Bản án 353/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có nghề nghiệp nên Đ có ý định trộm cắp tài sản. Đ đã mua 03 chìa khóa dạng hai cạnh để thực hiện hành vi trộm cắp xe máy. Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 20/09/2023, Trần Minh Đ điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda Wave BKS 29H1-857.01 đến khu vực ngõ 27 phố Đ Giang, phường Đ Giang, Long Biên, Hà Nội tìm tài sản để trộm cắp. Khi Đ đi đến khu vực trước của số nhà 19 ngõ 27 phố Đ Giang, phường Đ Giang, Long Biên, Hà Nội thì thấy 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS 29Z1-139.20 dựng trước cửa nhà (sau này xác định là của anh Nguyễn Minh H) không có ai trông giữ. Đ dừng xe rồi đi bộ đến gần xe máy của anh H. Đ sử dụng chìa khóa hai cạnh chuẩn bị từ trước cắm vào ổ khóa điện của xe rồi quay ra giả vờ đi vệ sinh để quan sát xung quanh. Khi không thấy ai Đ quay lại vặn chìa khóa thì bị anh Khuất Văn T (SN: 1984, HKTT: Yên Lập, Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc) là chủ nhà phát hiện hô hoán. Sau đó, anh T cùng anh Nguyễn Minh H, anh Nguyễn Quốc V (SN: 1983, Chỗ ở: Tổ 3, phường Đ Giang, Long Biên, Hà Nội) bắt quả tang Đ có hành vi trộm cắp tài sản.

Vật chứng tạm giữ:

- 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, đeo BKS 29Z1-139.20 đã qua sử dụng, số khung: 270046, số máy 1570144.

- 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave S màu đen, đeo BKS 29H1-857.01 đã qua sử dụng, số khung: RLHJA391XKY313902, số máy JA39E-1177427 (là xe máy Đ sử dụng đi trộm cắp tài sản).

- 01 (một) chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu YAMAHA.

- 02 (hai) chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu HONDA.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 187/KL-HDĐGTS ngày 21/09/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Long Biên kết luận: 01 (một) chiếc xe máy Honda Dream màu nâu, đeo BKS 29Z1-139.20 đã qua sử dụng. Số khung: 270046. Số máy 1570144 đã qua sử dụng trị giá 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng).

Quá trình điều tra mở rộng, Cơ quan điều tra còn tiến hành điều tra làm rõ: Khoảng 15 giờ ngày 01/09/2023, Trần Minh Đ đến khu vực nhà A16 Lô 13 KĐT Định Công, phường Định Công, Q. Hoàng Mai, TP Hà Nội thì phát hiện 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh, BKS 19E1-326.74 (sau này xác định là của anh Nguyễn Ngọc Q - Sinh năm: 2003, HKTT: Khu 7, Chân Mộng, Đoan Hùng, Phú Thọ) vẫn cắm chìa khóa xe ở ổ khóa phía dưới yên xe nên Đ nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Sau khi quan sát xung quanh không có ai trông giữ, Đ rút chìa khóa ổ yên xe ra rồi mở khóa điện, dắt xe xuống lòng đường. Sau đó, Đ nổ máy xe rồi điều khiển xe bỏ đi. Trên đường đi, Đ tháo biển kiểm soát 19E1-236.74 rồi vứt đi (không nhớ vị trí vứt). Sau đó, Đ lên mạng Internet mua BKS 29H1-857.01 rồi lắp vào xe máy nêu trên để sử dụng đi lại.

Đối với vụ Trộm cắp tài sản ngày 01/09/2023 tại phường Định Công, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội, Cơ quan điều tra Công an quận Long Biên đã xác minh tại Công an phường Định Công xác định công an phường không tiếp nhận trình báo nào về việc bị trộm cắp xe máy ngày 01/09/2023. Qua làm việc với anh Nguyễn Ngọc Q xác định ngày 01/09/2023, anh Q bị mất trộm chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha BKS 19E1-326.74 nhưng anh Q không trình báo cơ quan Công an. Cơ quan điều tra Công an quận Long Biên đã gửi công văn đến Cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai, Hà Nội trao đổi về việc thẩm quyền giải quyết vụ Trộm cắp tài sản ngày 01/09/2023 tại phường Định Công và được Cơ Cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai đề nghị tiếp tục giải quyết vụ Trộm cắp tài sản tại phường Định Công theo nguyên tắc có lợi cho bị can trong tố tụng hình sự. Anh Nguyễn Ngọc Q đã đến Công an quận Long Biên trình báo việc anh Q bị mất trộm chiếc xe máy BKS 19E1-326.74 ngày 01/09/2023 và đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 222/KL-HDĐGTS ngày 15/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Long Biên kết luận: 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh đen bạc, đeo BKS 29H1-857.01 đã qua sử dụng. Số khung: 391XKY313902. Số máy JA39E1177427 trị giá 11.000.000 đồng (Mười một triệu đồng).

Tại bản cáo trạng số 337/CT-VKS ngày 30 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên đã truy tố bị cáo Trần Minh Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm

Bị cáo Trần Minh Đ khai nhận hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm nhân dân quận Long Biên sau khi tóm tắt nội dung sự việc, đánh giá lời khai của bị cáo và các tài liệu có trong hồ sơ vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo; trình bầy lời luận tội và đề nghị như sau:

Đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173, điểm s khoản 1,2 Điều 51; điểm g Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự: Xử phạt Trần Minh Đ từ 22 tháng đến 26 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt.

Về dân sự: Không

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu YAMAHA và 02 (hai) chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu HONDA.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Đ sau khi nghe quan điểm luận tội của Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên, bị cáo thừa nhận có tội và thừa nhận đã có hành vi Trộm cắp tài sản của mình là sai, vi phạm pháp luật. Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận. Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 20/09/2023, tại khu vực ngõ 27 phố Đức Giang, phường Đức Giang, quận Long Biên, TP Hà Nội, Trần Minh Đ có hành vi trộm cắp chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS 29H1-857.01 của anh Nguyễn Minh H, trị giá tài sản là 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng).

Tổng giá trị tài sản hai lần trộm cắp Trần Minh Đ phải chịu trách nhiệm là 26.000.000 đồng (Hai mươi sáu triệu đồng).

Hành vi phạm tội lần này của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo đã cố ý xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được Bộ luật hình sự bảo vệ và gây mất trật tự trị an xã hội. Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 là hoàn toàn đúng người, đúng tội.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo thu nhập không ổn định, tài sản đã thu hồi trả cho người bị hại, do vậy thấy không cần áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đối với 01 chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu YAMAHA, 02 chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu HONDA là các vật chứng của vụ án cho tịch thu tiêu hủy.

Đối với BKS 29H1-857.01, Trần Minh Đ mua qua mạng internet với giá khoảng 500.000 đồng. Tuy nhiên Đ không nhớ mua chiếc BKS ở trang mạng xã hội nào, Đ cũng không còn giữ thông tin liên lạc đối với người bán. Quá trình điều tra không xác định được người bán biển kiểm soát xe máy trên cho Đ nên không có căn cứ xử lý. Tra cứu dữ liệu BKS 29H1-857.01 không có trong dữ liệu xe máy vật chứng. Cơ quan CSĐT đã ra quyết định tách chiếc biển kiểm soát trên và đề nghị Công an quận Hoàng Mai tiếp nhận để điều tra theo thẩm quyền.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo theo luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Trần Minh Đ phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1,2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật hình sự. Áp dụng các Điều 106, 135, 299, 326, 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Luật Thi hành án.

Xử phạt bị cáo Trần Minh Đ 24 tháng tù. Thới hạn tù tính từ ngày 21/9/2023.

2. Về dân sự: Không

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu YAMAHA, 02 chìa khóa xe máy hai cạnh cán nhựa màu đen có nhãn hiệu HONDA. Tất cả hiện đang lưu tại Chi Cục thi hành án dân sự theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/12/2023.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

Án xử công khai sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.