vân Anh có đơn xin từ chối giám định thương tích.

Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường và thu giữ vật chứng như trên.

Quá trình điều tra xác định:

Lều Hồng M và chị Dương Thị Vân Anh có quan hệ tình cảm từ năm 2014 và có 01 con chung. Năm 2021, M đi cai nghiện bắt buộc nên năm 2022 chị Vân Anh có quan hệ tình cảm với anh Nguyễn Xuân Lộc. Khoảng 13 giờ ngày 20 tháng 9 năm 2023, M đến nhà chị Vân Anh tại địa chỉ: Số nhà 25, ngõ 351 đường Thụy Phương, phường Thụy Phương, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội thăm con. Khi M và chị Vân Anh đang ăn cơm thì anh Lộc đến nên chị Vân Anh đứng dậy đi ra ngoài cửa thì anh Lộc dùng tay đấm chị Vân Anh hai cái vào má trái. Lúc đó M đứng dậy đi ra cửa thì cũng bị anh Lộc dùng tay đấm vào mặt. Chị Vân Anh đẩy anh Lộc ra ngoài và đóng cửa chính lại, anh Lộc đi ra cửa sổ cách M khoảng 03 mét cãi nhau với M thì M dùng tay phải lấy 02 chiếc bát ăn cơm và 01 chiếc đĩa đều bằng sứ màu trắng ở mâm cơm ném liên tiếp ra phía cửa sổ chỗ phía anh Lộc đứng làm bát đĩa đập vào song sắt cửa sổ vỡ ra bắn mảnh sứ vào người gây thương tích cho anh Lộc. Sau đó anh Lộc bỏ ra ngoài đầu ngõ hô hoán người dân và được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Nam Thăng Long.

Tại cơ quan điều tra, Lều Hồng M khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên và khai mục đích ném bát về phía anh Lộc để đuổi anh Lộc đi. Khi anh Lộc đến thì M đang ngồi quay mặt vào trong, M không nhìn thấy anh Lộc đến và cũng không nhìn thấy anh Lộc đấm chị Vân Anh mà chỉ nghe chị Vân Anh kể lại bị anh Lộc dùng tay đấm vào má. Ban đầu M khai bị anh Lộc dùng mũ bảo hiểm đánh trúng mồm M sau đó M thay đổi lời khai và khai anh Lộc dùng tay đấm vào mặt M.

Chị Dương Thị Vân Anh khai: khi anh Lộc đến chị Vân Anh đứng dậy đi ra ngoài cửa thì anh Lộc dùng tay đấm chị Vân Anh hai cái vào má trái. M thấy chị Vân Anh bị đánh nên đứng lên đi ra cửa thì anh Lộc lao vào M, cả hai xô đẩy nhau thì chị Vân Anh thấy M bị chảy máu mũi nên đã đẩy anh Lộc ra ngoài và khoá trái cửa lại. Do sự việc xảy ra nhanh và tâm lý đang hoảng loạn nên chị Vân Anh không nhìn thấy anh Lộc đánh M.

Người làm chứng bà Nguyễn Thị An (mẹ đẻ chị Vân Anh) khai: Khi anh Lộc đến thì chị Vân Anh đứng dậy định khép cửa lại thì bị anh Lộc dùng tay đấm vào vùng má (bà không nhớ đấm mấy cái), M đứng đậy thì bị anh Lộc dùng tay đấm vào mặt khiến M bị chảy máu mũi. Sau đó chị Vân Anh kéo anh Lộc ra ngoài và đóng cửa lại. Khi xảy ra sự việc bà An đứng cách anh Lộc khoảng 01 đến 02 mét.

Tại cơ quan điều tra, anh Lộc khai không có hành vi dùng tay đánh chị Vân Anh và M. Tuy nhiên căn cứ vào lời khai của bà An, chị Vân Anh và M cùng biên bản xem xét dấu vết trên thân thể của M xác định anh Lộc có hành vi dùng chân tay đánh chị Vân Anh và M. Do đó, ngày 28/11/2023, Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Xuân Lộc về hành vi “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại sức khoẻ của người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm a khoản 5 Điều 7 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ, mức phạt 6.500.000 đồng.

Đối với các vật chứng đã thu giữ gồm các mảnh bát vỡ bàng sứ màu trắng; 02 mảnh đĩa vỡ quá trình điều tra xác định liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm để xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình Lều Hồng M đã bồi thường cho anh Lộc số tiền 9.000.000 đồng. Anh Lộc đã nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu đề nghị gì khác.

Bản cáo trạng số 351/CT-VKSBTL ngày 29/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố Lều Hồng M về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội đã truy tố và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo đã tác động gia đình bị cáo bồi thường cho người bị hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo

- Người bị hại anh Nguyễn Xuân Lộc có đơn xin xét xử vắng mặt, đã nhận tiền bị cáo bồi thường, không có yêu cầu gì về phần dân sự và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; (thuộc trường hợp được quy định tại điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lều Hồng M mức án từ 30 đến 36 tháng tù. Về dân sự: Gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xét. Tịch thu tiêu hủy vật chứng đã thu giữ.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp lời khai người làm chứng, người bị hại cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Khoảng 13 giờ ngày 20/9/2023, tại số nhà 25 ngõ 351, tổ dân phố Đình, Thuỵ Phương, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Lều Hồng M có hành vi dùng tay phải lấy 02 chiếc bát ăn cơm và 01 chiếc đĩa đều bằng sứ màu trắng ném liên tiếp về phía cửa sổ chỗ anh Nguyễn Xuân Lộc đang đứng làm bát đĩa đập vào song sắt cửa sổ vỡ ra bắn mảnh sứ vào người gây thương tích cho anh Nguyễn Xuân Lộc với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%. Do đó hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự. Bị cáo dùng bát, đĩa bằng sứ là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh Lộc nên mặc dù tỷ lệ tổn hại sức khỏe của anh Lộc là 12% nhưng vẫn buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp được quy định tại điểm a khoản 1) Điều 134 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lều Hồng M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Áp dụng điểm đ khoản 2 (trường hợp quy định tại điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lều Hồng M 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/9/2023.

2. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy các mảnh bát vỡ bằng sứ màu trắng, 02 mảnh đĩa vỡ (Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 72/24 ngày 05/12/2023 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

3. Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Lều Hồng M phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM