Bản án 35

NHAN DANH

ToA eN

euauc rvuffic

NG HoA xA

ngr cHE NGHIA ,,

vrET

NAM BAN AN I}A CO HIEU

ITIC

roa AN NHAN

oAN riNH quANc

NrNH

- Thdnh phAn

HQi it6ng xdt

xtb so thdm gim

cd:

Thiim phdn -_C_ni

ea p"hren tda; phamff8"e

firai

Thiim phdn:,

Bd Nguy8" ffrr>,

Hdne

Cdc Hli thtim

nhdn ddn:

p"5

Xu6n Hodi

Qrg

Ong Nguy6n

Xu6n Ti6n

phi€n tda: Bit

arars-.ffi; .rtv

'er?,il#iIffi - rhu ky rda 6n nh6n d6n tinh

**,ra,?fll 1;',;!'#r#x:::rydn ddn rinh Qudng Ninh tham gia phian tda: Bit

Ngdy 20 thang4

ndm 2o26,tai

tr.u so Tda rin

n]rin d6n tinh

nhen den

Qu6ng Ninh, Tda 6n

rinh

a:qg Ninh *o phien tou

*ei,.,i rr'r1i1

c6ng hpi

lv s6: 0B/2026/TLlsa-t!

* 6n hinh ss thp

,eey:6 thring

ot namioz6

x6t

euy6t dinh dua vs

xri so zttzozozqpxxsi-iri

!!eo

6n ra

,ga),."

l;;,, 2026;ddi

voi'bi crio:

t/Bf c6o: Nguv6n

Tu6n Ninh,

sinh "r*ziiii983,

t?i tinh

rrr: t6 4,

eu6ng Ninh. Noi cu

khu *;*.*,

"eav

,, ph"-;;

y6r.q;i il

Nrrrr,

duan!

nehjep:

trinh d0 hec v6n:

kh6ng;

1 z/r2;dani6c:

*rrr;

r,*,

"irra

si6i

ffi t6n gi6o: kh6re;

Nam;

qu6c tich:

doan th6: Eurg

viQt

vi6n thuQc o*g"uo

prr"*g ii:

sg da bi xojt

s6ch Eang

t6n trong danh

vi6n; ro' 6ng

Nguv.n

yar.1err,

riiIi"icrl."lpd Nguv61 Thi

Phpm Thu Hucmg;

Hg; vo rd

c6 0icor'; iid".ar,

ticn *,'m,org.-oiBi

cao-biuir r*y

10/6/2025, hiQn

n6 ngdy

giam tpi Traitpm

lam

gg" cong uir_tinh

euang Ninh (c6 mat).

- Ludt su bdo

chria cho bi

Lai,

oa;

nil M6y _-

rrai ,,, va, phdng

Minh Tri, thuQc

.sx

ru6t

Doan lu6t su

tintr quung

Ninh (C6 m6t).

2/Bihai: ,#,}*tt

i,l#l#i+ffiT#nhndm tel4;dia chi: t6 r8c, khu e, phucrng vdng

,fr'#-Tffi,##Hi]t'u,n 1e86; dia chi: t6 164, khu 54, phucrng U6ng

"t ve"s'ffi,ffiilT,ffit&HJffie81; dia chi: t6 2oA,khu B6c Son 4, phucmg

uu,!ii,ffii#[-^ffi',i#X;fl ndm re78; dia chi: t6 208, khu 6, phuong

1

20A, khu 6, phuong UOng

Lgi, sinh ndm 1973; dia chi: t6

2.5. Anh Nguyan

4ua"

Ninh (Vdng mat). Bi, tinh Quang

chi: tO 3, khu 7, phuong Ving

rfii", sinh nlm 1985; dia

2.6. AnhNg;yd NgI;

Ninh

m{t)' Danh, tinh Quang

ryAr-rg

t.5 338, khu Phri Thanh Tdy,

sinh n[m 1982; dia chi:

2.7. AnhBrii-Vanbnt.,

Ninh

mit)'

phucrng U6ng Bi, tinh Quing

ryAng

NQI DUNG V8 AN:

tpi phi0n tda, nQi dung vp

trong h6 so vp 6n vd diSn bii5n

Theo citc titiliQu c6 6n* dugc tom tit nhu sau:

--

vi mgi oYTg, ldm viQc tai

lir c6ng chric dia chinh xdylqg

**"r4" i"a" Ninh

-

phuong B6c Scvn (tu n6m

(tu nlm 2015-2021) vd UBND

UBND prr"t g Y6n Thanh

phudrng UOrrg Bi vd phudng ZO21-ZOZ3) nt ld

Y*g Danh tinh Qu6ng Ninh.NhiQm

muu

UBND phucrng

nu6c vd,c6ng tdc ddt dai, tham

vg cria Ninh ta quan ly nh+

.cho

giay chuns nhan quvdn su dpng aatpiti

a&

x6t duyqt nguon ;;'e6;t;;;i,

"ap

giii quv6t h6

nhan vd i*-ii,'iiiTisifiy CNeSiD tr6n rtia bdn c6c phudng, tii5p

ttr trung t6m hdnh chinh c6ng chuyen

tai bo pf,a" mQt ctra 1i6n th6ng sonlnn chinh

qui vi php tr6ch linh v.uc m6itruong.....

v€, tiisp nhan vir tr6 ki5t

'

vf tr6n, mQt s6. ngudi d6n tr6n dia

gian Ninh c6ng tdc tqi c6c dcrn

Tiong thoi

chuy6n.cl6i mrlc dich st dung

ldm thir tu. .ap

CNqSDD,

ban dA nhd Ninh"gi,ip

LiaV

Thdidiil niry, do dalg cAn ti6nchi ti6u cdnhdn,trh ;il ,h*a; rrr"q,rg ^cNespo.

ro c6c th6ng tin vd c6c thtra

m?ng xE hQi, nen m{c.dtr n6in

##i;;;

,G" 6o tr6n

tiii ai

giilycNQSDE nhms

*.;5^"g"d't t lr6G dt E1ctr ;4, ;,

\ry u-* dYu'?

26p

quc

CNQSDD tro-1c mlt s1

cO th5hm.dusc c6c thir

c6p, qai g1ry th6ng tin gian a5i fu

kfi6ng gui hO so d6n chc co

kiQ"n cap giSy CNQSDE nhmg *drrg nd At diQr

l{inh

y6u

h9 chuyen ti€n dC ldm thu tuc'

q"yil g[led,fu ,ut nhr-g van quan c6 tham

9Au

cac thtr tsc dd cdp, aoi

cJ{gsDP

d";;;t;, Nt"h khgng.trqrJtrien

qilv Sau khi nhan

trq ng, chi ti6u c5 nh61vd chuy6n

doptiodn b0 so ti6n d6 .[" rrr*a'chii5m

-su $ung

tu tidn 6o v6i c6c nOi dung chuy6n

tdi khoin kh6c nhau ae aAu ki;;e" ac, ,nia"

phpm tQi cira Ninh cp th6 nhu sau:

ghi chri lir "khang 07", hanh vi mroan dugc

tai : ti5 1 8C, t<tru

B1'

iirr,, sinh nirn- 1 95 5, tru

Vu thri rhd ;; bairri

l,,nhlT,g

ttnh

Ninh) c6 thria d6t

Bi (nay ld phudng Vdng Danh,

Quang Son, thdnh ph$ U6ng

t6 18C, khu 9, phudng Vang Dj{, tinhQuang

digr, tich fhoang SOOtnZ t?i khaihoang

giira ndm 2022, be Tinh c6 nhu cau

dugc cdp gi6y-CNQSDD. Khoing Ninh, chui 'do^j.'.Affiav

voi con g6i ld chi vf, Thi

cNqbip-.tto thira ddt trcn non c6 trao ooi

Vdn DOng

tt ba rinh) di5

tt- a6iuoi o.,g ri6u

f.* Bich HOne. su, io];iHd;; o-a

bQ d1a chinh

Bdc Son

TuAn Ninh - ltc niry dang ld c6n

qhuong li6n hQ v6i Nguy[n

chi HOng y6u cdu dua cho Ninh

,of.*

cNesDD. Ninh b6o

ili ;;hii

ei6y iO;a

ngiry 211.t112022 vd 1211212022,

d6ng dc u* tt ri tur. Ngdy o2llol2o22, 200.000.000

iau-.iri uong;.va 6ns D6ng 03 pn

qiriors ruoi 1.'n

;iild;;aa 4"" cho chi Ditre

Ninh vd dua

dOng rOi cfri.iuoi di cung_9lg

,6"* 15 iio" t+S.000.000

P6"9.d61e6P

Ninh c16u vi6t giAy bi6n nhan dudi

uO so tien niry cho Ninh. lltrir"g lAn nh0n tiAn toan

2

hinh thric vav tidn,

hen d6n hc,.t^hTq

3

2023 sE

tr6 lai tidn. sau

1*

khi nhfln tidn,

cria ,r,i vu Tlri

Bich H6ng, chi

[tflff chi6m do?t todn b0 s6 tien tzs.oO0.aodarg

ong E6ng.g:o

co quan dizu ra

0J.q6v bi6n nhan

lpp

rong cr6 Nguy6n

xric

Tujn Ninh

nh6n 03 l6n nnan

ti6n cua 6ng E6ng.vd

.rri."rrJ rrro tbn;

o1 i-rig uen tong

fite videq

chria 03

ki6m tra c6 hinh

anh rirrr,

gi6v

qm thi t.u. c6p

cNesDD rlro ba

"gaiffi,1r:;.04zu;a;*;;;;

Tinh hirh erh'Nirh;#*iai

uic" nhqn cho

6ng D6ng.

Tpi

"a

ban ttlt tu4n

ei6m aror, 19 *rlo,gurE#

r ut^o)s,.ru

nio,g g mrat

s'u c6ng an

ninr,

ffi

Ninh t<tit

Quang

tuan:

riet

,fi

mofg t€n

W

Npydn rhin

"nrr

Ninh 6 tdi

iXXXf affi rs,,b ni* a-di*-**r';; rihr,,ia, chir tsrd tdi rieu mdu so sanh

T4r vdn ban s6 127ruBND

ngiry 27/6/2023,

cinuBND phuong

nac son x6c dinh

ua od Thi Ti'nh

c6 thria o6t urui

t oang ta dia chi

o* ,r,.iu so t:o

di-enlrch:t t,3,,2.

rq'e ctang

ticn

r6ng

rntt"av

uu"r, aa" c5n

21t

cr ban ;q

ST.,[ aat ctnphuong

Bdc son ndn2o2l-20?0,

uiri

T;iT#

tt,iu d6t ;t;

il ;a^Tht rinr,

sri dung Ia dat

trhing

_a*g

san xu6L

i

d'; apu He:?o

s?

']

**s@;i;ii*r

ddt tr6ng cav tiu

ndm. wND

,,

oi

ti,i1ti, ia lfi,,ilba

chdmg,nn ;

'ffi\f;tr&i*iai'r,a"7',6

",L"bd

Tai van ban s6 252NpEK

,

nqdy 27/6/2o23,cua

phgne

vdn

ty quy,in sri

dat UBND thanh ph6

Fg

4mg

l

u6ng Bf xac ii*"h*

,,ruxtnxin cdpcap giaygay

chungchangnhqnnhQn quy€n

t

fu"S g,

pati

"na"ia

Eryin s*s*

yang ten bd

fin*A4Lv"wq "rtLtrt rK)

\

vu thf hai:

thtlng 1 1 ndm

2022,anrr rren

$9ang

van Hung (sinh

ndm 19g6, tu

25, khu 6, phucrng

tai to

s*,, rr uons

Ea.

pi r""y r" p'.*g

yrg Danh ffi

hg voi

euang Ninh) ri6n

Ng,rva, rujn Ninh

a6 ,rro ,rrryc,

aaibr tr,,ii ait

lore .rghie.p ip,,

100m2

grn khoang

*g ait vudn vi

01 thria dii kryr

hoang qe" tim"ang

500m2-sang dat

h$ tl,ia d6t

vuon. c6 ril

ndv ctcu cqnh nha

anh Hunq dr";

ffi #; lJ qu .ru

ier. Nirr, *i

d6i 02 ttrua

vi ticn chuytin

*5t t6n li 250.000.000

a6rs, ,:} d;"tt

dua r,6c cho

d6ng

Ninh 130.000.000

vi hsn trong.r:"g

: ,rr*e rc .lyz"

gai

isrv ozttttzon

'*1ttt,tn022,

Hure da dung

l"rE

anh

tai knoan tozodsztsru!.?rlgarr;d,;q'vietrinbank

chuy6n den ai

801t2l50r 4254

khoan

tarngen hqng

N6rgrgt

en

rdn

4airiEi,"rs ttr6.n viQiNam cua Nguy6n

Ninh r3,.obg.ogg

""

dG. g;;ki,t.ila";u"iirrh

g chitlm do*t

130.000.000

toan b0 s6 ti6n

oong chi ti6u r,ct."oc,

Dnznn2;,ilq

g6:

u.fr r** viet gidy

ns s6 ti6n 130.000.000d

"eav

nhAn

vd hsn

gttztzozi,u

1,r,e

ocn igay

.h" *r, n*g,

Ninh k!6ng

,h*g sau d6

tu"

ry E

gm m"s;; rrier

ra i"n'uic,

"dtlellut,

Ninh de uo mnicn

rinh b6,o co

d;y i g/;fr;\";'"norcy

cua nguoi nhqn

+ffi fl,Hf guo no. p 0 I gi6v nha, "q

tian Nsuy6n

Tai ban rct ha,

gg?wcnngdy

gi,im di.,h

sti

r 1/7/2o23,cua phdng

sq c6ng an

ky thuat hinh

tinh

Ninh

Quang

t ct tran chirvidt,

*o,*;) t€n

Ng,rydn rrrnn

cdn gidm dinhva

Nirn o fii ri€u

e?:!:1_ryrq,a

_r

iiii";i"7rin*'i',u

cilo Ninh.

T?i vdn ban ro

.

zszrvpoti

neitv T7/6Dozl,

iiri""ia^p-h"rg

d'*xitc

darq ky quy6n

dinh: chua

sri dung

nhqn t o ,"*i"

gib cuoioo

mans,er rin

i;E;',v;, Himg.

"El

a

J

109ruBND ngiry 271612023, cua UBND phutrng Bic Son x6c dinh

T4i van ban s6

ttit ndng nghiQp diQn tich 100m2 vd cl6t k*rai hoang diQn

500m2. Tr€n anh Hung c6 thira

lich

gdc

h det mdu vd Oat Um ban d6 ri OU"g Aat Aai UBND phuog

Son ndm2004,hiQn @ng

ait di6u ki€n

dh sang diit vmn tqp. WND phuong Bdc Son, ldtfing ngtriQp, t*CIng

_thrrye" nip inA" hb so ctia anh Trdn Vdn Hitng.

3: Ngdy 2611112022, anhNguy6n Nggc.Thufln (sinh ndm 1985, tru tpi:

Vp thri

phudg Vdng Danh, tinh

Ninh) d6n UBND phucmg Blc Son nhd tO 7, khu 3,

Qu6ng

Tu6n Ni+ nmlntr tpc chly6n d61 mpc dich sri dung 2 hecta

rtmg tpi Nguy6n

-d5't

phucrng Bic Scrn, thanh ph6 UOng Bi. Trong qu6 trinh hucmg.d5n, Ninh n6i

kh" 4,

Thupn kh6 chuyen d6i, nhiOu thir tpc, ldm dugc sE t6n k6m, nhmg

thua d5t cria anh

girip

fi6" t6i cung qgay

gqi itiQn cho anhJhuan y6u cAu anh sE

anh Thu4n.

ryinh

Ninh 300.000.000d6ng ae tam chi phf chuy6n d6i mpc dich sri dUng

ffrianaua cho

hgn muQn nfrat a6n th6ng OZ|ZOZI sE ldm xong thtr tpc yd nhan sO. enn

d6t, hria

y chuyiSn kho6n ctro Ninh t1d1 tf1. Sag khi nhAn tiA& Ninh iH chitim

ThuQn tl6ng

1O

pi5n

uO tiAn 300.000.000 <tiing chi ti6u h6t.

cu6i thilyq,O2!J\23 anh Thu4n doatioan m.

hgn sang cu6i th6ng 312023, sau d6 anh Thu?n biCt Ninh dd nghi viQc

h6i thi Ninh

di noi khSc n6n d6n Co quan di€u tra trinh b5o, giao nQp cho Co.quan

vd b5n nha

ghi 6m dopn n6i chuyQn gifia Nitlh vq anh Thufln th6a thu6n vO viQc

didu tra 01 USB

cira anh ThuQn ct6 chuy6n c16i muc dich str dung O6t. fi6m Ninh nh4n 300.0b0.000d

cria anh Thuan 6 mpc Zalo thit hiQn tin nhin gita anh Thu4n vd Ninh,

tra diQn thopi

thufln anh Thufn nhd Ninh.ldm chuyen OOi mpc dich su dpng d6t rtmg,

nQi dung thoa anh fhuan dd chuytin cho anh Ninh sti tien 300.000.000d.

ki5t lupn gi6m dinh s6 65761I<L-KTHS ngey fi1912025_c.ria ViQn kho,a

Tpi bin

- B0 C6ng an k6t lufln: Cdcfile ghi dm do.Nguy€n Ngq" TluQn cung cdp

hgc hinh sU

ghdp, chinh s*a nlt dung Am

ndi cila Nguy€n Ngoc ThuQn kh6ng bi ciit

th7nh,C6 lieng

ght dm vd dd chuy€n nQi dung h|i thoqi trongfile ghi vd Ngtrydn Tudn Ninh trongfile dm thdnh vdn bdn.

vdn s5 83 ngdy 0415/2023 cua UBND phucrng Bdc Scvn thO hiQn: DiQn

T4i c6ng

Thupn mua l4i tu 6ng vfr Trong c9$, t?i klru

nlc tich dat nmg cua anh

phygns

!,

phti UOng Bi (cf,); LIBND phucrng Bdc Son khdng ti€p nhQn h6 so cila

Son, thinh anh Ngtydn Ngoc Thufln.

pAu

anh Bti VAn Chic (sinh n6m 1982, tru t4i: t6 33B,

VU thri +:

ndm2020,

Tdy, phucrng YCr.I Thanh, thenh ph6 U6ng Bi (na1' ld phucrng U6ng

khu Phri Thanh

c6 thua itAt khai hoang dien tich 250m2 tai td 338, khu Ph.f Bi, tinh

Ninh),

Quing

phucrng Y6n Thanh (cfi) chua dugc cdp giAty.CNQSDE nOn anh Chdc

Thanh Tdy,

Ninh h6i vA thir tuc, Ninh n6i dti ldm dugc thi chi phf ln drin gflp Nguy6n Tu6n

y6u cAu dua tru6c 200.000.000d6ng. Kho6ng thSng 3l2O2O, anh ZSO.OOb.OgbdOng vi

cho Ni{ 200.000.000c1 tai phdr-rg ldm viQc cua Ninh. Sau khi ChAc dya tryc ti6p

nQp h6 so lhm thu tpc c6p giey CNQSDD cho anh Chic md Ja" tidn, Ninh khdng

b0 s5 ti6n ZOO.O00.000d6ng,

ti6,., f,6t. DC anh Chdc tin tucrng, ct i6m dopt todn

"tri

cta d6n nhd anh ChAc vitit mgt gi6y bi6n nhQn la da nh0n s6 ngey WOtl2023, Ninh

4

j

{

l

1

t

I

,)

4

.1

f\

ru

-{

5

Zalo giitaanh Th6^ne vi Ninh-th6a thufn vdi nhau vA viQc

Ki6m tra tin nhin

cho 6ng Giing, bir CAn, v6i si5 ti6n chi phi.nhu tr6n.

ldm gi6y chimg nhfln

ngay 071612023, cria UBND phudmg Bic Scxr thC hien die{r

fai Va, Ua.t 16 109

ddt cdy

cinh quqn vd cdy xanh cichly kh6ng dil didu tich d6t cua 6ng Gi6ng le

lanh

-: : .:

quydn s* dqng dtit o. UBND phucmg Bdc Scrn (cfl) dA nen cte cap gay chung nhQn

l4ll2l2o20 vi UBND TP. U6ng Bi (cfr) i15 c6 vdn bin s6 85 c6 vdn ban s6 283 ngiry ngay nrc1,D021 tr6loi d6n 6ng Gi6ng.

. 2 - - .

Xuan Lqi (1973, tru tpi: ti) 2OA, khu 6, phucrng Bic

VU thri 6: Anh Nguy6n

't

Bi (nay ld phuong Ving Du*, tinh

Ninh) c6 thtra dit Son, thinh phO UOng

Quing

t6 18A, khu 9, phuong Bic Scm (cfi); 0,7 hec ta dat Lem c6 diQn tich740m2 tai

khu 9, phulng Bic Scrn vlr thua dat L.eT Nghi6p diQn tich 3000m2 NghiQp rlia chi 0

th""g.chua sang t6n duqc n6n anh Lgi mu6n gQp 3.sO

tpi phucrng Bdc Scrn

fg li,t

nhd anh Lqi gi6i thiQu c6 chucvng trinh cAp t16i gi6y Ngey nnlDoz2, Ninh d6n

vudn tpp sang d6ttrdng cdy 16u ndm, n5u c6 nhu cAu ldm thi .trirg nh6n O6t ttr d6t

phi ld 200.000.000t, dua tru6c cho Ninh 100.000.000d, d6n thing Ninhldm h0 chi

n5t 100.000.000c1. Ngdy 2411112022, Ninh gap anh Lgi vi6t 312023 thi thanh to6n

ct6n ngay 3Il3l2O23 sE tri l4i ti6n. Sau d6 anh Lgi nhd vg ctruyOp gi6y bi6n nh4n, hgn

cho Ninh. Sau khi nhfln tien, Ninh kh6ng ldm thir tpc c6p d6i khoan 100.000.000d

chi6m dopt tolrn b0 s6 ti0n 100.000.000d0ng, chi ti6u htit.

gi6y CNaSDD mi

Lqi nQp gi6y bi6n nhfln ngay 2411112022 c6 cht

Anh

!y cira Nguy6n Tu6n

die" thopi cua anh Lqi the f,ien nQi dung_Nguy6n TuAn Ninh cla nhQn

Ninh. Ki6m tru

ctra anh Lgi aC tam thir quc cdp gi6y chring nhfln

sO ti6n 100.000.000d

QSDD.

ktit tuan gi5m dinh s6 lzlzlk<Lcfr ngdy 251812023, cta Phdng

Tpi b6n

!I thuAt

Ninh ki5t tuan chfi vi6t, cht ky mang t6n Nguy6n TuAn hinh sg COng an tinh Quing Ninh trong gi6y bi6n nhfln ld cira Ninh.

161 ngdy I5l8l2O23 cria UBND phucrng B6c Son th6 hign

fai van Uar, rO

hi so cua anh Nguy6n XuAn Lgi xin cdp gi6y UBND phulng khdng tiap1il,nn CNQSDD

7Il2Ol9, anh Ddo Trung Ki6n, sinh ndm 1981, tru t4i: td 20B,

Vp thri 7: Thtng

phuo.nS Bic Son, tftrq phO UOng Bi (nay.ld

Bi, tinh Qu6ng khu 4,

qlYTg

Y6"g

nghi c6p AOi giay CNQSDD OOi vOi thua <l5t mang t6n 6ng Dio Ninh) 11m hO icr d0

anh Kien) tai tO

khu 4, phucmg Bic Scvn. Khoing ndm2O22, anh fim iling (b6

^,0B,

Nguy6n Thf Hii, sinh nim 1981, trri tpi: t6 2OA, khu 4, Ki6n n6ilhuyQn vdi chf

(nay ld phulng VTe D_Th, ti+

ban anh Ki6n) vO phucrng BEc Son

ayTgNinh,

|a

t6n 6ng Ddo Kim n51re

anh Ki6n) mu6n sang tdn cho anh uigr ro thir.a d6t mang

@6

chinh lai diQn tich dAt, lim giAy CNQSDD m6i cho anh Ki6n. Chi Hai

Ki6n vd diAu

Tu6n Ninh thi Ninh hria hgn.lim dugc vd n6i chi phi h6t n6i chuyQn vdi Nguy6n

231512022, anhKi6n chuy6n s5 ti6, niry cho cJriUai vd chi Hii 110.00d.000d. Ngdy

tiri khoin 80112 t5014254 cria Ninh.

hgn d6n quy 312022 sd cld chuyi5n vdo

ryinh

ti6n, Ninh kh6n_S. try

tsc c6p giay CNQSDE md chii5m dopt xong. Sag k\i nhQn

thy

toin b6 s6 ticn 110.000.000d6ng, chi ti6u hot.

6

Khoang thing

5/2022, chf

H6i th6a thu4n

v6i anh Ki6n

v6 vi6c mua

khai hoang

thria d6t

.T *h Ki6n

ti kh;;;d;;;?;

;* chua c6 gidycNesDE,

tcn bi Doan

mans

Thi Thinh (me

anh

cf,i

He-t n6i v6i Ninrrlrri

thria

Ninh dd d6n

d6t vd xem

xeri

tren uan ob

-Kiar).

diu .r,rnrr.,iu

IBND phucrng

B6c scrn virtrhldi

ddt trcn c6 th6

thria

11* J"q.l,*_

cNesDE,

Ni; y6u cau

chi H6i chuytin

200'000'000d'-chi

sti ticn

Hai d6ng-y.

sau oo ann

kic,.rrlviSn

cho .rrinai I40

chi Hei b6

triQu d6ng,

ra 60 triQu d6ne,"d'cn

nsey 26 vitsrtitioii,

d6n tdi

il1iJ.i#;6n re0.000.000.r

khoan 801 121

sot"iiii.*

irirr,. inireino22

Ninh aa, *a

tr.uc ti6p

chi H6i nhan

r0.000.000d.

Ninrrrrer.ic,

,;,riozi

se rdm xons.

it

Sau khi nh4n

ti6n,

ir'iqioo-'a

chitim alat

)f;XrtlS;S..?,;,

ioa, bo so

tien

:ll,"dT#?i ei6v

Th6ng 10/2022,

Ninh d6n choi-nhd

6ng Ly Hoa.Xu6n

dia chi t6,2oB,khu

phucrng Bfc

4,

scvn

thi a"q"

6rg.Xu64 ,oi?,rrer";jffi;jffi

chua

-(cfr)

cr6t khai hoang

c6 gi6v cNQsoo,

Hlil. ;i,:l

n6i v6i 6ng

dusc

"r,* J-,-ia,

Xu6n: n6u Ninh

gi6v thi 6ng

ldm

Xu6n ra.r, .io

n,oi prra,,rhtj

o,it rry *i6n

Xudn chua

uinh.

sau d6 6ng

dua cho Ninh

thri t.uc_ei6y

td

Ni;.

si

kh6;;iin

ldm crtc

ra, rai, kh6ng

thti tuc cap gidy

";

cNOsbg

"tue

4

.[: uJ*;;r;

rhyne Ninh v6n

'i

Hii

goi dipn cho

trao doi viec

chi

o"E iy Hou=xran

..J

rrro NTnt ij, giay

cNesDD cho

,J

6ng Xudn,

thria d6t ctn

khi ldm ,ong

sc t6ch rabincho

Ninh rngitt,iu,

ilirrh ,oi tt

phf ldm gi6v

org c6 chi

,l

c)lsoolno

o"g xua. va

tnoa trrufln b6n

cho chi H6i

ddt 6ng

m6t nta thria

:

Xu6n t6ch

ru cho Nirih

v6i gi6 zoo.ooolbo6i,

.ii iiJ,Tpns

-t

y vd

.r.,1

ngdy

cho Ninh r6o'ooo'oG

s ,t,l

Ninh r,,i" r,*

-v

:y:#in'iTf#."tuv6n

io ,o ndy sE

7

rdm

!i

*

Th6ng"11/2022,

-.t

Ninh n6i dtii

chi H6i v6 vi6c

anh D4ng v,n

NguvS-n

Hu5n con bd

Thi Lp, dia'chi"go

iI,

prr**g gi.

s* (cfr) dang

cdp gi6v

sr.a.,

nhd ldm thri

cNesDD

tuc

cho thia a6t

n ui il;;;";

Ly tai h,

pr,o*g

sau khi rdm

B6c Scrn,

duoc anh Hu6n

1,

se trich cho

Nl*r

,,i,

-oi

irr,i" oai lay,

kh6ng c6

,t *g Ninh

tidn

-uon;;;; ;;i .i,ft;;i"i.im9

"en

;i

chung vdi Ninh

thria cl6t ndv,

ftiihi Hai d6ng y

NTnh nt,

dliu;

*, tuc tr.ia adu,3,

cAu

+00.000.000d,

v6u

chi uai dua

200.6bo.riooo

Neai ogiiioz2,

chiH,i chuy.n

50 000'000d'

cho Ninh

sau khi nh?n

tidn, Ninh

khfuh,, iti,,.

gi md chi6m

doat, chi ti6u

Tai vdn b6n

s6 161 ngdy

15/8120,23, cta

uBND

tt/2019,

phlTg B6c scrn tr6 rdi: Thdng

UBND phuong

E6. sor,it6"rha;r;f.""r*

d6i giay cNesDD Ddo rrung

cria anh

Ki6n

ngiroi

0a

*a"irrtI [dt$,

66 n# Bing).

10/12/202r,

Nedy

uury,

tr.or*

aa'rroan thiQn

it;;

ktit qu6

*ire

h6 scr cho thpc hi6n c6c

anh Ki6n d6

bu6c trep g,eI.

eJboan

irrryr? aier.

ri.r, oiir.rrui thtra da,t s5 40,

fr,i

houru thuQc

ta u,a" ao ;i;

;,; ,(i zs,b.i

oia, l,el^.* sri deng ddt

ei,iv.

tr6ng

;."; L'!, Hoaxua,

"rlire nhOn quy6n

:?v-ler.;*r

.J diQn tich d6t 13+32+33

thuQc c6c thria

td b6n ao

s6

aia chfnh',s.

i e,-citcrr,,iu

oai ilil; dd dusc cdp giev

I;#i, d5, n6.n8.nehiep

cNesDD nJNgr{6;

ili;;.u"rnou

s6 86,- td b6n dusc cdp gi6v

d6 s6 40 dd,

cNqsrio ..

uaio

in""ri' air-io, *rang

tirip nhQn h6

so mans

7

Ltt...il6 c6p, gQp, tti6u chinh theo

Ly Hoa Xudn, NSrryA, Thi

ftn bd Dodn Th! Thlnh, y6u cAu cira hg.

,

doqt ctta ch! Ngtydn Thi Hdi

Ninh dd lila dao chi6m

Nhu vQy, Nguydn

.Tudn t6ng sii 460.000.000 d6ng.

trinh di#;;ii.Nguy6n Thi Hai khong yeu cdu, de nehi Nguv6n TYfo

eu6

cl6 chi6m doqt (trong d6 c6 250

ph6i

lpi sO ti6n +OO trigr, dQ"g bi c6o Ninh

hodn tr6

tii ttin cd nhdn trd cho anh KiAn). it*bO"g ctta anh iCA" ch! Hai dd bd

'

tr6n kh6i <Iia phucrng, C-1q"T C:DJ

ph4m tQi, Nguyan Tu6n Ninh bo

Sau khi

n6. Ngdy 111612025, Nguyen Tudn

Ninh dAruQuytit clinh truy

- C6ng an tinh-Quang

Ui Uat theo

dinh truY ni. Ninh

QuYi5t

khai nqan hanh vi ph4m tQi nhu ctd

ra" bf c6o Nguy6n TuAn Ninh dd

trinh di6u

eu6

mugn dAm cira nhiAu ngudi d khu

ra, Ninh cdn khai: Tru6c d6 Ninh n6u t6n. Ngoii

chi, n[m sinh cp th6 ho4c kh6ng nh6

;iil;A-10-

dia

Bi Gidng, u6ng

fkhong.rd

ngutr! kh6.ng tri dugc. Khi bi ddi

d6 bi thua 15 n6n phii vay ti6n nhidu 16 t6n) sau

a5 m6m tiAn-nhuns vA.n bi thua 15,

ail ; kirh a;;,i'h tiAn 6o tron mpng iri"loirril-0,

nhy sinh viQc lta nhirng ngudi c6 nhu

ilhtilie", Ni"r, dd

"iu c6p, aoi giSy

giap d.A l6u, Ninh kh6ng nhd du-o. c ten

d6 chirim ilopt ti6n ctra h9. Do thdi CNeSpO

ttAu tu ti6n 6o, kh6ngtitit nhtmg

xE hQi vd duong link dld[ng nhap-dC trang mang

chi nh.o nQi dung.chuy6n khoin ld

trong tdi khoan nhfln ti0n cIa Ninh, ngudi c6 t6n

y6u c6u chuyi5n d6 nap tiAn thgc hiQn viQc

do ngudi tr6n m?ng tii khoAn "l<hang-17" ctAu tu.

Nguy6n Tu6n Ninh t15 chi6m d.oat 1.515.000.000c16ng

VC tr1chnhiQm d6n sp:

Bir.i Vdn Chic, chi Nguy6n Thi HAi

ddffe88.00d-009, dO".S.tt.o all cta cicbi hpi,

bOi ttrucvng toirn b0 sO cdn lpi

tr6lqi460 triQu d6ng, 6i .ao ch6p nhan kh6ng y6u c6u le 96r.ooo.ooo d6ng.

2810112026 ViQn

dung trEn, bin C6o trang s6: 13/CT-VKSQN-Y2

V6i nQi

"e?v

to bi cao Nguy6n

Nlinh uc toi' "Ltra

nh6n d6n tinh

Ninh Ea t*y

ki6m s6t

euang

rya."

a, kho6n 4, Ei6u 174 ci]6 B0 luat

tdi san'i theo quy <linh tpi ttiem oao .tric* dopt Hinh sU;

vi phpm tQi cua minh nhu nQi dung

phi6n tda: bi c6o thtra nhfln todn bQ henh

Tai

dirng ngudi, dyrg tQi, <tring ph6p ludt.

b6n c6o tr?ng dA truy t5 ld

q-uan'di6ml ViQc ,*V,O ,a *et xir

su bdo chfia cho bi c6o c6

!i c6o Nguy6n Lu6t

theo quy clinh tai di6m a, khoin 4,

;Oi' r,,iu dio chii5m do4t tdi sin'i i"i, Nrrr,;5

vd dring q"j'ai't'cua ph6p lu.u c16 ngli

Hinh sp lir c6 cdn cri ;iil ti+-"tugb tuat

t aci, nhiQm hinh sp, c16 gi6m nhe

,t q

Hfti;g

"Ji*,r*.* x6t x6t c6c tinh titit gi6m hinh ph4t cho bi c6o.

didu tra ct6u c6 quan di6m y6u c6u

di6m cua cdcbi h4i:Trong

trinh

euan

Uy5

ri6ng chi N.guy6n Thi H6i

ph6i hodn trhl4itoin bQ r5 tGn dd chi6m.do+t, bi c6o riinrt kh6ng y6u c6u N;;ili"hn Ninh phii hoan ffblai rti ti6.t 460 irieu <16ng vd tl6 nghi

theo uy etinh cua ph6p luft. xu bi c6o

dua ra,c6c tdi liQu,

chimg minh

phi6n t6a, c14i aien Vien ki6m s6t

Tpi

thrmg.cri

quy5t dinh truy t6 vi de nghi HQi d6ng

phpm tQi cria c6c b! c5o, git nguyen henh vi

8

xdt xu: Tuy6n U6 Ui c6o Nguydn Tu6n

ph?T tQi: "Ltra clAo chi6m dopt tdi s6n"

Ninh

dC nghi 6p.dpng: di6m a, khoin 4, Di6u 174; di€m s, khoin 1, Di0u 51; di6m c,.g ;

? kho6n t, Oieu SicliuaBO luflt Hinh sU; xft ph4t bi c6o Nguy6n Tuen Ninh tu 14 ndm d6n 15 n[m tu; thgi h4n tu tinh tu ngiry 10161202S; kh6ng de nghi 6p dUng hinh ph4t b6 sung d6i vg bi

ng$ bi hai:

9*, V6 tr6ch nhiQm dAn sy:.BuOc bi c6o ph6i bdi thuong cho nhimg

TOng s5 ti6n 967.000.000d; cp th6: Chi Vfi Thi Bich H6ng la 145.000.000 ddng;.anh TrAn Vdn Hung la 130.000.000 d6ng; anh Nguy6n Nggc ThuQn le 300.000.000

{Qng; anh Bti Vdn Chdc la 112.000.000 d6ng; anh Lucrng Trung D6ng le 180.000.000 d6ng; anh Nguy6n Xudn Lqi ld 100.000.000 dOng.

Bi c6o kh6ng tranh ludn vdi 1u4n tQi ctra dpi diQn ViQn kiOm s6t; lcri sau ctng chi d0 nghi HQi d6ng x6t xir xem x6t gi6m nhg hinh phpt cho bi c6o o mf'c thdp nh6t.

NHAN DINH CUA TOA AN:

TrCn co sd n6i dung vp 6n, cdn cir cdc litiliQu trong h6 so vU 6n d6 dugc tranh tung tai phi€n toa, HQi il6ng xdt xtr nh0n dinh nhu sau:

.u.l

VC henh vi, quy6t dinh tO

cua Co quan cAnh s6t di6u tra, COng an tinh

[1]

]ung

Ninh, Di6u tra viOn, Vien ki6m s6t nh0n ddn tinh

Ninh, Ki6m s6t vi0n Qu6ng

QuAng trong qu6 trinh di6u tra, truy t6 dd thgc hiQn dung vA tfrAm quydn, trinh tu, thtr tpc, quy dinh ctra BQ luat TO tung hinh sy.

trinh didu tra vd t4i phi6n tda, c6c bf c6o

LJ^tl

Qu6

{ kh6ng co y ki6n ho4c khi6u npi v€ henh vi, quy0t dinh cua Ccr quan ti0n hdnh

I

Qrgl

16 ng*oi tiOn hdnh t6 tgng. Do d6, c6c hirnh vi, quy6t dinh cua Co quan ti6n hdnh t6 tpng, ngudi ti6n hdnh t6 tpng dd thqc hiqn ld ho. p ph6p.

VC hdnhvi ph?m t6i cria c6c bi c6o:

[2]

trinh di6u tra vd t4i phi6n toa b! c6o khai nhQn henh vi phpm tQi cua minh

Qu6 nhu nQi dung C6o trpng dd n6u, thua nhQn viQc Viqn kiOm s6t truy tO d6i v6i bi c6o

:? ld dung ngudi, dring tQi. Xdt lcyi khai cua bi c6o tqi phiOn toa phu hgp v6i loi khai cua bi c6o t4i Co quan di6u tra; phu ho. p v6i loi khai cta nhirng ngudi ngu,oi bi hai; phu ho. p v6i tdi liQu chilng cir kh6c: nhu c6c k0t lupn gi6m chfr k1f, cht viOt; sao kC tdi khoin. . . cung c6c tdi liOu chung cri kh6c c6 trong h6 scv dd dugc thdm tra tpi phi€n tda, dfr cdn cri k6t lufln:

Trong thoi gian tu th6ng 3l2O2O dtin th6ng l2l2\22 trOn dia blur c6c phucmg B6c Son, YCn Thanh, thenh ph6 UOng Bi (nay ld phucrng UOng Bi vd phucrng Vdng Danh, tinh

Ninh), lqi dung vi tri viQc ldm li c6n b0 dia chinh t1i cdc phucrng

QuAng tr6n, Nguy6n Tu6n Ninh d5 c6 henh vi gian OOi vC viQc co th6 ldm thu tpc c6p, dOi

c\trp^nh0n.qv01su oyrtd..llu:,{.::li91 dopt 1.51s.000.000d0ng.:ruT0l eiiiv s6 ngudi, g6m: chi6m doat cira chiVfr Thi Bich H6ng 145.000.000 il6ng; chi6m do4t cria anh TrAn Vdn Hung 130.000.000 ddng; chiem doat cua anh Nguy6n Nggc Thr.A" 300.000.000 d6ng; chi6m doat cira anh Biri Vdn Ch6c 200.000.000 triQu d6ng; chi6m doat ctra anh Luong Tru.ng Th6ng 180.000.000 d6ng; chi6m do4t ctra anh Nguy6n XuAn Lqi 100.000.000 d6ng; chitim doat cua chiNguy6n Thf Hei 460.000.000 d6ng.

Todn b0 sO tiOn chi6m do4t, Ninh dd sir dUng tr6 no, chi ti6u c6 nhdn, ctAu tu kinh doanh ti6n 6o bi thua 10 hCt.

9

Nhu vpy c6 du cdn cir ph6p ly k0t lufln: bi c6o Nguy6n Tu6n Ninh pham vdo t6i: "Lta dio chi6m dopt tai sAn" duoc quy dinh tai diOm a, khoAn 4, Ei6u 174 ci.r-BQ

ztt

lupt Hinh sy; C6o trpng cria ViQn kidm s6t nh6n d6n tinh

Ninh truy t6 bi c6o

Quing v6i tQi danh vd khung. hinh phat n6u tr6n ld c6 cdn cu, dirng ph6p luft.

X6t tinh ch6t mirc dQ hdnh vi ph4m t6i cria bi c6o:

[3]

. Hdnh vi ph4m tQi cua bi c6o ld nguy hi6m cho xd hQi, dA x6m phpm d6n quy6n sd hflu tdi s6n cria ngudi kh6c dugc ph6p 1u0t b6o vQ, g6y met trert" tg trf an tai dia phuong. Bi c5o da cO y dgng thtr dopn gian d6i, tpo ldng tin vd th6ng qua viQc hria hen io khi n6ng c6p, aoi g'i6y ctrung it

quycn su ofing adira .n""yc"

an d6i mpc dich str dung A6t Oanfrfln iiOn crta cic bi hai sau d6 chiCm dopt, sri dpng vA chi ti6u c6 nhdn. M[c du bi€t hdnh vi ctra minh ld vi pham quy clinh cfra ph6p luQt nhung bi c6o v6n c6 y thgc hi6n nhi6u lAn, the hien:u coi if,"""g ph6p1uQi, do d6 c6n phii c6 hinh phpt nghiCm tuong xirng v6'i tinh chAt mirc d0 vd h6u qu6 do bi cao gay ra, cAn c6ch lV Ui c6o kh6i xa hQi m6t thoi gian d0 nhlm giio du. bi c6o vi phdng ngya chung cho xd h6i.

VC tinh ti6t tdng n{ng, gi6m nhe trSch nhiQm hinh sg:

[4]

*

Vi tinh tt€t tdng nd.ng trdch.nhiQm hinh sw;

Bic6o lqi dgng chirc vu, quydn hpn (c6n b0 dia chinh) dO thgc hi6n hdnh vi ltla dio chi6m doat tdi sAn, phpm tQi nnieu lAn, n€n phAi chiu c6c tinh ti6t t6ng n{ng trhch nhiem hinh sg theo quy dinh tpi di0m c, g, kho6n 1, Di6u 52 ci,r-BQ luQt rrinr, ru.

yi.yn, fi€t..gidm nhe rrdch.n\i€_m

.l!h srtvd nhdn thdn ctia bi cdo; Bi c6o chua co ti0n 6n, ti6n su, trong qu6 trinh diOu tra vd tpi phi0n tod bi c5o lu6n thenh k1r6n khai b6o, dd,trdl4i cho bihei (tri cho anh Bii Vdn Chdc 88.000.000d) mQt phAn sO tlAn chi6m do4t, d6ng thdi bi c6o c6 UO Oe ld 6ng Nguy6n Vdn LQnh (Oa cnet) ta ben! binh dugc hudng cnO AO benh binh; khi con sOng- dugc nhfln hj' niQm chucrng chi6n s! c6ch mAng bi dich b6t ttr, ddy; n6n dugc hucrngiinh ti6t gi6m nhg tr6ch nhie; hinh sg quy dinh tpi di6m s, khoAn 1 vA kho6n 2 Di6u 51 cta eO tuat Hinh su.

VC tr6ch nhiQmd6n sr.r: bi hai chl Vfr Thi Bich HOng y6u cdu bi c6o ph6i co

[5] nghia vg tr6 cho chf s6 ti0n le 145.000.000 d6ng; anh Tr0n Vdn Hirng yeu cA, U| .ao ph6i c6 nghia vu tri cho anh sO tien le 130.000.000 ddng; anh Nguy6n Nggc Thufln yOu cAu bf c.ao phii c6 nghia vp tr6 cho anh sO ti6n la 300.000.000 d6ng; unfr Rti Vdn Chic y€u cAu bi c6o phii c6 nghia vg tr6 cho anh sO ti6n la 112.000.000 d6ng; anh Lyorrg Trung DOng y6u cAu bi c6o ph6i c6 nghia vu tri cho anh s5 ti0n h 180.00b.000 d6ng; anh Ngqy6n Xu6n Lqi y6u cAu bi c6o ph6i c6 nghia

tr6 cho anh sd ti6n ta

4r 100.000.000 d6ng.

Xdt th6y diy ld s5 tien thuc t6 bi c6o dd chi6m doat vd chua hodn trA cho bi hai.

Do vpy buQc bf c5o phii b6i thudng cho nhfing ngud'i bi hai s6 ti0n nhu dd y0u cAu. R]Crg chi Nguy6n Thi HAi kh6ng yeu cAu bi c6o phAi hodn tr6 s6 ti6n 460-000.000 d6ng, vi vpy kh6ng d€.cflp gi6i quy6t.

VC c6c vdn dC kh6c:

[6]

p6i

vOi viOc Nguy6n TuAn Ninh gi6'i thiQu cho chf Vuong Thi Hdo, sinh n6m

1981, trir tai: t6 25A, khu 7, phucrng

Trung (nay ld pn,r*g UOng Bf, tinh

Quang

10

t

Qu6ng Ninh) mua thria d6t nha anh Cao H6ng

sinh ndm lg62,tru tpi phuong

QuAn,

YOn Thanh, tha,nh pho udng Bf, tinh

Ninh, ngay 07/412023 chi Hdo

Qu6ng

oa .rrry6i

450.000.000d cho Ninh dti tra tidn mua a6t va thu tgc sang t6n. Sau khi

nhan ti6n,

Ninh dd sri dung mQt ph6n ti6n chiHio dua cl6 chi tibu c6 rharr, khi hoan tat

tn" t t

sang t6n cho chi,Hdo, Ninh kh6ng chi ti6n de tra cho chri d6t, Ninh vay cria chi Hno

250.000.000d de bir vdo. Ch! Hdo x6c clinh khoan ti6n tr6n li khoin

vay cdnh6n,

n6n kh6ng dC cap xri ly.

D6i v6i nhtng nguoi.dugc Ninh chuytin ti6n tri no, qu6 trinh di6u tra x6c

dinh

hq dcu k!6rg bii5t ngudn g6c sti tien

iri nq cho h9, n6n kh6ng d6

c0p.

Nirh

O6i vOi c6c s5 tdi khoan nhan tidn cria Nguy6n Tu6n Ninh dO Ninh ilAu tu kinh

doanh ti6n 6o, co quan di6u tra da ti5n hanh [io* traxicminh nh*e;9t

15;h,t

tii khoin h.org thta nhqn sri- dung tdi kho6n ndy, mQt si5 tai khoin ila riy thdc

<li6u

tra nhtmg d6n nay chua c6 k6t qu_a trA loi. Co quan diAu tra tii5p tpc x5c minh, lim

rd khi c6 cin cri sE xu l;i gi6i quytit theo quy dinh.

V6 viQc.Ninh khai dd dlng nhap vdo trang web diu tu ti6n 6o tr6n mang d6

kinh doanh tidn 6o, do Ninh kh6ng nhb c6ch thric dang nhap vd ducrng link dA

Jarrg

nh0p, khdng bi6t nhrmg ngudi c6 t6n trong tdi khoin nh4niien cria bJ c6o,

chi nhd

n6i dung chuyiSn khoin le tai kho6n "khang 07", n6n kh6ng c6 cdn cri d6 x5c

minh

ldm 16.

v6 6n phf: bf c6o c6 nghia vu chiu 5n phf hinh su so thAm vi 6n phi

t7l

d6n su

theo quy dinh cria phdp luQt.

h cdc ld trAn,

QUYET D!NH:

a

.,N

1. Tuy6n b6: Bi c6o Nguy6n Tu6n Ninh pharn t6i: "Lira dAo chi6m doat

:r.'l

tii

' |

'

s6n"

'

2. Ap dUng: i1i6m. a, kho[,n 4, Didu 174; didm s, kho6n l, 2 Di6u 5l;

diiSm c,

g, khoin 1, DiAu 52; Di6u 38 cria BQ luat Hinh su;

Xu ph4t bi c6o Nguy6n Tu6n Ninh 13 (Mudi ba) ndm tu;

thoi hAn ch6p hanh

hinh phpt tu tinh tu ngdy 101612025.

3. vc tr6ch nhiQm ddn su: Ap dung: Kho6n 1, Didu 48 cria BQ lupt

Hinh sy;

khoan 1, DiAu 584; kho6n I Di6u sbs; oGu 589; Ei6u 357 ctaBQ

luat D6n sg,

BuQc bi c6o Nguy6n Tuur} Ninh phai b6i thucrng tdng sti iien

902.000.000d

(ch{n trdm sdu muoi bdy trtQu dfing) cho c6c bi

g6i

hAi; .pitC nf,* ,uu

thucrng cho

chi Vfr Thi Bich H6ng s6 ti6n 145.000.000d (MQt trdm

b6n muoi ldm triQu d:6nd;

anh TrAn Vdn Htng so ticn 130.000.000d (AIQI trdm ba

muoi triQu d6ng); *6

Nguy6n Nggc Thu4n s5 ticn 300.000.000d (Ba trdm triQtt

d6ng);anh Biri vali'ctac

s6 ti6n I12.000.000d (Mlt trdm mudi hai triQu

anh Luong

Trung Th6ng s6

li"d;

ti6n 180.000.000d (MOt trdm tdm muoi triQu ding)i'anhNguy6rix"a"ie.i

;t?i;

I 00.000.0 00d (MQt trdm triQu d6ng).

KC tu ngey ngudi dugc thi henh 6n c6 dcm y6u cAu

thi hanh 6n, cho ct6n khi

thi henh 6n xong, bdn phAi thi henh 6n cdn phii chiu

kho6n ti6n lai cua s6 tidn cdn

11

\

468 B0 lupt D6n sg

quy dinh tai Di6u 357; Di6u

henh 6n theo mric 16i su6t phai thi 20t5.

quy dintt

thi

quy6t ctinh <luqc thi hanh theo

Trudrng hqrp ban an,

lai !i6u 2 Lu4t

phii thi

6n dan sy c6

thihanh 6n ddn sg, ngudi

hanh an DAn rU ttl

lanh

"g"OiO"q.

thi henh 6n ho4c bf ;r-A",ila thuin thi [enh 6n, quy6n y6u cAu thi Pnh 6n, t.u nguyQn

Lupt thi hanh an D6n su;

quy-dinh t4i cdc Di6u 6,'t vit 9

;;e;,;;ha.rht hanh dn theo

30 LuAt thi hanh an Ddn

hiQn tireo quy dinh tai DiAu

hiQu thi hanh an dugc thUc Thdi su.e:"'

BQ 1uQt.T6 tUng hinh sU; Nghi

d*ng kho6n 2, Didu 136 ctra

4. V6 an phi: Ap

vo my9 thu, mi6n, gi6m'

ngay 3011212016 quv dinh

quyi5t ,A iia2it6ruB'TvQnt+

bi c6o:

Ninh

dpng 6n phiv-a le pli Tda 6ry gyqt

thu, nQp, quan ty vi.su

fguy6n TuAn

phi hinh sg so thAm vd 41'010'000d ph6i

tl6ng oi m* nghin ding) ql

nop 200.000

lt

nghi:!?"F).!'" phi ddn ss; (bon mioi mdt filu khdng rrdm muoi

j33

Sieu

.,ru B0 1u0t

tn:*,hj*

quyen khang c6o.: C[n ct DiEu lEt,

5. VC

T5

15 (Mudi l6m) ngdy kC tir

kh6ng.c6o trong thdi h4n

sg; b6o cho-bi c6o biilt-quyAn

khSng c6o trong thoi h4n 15

bi hai ,a"g m{t co quyAn

t"g nj"Oi "*r, tuy6n ar; nt

ni6m ytit c6ttg khai bin 6n theo

rha; auqc ban 6n hoac

(Mudi l6m) ngdy ktrt

"'gay quy ctinh cua

luflt.

Ph6P

rM. HQI DoNG XET XII SO THAM

Noi nhQn:

PHAN - CHU TQA PHITN TOA

tinh

THAM

- Co quan CSDT CA QN;

'Tr4i t4m giam CA tinh QN;

quangNinh; THADS tinh QN;

t!

- VKSND iinh

t,'

- Sd Tu ph6p tinh Quang Ninh;

- Bic6o; Ngudi bio chfa'bi hai

- Luu HS, VP.

h

Th6i

l2